Translation for "seksuaalivähemmistöjen" to english

Seksuaalivähemmistöjen

• lgbt
• sexual minorities

Translation examples

lgbt

Mikä on seksuaalivähemmistöjen LGBT - kuuluisia edustajia
What is LGBT people - famous representatives of sexual minorities

Osallistujien keskuudessa jaettiin yleisesti käsitys siitä, että seksuaalivähemmistöjen oikeudet ovat osa universaaleja ihmisoikeuksia ja että kaikilla pitäisi olla taustastaan tai alkuperästään riippumatta oikeus olla avoimesti kuka tuntee olevansa.
The common belief that LGBT rights are human rights that transcend borders, and that everyone has the right to be who they want to be regardless of their background or origin was shared among the participants of the event.

Se on viikko rakkauden ja ilon merkeissä, mutta myös viikko, jolloin me yhdessä voimme osoittaa, että HBTQ-henkilöiden eli seksuaalivähemmistöjen oikeudet ja arkipäivä ei aina ole verrattavissa siihen, mitä ne ovat heteromaailmassa.
It’s a week under the signs of love and joy, but also a week where we together can show that the rights and everyday lives of LGBT people are not always the same as those found in the heterosexual world.

Nippon Kaigi taistelee julkisesti feminismiä sekä seksuaalivähemmistöjen oikeuksia vastaan.
Nippon Kaigi fights against feminism, LGBT rights, and the 1999 Gender Equality Law.

1934) on saksalainen juristi, joka tunnetaan seksuaalivähemmistöjen sekä HIV-positiivisten ja AIDS-potilaiden oikeuksia ajavana aktivistina.
1956) is a Puerto Rican minister and activist for human rights and LGBT rights.

LSVD (Lesben- und Schwulenverband in Deutschland) on seksuaalivähemmistöjen oikeuksia Saksassa ajava järjestö.
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland (LSVD), German for the Lesbian and Gay Federation in Germany, is the largest non-governmental LGBT rights organisation in Germany.

Tärkeimpinä kysymyksinä seksuaalivähemmistöjen oikeuksissa Yhdysvalloissa pidetään niin sanottua Defense of Marriage Actia (DOMA), joka kieltää liittovaltiota määrittelemästä avioliittoa muuten kuin miehen ja naisen väliseksi, sekä asevoimien ”Don’t ask, don’t tell” -politiikkaa, jonka mukaan avoimesti homoseksuaalit erotetaan Yhdysvaltain asevoimista, mutta seksuaalista suuntautumista ei kysytä.
The most pre-eminent laws advocated at the federal level by social conservative politicians in the 1990s include Don't ask, don't tell, a continued restriction upon the service of LGBT persons in the United States Armed Forces, and the Defense of Marriage Act (DOMA), which defines marriage as a heterosexual-exclusive institution and bars the federal government from recognizing same-sex unions enacted by municipal, state or foreign governments.

sexual minorities

Mitä seksuaalivähemmistöjen edustajat haluavat ilmaista tällaisella tatuoinnilla on käsittämätöntä.
What representatives of sexual minorities want to express with such a tattoo is incomprehensible.

He muistuttivat, että kaikkia seksuaalivähemmistöjä tulisi kouluopetuksessa käsitellä tasapuolisesti - ei vain homomiehiä.
They pointed out that all sexual minorities must be considered in sexuality education - not only gay men.

Millaista on seksuaalivähemmistöjen elämä maassa, jossa homoseksuaalisuudesta voidaan tuomita jopa 14 vuodeksi vankeuteen?
What is life like for sexual minorities in a country that can impose a maximum sentence of 14 years for …

Jotkut edustajat ulkomaisten seksuaalivähemmistöjen ovat jo ilmoittaneet, että ne valmistelevat erityinen protesti olympialaisissa Sotshissa.
Some representatives of foreign sexual minorities have already stated that they are preparing special protest actions against holding the Olympics in Sochi.

Tämän lausunnon tärkeimpänä syynä Stephen Frye tuo Venäjän ihmisoikeustilanteen erityisesti seksuaalivähemmistöjen oikeuksiin.
As the main reason for this opinion, Stephen Frye brings the situation related to human rights in Russia, in particular, with the rights of sexual minorities.

Kaikki kollektiiviin osallistuvat henkilöt ovat poliittisia aktivisteja, esimerkiksi naistenoikeuksien puolustajia tai seksuaalivähemmistöjen oikeuksien ajajia.
All of the individuals participating in the collective are political activists, such as defenders of women’s rights or advocates of the rights of sexual minorities.

Kuitenkin jotkut idän kansat, chiromantists, psykologit, seksuaalivähemmistöjen edustajat ja muut yhteisön pitää erittäin tärkeänä sijainti sormus hänen sormeensa.
However, some eastern peoples, chiromantists, psychologists, representatives of sexual minorities and other communities attach great importance to the location of the ring on the hand.

Haluttiin luoda ylikansallinen mekanismi, jotta voitaisiin välttää juutalaisten joukkomurhan eli holokaustin toistuminen sekä lopettaa seksuaalivähemmistöjen vainot.
The purpose of it was to create a supranational mechanism to avoid the recurrence of a massacre like the Jewish Holocaust, and to end the persecution of sexual minorities.

Muiden kuin perinteisten seksuaalivähemmistöjen edustajat voivat käyttää korvakoruja ja paria, jotta he eivät kiinnitä liikaa huomiota itseään kohtaan ja välttävät vakaumuksia muilta.
Representatives of non-traditional sexual minorities can wear earrings and pairs, so as not to attract excessive attention to themselves and avoid convictions from others.

Viharikoksia seksuaalivähemmistöjä kohtaan tapahtuu usein.
Support for aging sexual minorities appears to be common.

Lain on pelätty pahentavan seksuaalivähemmistöjen jo valmiiksi heikkoa asemaa Venäjällä.
She stated, that the law leads to increased violence against sexual minorities in Russia and that it tarnishes Russia's reputation abroad.

Sivuston mukaan roolipelit ovat kristinuskon vastaisia, synti ja saavat pelaajansa ryhtymään saatananpalvojiksi, jotka harjoittavat muun muassa okkultismia, muita uskontoja kuin kristinuskoa, parafilioita, muuttuvat seksuaalivähemmistöjen edustajiksi ja tekevät rikoksia – ja joutuvat Helvettiin.
According to the pages, the role-playing games are anti-Christian, sinful, make the players worship Satan, practice (among other things) occultism, religions other than Christianity, paraphilias, turn them into members of sexual minorities, commit crimes and go to Hell.