Translation examples
Eikö olekin kiinnostavaa, kuinka monta julkkista voit löytää seksiskandaaleista?
Isn’t it interesting how many celebrities you can find in sex scandals?
No, minua sekoitti täällä se seikka, että odotin tämän sivuston kertovan seksiskandaaleista.
Now, what got me confused was that I expected this site to be about sex scandals.
Nämä ovat ne aiheet seksiskandaalien sijasta, mutta uskon ymmärtäväni, miksi aiheiden haluttiin vaikuttavan houkuttelevimmilta ja sokeeraavimmilta.
These are the topics, not sex scandals, but I guess I understand the need to make things more appealing and shocking.
...keskiviikkona että kolme työntekijää jättävät työnsä Kolumbialaisen hotellin seksiskandaalin vuoksi, joka tahrasi presidentin eliittisuojelujärjestön kuvan.
...Wednesday that three employees will leave their jobs over the sex scandal in a hotel in Colombia which tarnished the elite presidential protection agency’s image.
Jopa Ruotsi, jota pidetään yhtenä "maailman tasa-arvoisimmista maista", on arvostelun kohteena seksiskandaalien kanssa, jotka ovat peräisin Nobelin palkintoja myöntävästä Swedish Academysta.
Even Sweden, considered “one of the most gender-equal countries in the world,” is under fire with sex scandals emanating from its Nobel Prize-awarding Swedish Academy.
Kauneuskilpailujen maailma tuntuu olevan täynnä kauniita, lahjakkaita ja tyylikkäitä naisia, mutta se on myös valheiden, seksiskandaalien, huumeiden ja oikeusjuttujen piinaama, sen lisäksi että kisoissa on sattunut monia noloja tapauksia.
The world of beauty pageants appears to be one of beautiful women with poise and talent, but it's often marred by lies, sex scandals, drugs, and lawsuits, as well as waves upon waves of embarrassment.
Kun maailma valheellisesti luulee katolisen kirkon olevan Jumalan seurakunta, niin katolisen kirkon todellinen isäntä saa kaikella valheen voimalla mellastaa kirkossa vaikuttaen sen papeissa pedofiliaa ja muita seksiskandaaleja ym.
When the world erroneously thinks that the Catholic Church is the church of God, the real master of the Catholic Church can carry on there with all powers of lying leading its’ priests into pedophile and other sex scandals, etc.
Kun maailma valheellisesti luulee katolisen kirkon olevan Jumalan seurakunta, niin katolisen kirkon todellinen isäntä saa kaikella valheen voimalla mellastaa kirkossa vaikuttaen sen papeissa pedofiliaa ja muita seksiskandaaleja ym. Maailma osoittaa sormeaan ja sanoo, että vai uskovia, hyi, hyi.
When the world erroneously thinks that the Catholic Church is the church of God, the real master of the Catholic Church can carry on there with all powers of lying leading its’ priests into pedophile and other sex scandals etc. The world says: “Phooey, shame on you.
Armi Kuuselan kruunusta luopuminen, sekä muut historian pahimmat kauneuskilpailuskandaalit - Kauneuskilpailujen maailma tuntuu olevan täynnä kauniita, lahjakkaita ja tyylikkäitä naisia, mutta se on myös valheiden, seksiskandaalien, huumeiden ja oikeusjuttujen piinaama, sen lisäksi että kisoissa on sattunut monia noloja tapauksia.
See Again Miss Disastrous: The biggest beauty pageant scandals in history - The world of beauty pageants appears to be one of beautiful women with poise and talent, but it's often marred by lies, sex scandals, drugs, and lawsuits, as well as waves upon waves of embarrassment.
Huhtikuussa 2010 koomikko Viktor Shenderovich sekaantuiselvennä seksiskandaaliin, jossa eräs nainen väitti toimineensa Kremlin ”hunajapurkkina” saattaakseen huonoon valoon opposition henkilöitä.
In April 2010, Shenderovich was involved in a sex scandal with a woman claimed to have acted as a Kremlin "honey pot" to discredit opposition figures.
Vuoden 1990 jälkeen kahdeksan katolisen kirkon piispaa on eronnut Yhdysvalloissa ja 11 muualla maailmassa seksiskandaalien vuoksi, joko omien tai seurakuntiensa pappien toimien vuoksi.
Eight US Roman Catholic prelates have resigned since 1990 because of their alleged involvement in sex scandals; seven cases involved the abuse of minors.
Se kertoo Yhdysvaltain presidentin poliittisesta avustajasta (Robert De Niro), joka peitelläkseen päämiehensä seksiskandaalia järjestää lavastetun ulkopoliittisen konfliktin Hollywood-tuottajan (Dustin Hoffman) avulla.
The story takes place a few days before a presidential election, where a Washington, D.C. spin doctor (De Niro) distracts the electorate from a sex scandal by hiring a Hollywood film producer (Hoffman) to construct a fake war with Albania.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test