Translation for "sektoriministeriöissä" to english

Sektoriministeriöissä

• sectoral ministries
• sector ministries

Translation examples

sectoral ministries

- Sektoriministeriöt on saatava tiiviimmin neuvoston toimintaan mukaan siten, että tutkimus- ja innovaatiopolitiikan horisontaalinen koordinaatio ja yhteistyö vahvistuvat
- Sectoral ministries must become more involved in the Council’s activities to strengthen the horizontal coordination of research and innovation policy and cooperation

Sektoriministeriöt kummassakin maassa tutkivat mahdollisuuksia muun muassa opiskelijavaihdon ja tutkimusyhteistyön vahvistamiseen, kahdenvälisen liikenne- ja logistiikkadialogin tiivistämiseen sekä raja-alueyhteistyön, työvoiman ja palvelujen liikkumisen edistämiseen olemassa olevien kahdenvälisten ja alueellisten yhteistyörakenteiden puitteissa.
The sector ministries in both countries are examining the possibilities, for example, of strengthening student exchange and research cooperation, deepening the bilateral dialogue on transport and logistics, as well as promoting border region cooperation and the movement of labour and services within established bilateral and regional cooperation structures.

Arvioinnissa Akatemiaa kehotetaan muodostamaan kaksi strategiaa: Yksi määrittelisi selkeät tavoitteet, joihin Akatemia pyrkii ja vaikutukset, joita se tavoittelee tutkimuksessa ja yhteiskunnassa. Toinen olisi kansainvälistymisstrategia, joka tehtäisiin yhteistyössä OKM:n, TEM:n, Tekesin ja tarvittaessa muiden sektoriministeriöiden ja instituuttien kanssa. Sitä hyödynnettäisiin kansallisten päätöksentekijöiden neuvotteluissa eurooppalaisella tasolla ja muiden EU-maiden kanssa.
The evaluation recommends two clear strategies for the Academy: the first would specify clear objectives it intends to reach in research and society, and the second would be an internationalisation strategy that would be developed in collaboration with the Ministry of Education and Culture, the Ministry of Employment and the Economy, the Finnish Funding Agency for Technology Innovation (Tekes), and with other sector ministries and institutions where necessary. It would be used by national science policymakers in negotiations at the European level and with other EU Member States.