Translation examples
Me käytämme evästeitä tallentaaksemme mieltymyksesi verkkosivustoillemme tai kerätäksemme verkkosivustojemme vierailijoiden lukumäärään, tiedostopyyntöihin ja käytettyihin selaintyyppeihin liittyviä tilastotietoja sekä muita koostettuja tietoja.
We use cookies to save your preferences for our websites or to collect statistics related to the number of visitors to our websites and requests for files, the types of browsers used, and other aggregate data.
Aina, kun käytät verkkosivustoa, evästeiden läsnäolosta tai poissaolosta riippumatta, rekisteröimme selaintyypin, käyttöjärjestelmän, isännän, kävijän URL-lähteen sekä pyydetyn sivun sisältämät tiedot.
Every time you access the website, regardless of whether a cookie is present or not, we record the type of browser, the operating system and host and the visitor's source URL, as well as information on the requested page.
Näihin tietoihin lukeutuvat mm. vierailuun käytetyn laitteen IP-osoite, selaintyyppiin liittyviä tietoja, verkkopalvelun toimittaja ja käytetty käyttöjärjestelmä, missä digitaalisissa palveluissamme on käyty, laskeutumis-/poistumissivut, sekä vierailun aika ja kesto.
The IP address of the device used for the visit, data relating to the type of browser, the internet service supplier and the operating system used, those of our digital services which have been visited, the landing/exit pages and the date and duration of the visit are included in this, among others.
Kun käyt verkkosivuillamme, verkkopalvelimemme tallentavat aina tilapäisesti turvallisuussyistä verkkosivuillemme yhteyden luovan tietokoneen yhteystiedot,luettelon verkkosivustollamme katsomistasi verkkosivuista, käyntisi päivämäärän ja keston, selaintyypin tunnistetiedot ja käytetyn käyttöjärjestelmän sekä verkkosivuston, jonka kautta olet luonut yhteyden verkkosivustollemme.
When you visit our web pages, our web servers always temporarily save for security purposes the connection data of the computer connecting to our site, a list of the web pages that you visit within our site, the date and duration of your visit, the identification data of the type of browser and operation system used as well as the website through which you linked to our site.
Nämä web beaconit sallivat tiedon jakamisen kolmansille osapuolille, kuten sivun ladanneen tietokoneen IP-osoitteen, jossa beacon näkyy; sivun URL-osoitteen, jolle beacon ilmestyy; ajan jolloin beaconin sisältävä sivu avattiin; sivun katselemiseen käytetyn selaintyypin; ja kolmansien osapuolten asettamat evästetiedot.
These web beacons allow third parties to obtain information such as the IP address of the computer that downloaded the page on which the beacon appears; the URL of the page on which the beacon appears; the time the page containing the beacon was viewed; the type of browser used to view the page; and the information in cookies set by the third party.
Ei-henkilökohtaisen tiedon tyypit, joita keräämme sinulta tai sinusta: Tekninen tieto: Lisätäksemme Palveluiden toimivuutta, ja tarjotaksemme sinulle paremman käyttäjäkokemuksen, keräämme laitteesi lähettämää teknistä tietoa mukaan lukien ohjelmiston tietoja (esim. laitteesi selaintyypin ja käyttöjärjestelmän, kielisuosituksen, vierailuajan sekä websivuston domain-nimen
Technical information: In order to enhance the functionality of the Services and to provide you with a better user experience, we collect technical information transmitted by your device, including certain software and hardware information (e.g. the type of browser and operating system your device uses, language preference, access time and the domain name of the website from which you linked to the Services; etc.).
Emme pysty tunnistamaan käyttäjän henkilöllisyyttä keräämistämme ei-henkilökohtaisista tiedoista. Kerätyt ei-henkilökohtaiset tiedot voivat sisältää laitteesi lähettämiä yhdistettyjä käyttötietoja ja teknisiä tietoja, mukaan lukien tietyt ohjelmistot ja laitteistotiedot (esim. laitteesi käyttämä selaintyyppi ja käyttöjärjestelmä, kieliasetukset, käyttöaika ja sen sivuston verkkotunnus, josta siirryit Palveluihin; jne.), jotta voimme parantaa Palvelujemme toimivuutta.
Non-personal Information which is being collected may include your aggregated usage information and technical information transmitted by your device, including certain software and hardware information (e.g. the type of browser and operating system your device uses, language preference, access time and the domain name of the website from which you linked to the Services; etc.), in order to enhance the functionality of our Services.
Tähän ryhmään kuuluvia tietoja ovat: IP-osoitteet, selaintyyppi, käyttöjärjestelmä, verkkotunnus ja –osoite, josta verkkosivustolle on siirrytty, tieto sivuista, joilla käyttäjä on käynyt verkkosivustolla, aika jolloin käyttäjä kävi verkkosivustolla, aika jonka käyttäjä on viettänyt tietyllä sivulla, käytetyt polut verkkosivustolla sekä muut parametrit käyttäjän käyttöjärjestelmästä ja IT-ympäristöstä.
The information that falls under this category is: IP addresses, the type of browser used, the operating system, the domain and website addresses used to access or exit the website, information on the pages within the website visited by the user, the time the user accessed the website, how long the user remains on each page, an internal route analysis and other parameters about the user’s operating system and IT environment.
- Selaintyyppi/-versio (esim. Internet Explorer 11)
• Browser type and version (e.g. Internet Explorer 11)
(1) Tiedot selaintyypistä ja käytettävästä versiosta,
(1) Information about the browser type and version used
Selaintyyppi ja viittaaja (asiakkaan viimeksi avaama sivu)
Browser type and referrer (last page requested by the client)
IP-osoite, kirjautumistiedot, selaintyyppi, sijainti, aik
IP address, login information, browser type, location, time zone, operating system, and other technical information;
käytetyn selaimen tiedot (selaintyyppi ja -versio, käyttöjärjestelmä jne.).
• Information about the browser used (browser type and version, operating system, etc.).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test