Translation for "selibaatti" to english

Selibaatti

noun

• celibacy

Translation examples

celibacy noun

Hän tulee konservatiivisesta kristittyjen perheestä, ja on selibaatti-kerhon puheenjohtaja.
She comes from a conservative Christian family, and is president of the celibacy club.

1525 – Martti Luther meni Katharina von Boran kanssa naimisiin vastoin katolisen kirkon papeille ja nunnille määräämää selibaattia.
1525 – Martin Luther marries Katharina von Bora, against the celibacy rule decreed by the Roman Catholic Church for priests and nuns.

Hänen taistelunsa paavin ylivallan puolesta liittyy hänen pyrkimyksiinsä edistää selibaattia kirkossa ja hänen hyökkäyksiinsä simoniaa vastaan.
This battle for the foundation of papal supremacy is connected with his championship of compulsory celibacy among the clergy and his attack on simony.

Gregorius VII ei tuonut selibaattia kirkkoon, mutta hän taisteli sen puolesta voimakkaammin kuin kukaan hänen edeltäjistään.
Gregory VII did not introduce the celibacy of the priesthood into the Church, but he took up the struggle with greater energy than his predecessors.

Katolisen kirkon latinalaisessa riituksessa selibaattia edellytetään munkkien ja nunnien lisäksi myös papeilta ja piispoilta, ortodoksisessa kirkossa sekä idän katolisissa kirkoissa vain piispoilta.
Celibacy not only for religious and monastics (brothers/monks and sisters/nuns) but also for bishops is upheld by the Catholic Church traditions.

Pelagius II asetti uudet selibaattia koskevat määräykset, jotka olivat niin tiukkoja, että hänen seuraajansa Pyhä Gregorius I totesi niiden olevan liian ankaria ja lievensi niitä hiukan.
Pelagius labored to promote the celibacy of the clergy, and he issued such stringent regulations on this matter that his successor Pope Gregory I thought them too strict, and modified them to some extent.

Sardou on kuuluisa rakkauslauluistaan kuten La Maladie d'Amour, mutta hänen laulunsa ovat käsitelleen useita yhteiskunnan sosiaalisia ja poliittisia ongelmia, kuten naisten asemaa islamilaisessa yhteiskunnassa, katolisen papiston selibaattia. kolonialismia ja kuolemantuomiota.
Sardou is known not only for his love songs ("La maladie d'amour", "Je vais t'aimer"), but also for songs dealing with various social and political issues, such as the rights of women in Islamic countries ("Musulmanes"), clerical celibacy ("Le curé"), colonialism ("Le temps des colonies", "Ils ont le pétrole mais c'est tout") or the death penalty ("Je suis pour").