Translation examples
noun
Valmistettu toiminnallisesta villan ja tencelin sekoituksesta.
Made from a functional wool/tencel blend.
Sancerren viinit ovat sekoituksia alueen eri tarhojen viineistä.
Champagne is a blend of wines from different locations.
Yhtyeen tyyliä on kuvailtu "folkin, 90-luvun ja R&B:n sekoitukseksi.
His style has been described as "popular flashy blend of pop, rap and R&B".
Fortin kirjoitustyyliä hän kuvailee ”omalaatuiseksi sekoitukseksi pilkkaavaa huumoria, läpitunkeutuvaa ymmärtämystä ja laskelmoitua poikkeavaisuutta”.
Clark described Fort's writing style as a "distinctive blend of mocking humor, penetrating insight, and calculated outrageousness."
Vuonna 1729 hän antoi määräyksen, jolla madakin, tupakan ja oopiumin sekoituksen, polttaminen kiellettiin.
In 1729, he issued an edict prohibiting the smoking of madak, a blend of tobacco and opium.
Moneybrotherin musiikkia voi kuvailla soul-painotteiseksi sekoitukseksi, joka sisältää vaikutteita rockista, punkista, reggaesta ja diskosta.
The music of Moneybrother can be described as a soul-oriented blend, incorporating influences from rock, reggae and disco.
Erilaiset sekoitukset eri tupakkalajeista sekä aromi- ja makuaineet antavat eri nuuskamerkeille oman maun ja koostumuksen.
By blending various varieties of filler tobacco, cigar makers create distinctive strength, odor, and flavor profiles for their various branded products.
Viini valmistetaan yleensä sekoituksena useista rypälelajikkeista, joita ovat Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, Petit Verdot ja Malbec (punaviinejä) sekä Sauvignon Blanc, Sémillon ja Muscadelle (valkoviinejä).
The wine is made from a blend of six of the classic red grape varietals: Cabernet Sauvignon, Merlot, Carmenère, Cabernet Franc, Petit Verdot and Malbec.
Allmusic-sivusto gategorisoi The Acacia Strainin musiikillisen tyylisuunnan "rytmikkääksi, luut-murskaavaksi, maailmanlopun teemaisiin sampleihin perustuvan hardcore punkin, noisen, death metallin sekä doom metallin sekoitukseksi".
AllMusic characterizes the band's musical style as "utiliz a bone-crushing rhythm section, apocalyptic samples, and a unique triple-guitar assault to deliver their signature blend of hardcore punk, noise, death metal and doom metal."
Jim Squires GameZebolta sanoi, että peli oli "yksi Facebookin parhaimmista vedenalaisista seikkailuista" ja lisäsi että "FishVille tarjoaa täydellisen sekoituksen sekä tuttuja että tuoreita ominaisuuksia, joista kaikki kalarakkaat voivat nauttia".
Jim Squires, from GameZebo, said that the game was "easily one of Facebook's greatest underwater adventures" and that "FishVille offers up a perfect blend of familiarity and freshness that any fish lover can enjoy".
noun
Erät sisältävät gluteenitonta leipää sekoituksia, gluteeniton pannukakku sekoituksia ja gluteeniton pizzataikina.
Items include gluten-free bread mixes, gluten-free pancake mixes, gluten-free pizza dough and more.
Maanviljelyä ja energiateollisuutta innovatiivisena sekoituksena.
Agriculture and energy industry as an innovative mix
Kivihiotut maissijauho, cornbread, ja paista sekoituksia.
Stone ground cornmeal, cornbread, and fry mixes.
Tuotantokaudet muodostuvat näiden kahden jaksotyypin sekoituksista.
The final output is a mix of these two generators.
Se sekoitetaan usein pitkäkarvaiseen mäyräkoiraan tai cockerspanieli-sekoitukseen.
They are often confused with the Longhaired Dachshund or a Cocker Spaniel mix.
Savi, sekä erilaiset sekoitukset eri maa-ainesta ovat tyypillisiä.
The mixing together of different kinds of meat is also popular.
Allmusic kuvaili sitä ”hehkuvaksi” sekoitukseksi electro-funkia ja soulia.
AllMusic described it as an "incandescent" mix of electro, funk, and soul music.
Joidenkin uskomuksien mukaan myös joku farmicolliekin on laittanut geeninsä mukaan sekoitukseen.
Some historians conjecture that Chinese pigs were also added to the mix.
Se vaatii oikeanlaisen sekoituksen ja ainesosien sekoitustavan oikeaan aikaan ja oikeassa lämmössä.
It requires the correct mixing and stirring of ingredients at the right times and temperatures.
Sōmen on japanilainen hyvin ohut vehnäjauhoista tai vehnä- ja riisijauhojen sekoituksesta valmistettu nuudeli.
Okowa おこわ (強飯) is a Japanese steamed rice dish made with glutinous rice mixed with meat or vegetables.
Additiivisessa värinmuodostuksessa päävärit ovat valovärejä, joita ei saada aikaan muiden värivalojen sekoituksina.
The color attribute seems to be unimportant, however, these colors are the only colors that cannot be created through the mixing of other colors.
Etelä- ja Itä-Euroopan, Lähi-idän, Keski-Aasian ja Pohjois-Afrikan kansoja hän piti rotujen sekoituksena.
He classified Southern Europe, Eastern Europe, the Middle East, Central Asia, and North Africa as racially mixed.
Heidän musikaalista tyyliään on verrattu sekoitukseen The Rapturea, Beastie Boysia, Head Automicaa sekä LCD Soundsystemia.
Their musical style has been compared to a mix of The Rapture, Beastie Boys, Head Automatica, and LCD Soundsystem.
noun
Usein se näyttää kohteen ylä- ja alaosien vääristyneeltä sekoitukselta.
Often the image appears as a distorted mixture of up and down parts.
Yhtye kuvaili tyyliään "oudoksi sekoitukseksi metallista deathrockia ja punkia."
They described their music as "a strange mixture of metallic death rock and punk."
Merguez on valmistettu jauhetusta lampaan-, vuohen- tai naudanlihasta tai niiden sekoituksesta.
Merguez is made with lamb, beef, or a mixture of both.
Vuonna 1841 karbonyylisulfidia kuvailtiin vetysulfidin ja hiilidioksidin sekoitukseksi.
Carbonyl sulfide was first described in 1841, but was apparently mischaracterized as a mixture of carbon dioxide and hydrogen sulfide.
Tyyliä on kuvailtu orgaaniseksi sekä kekseliääksi sekoitukseksi groteskiutta ja kauneutta.
His style has been described as an organic and innovative mixture of beauty and the grotesque.
Niiden avulla fermentoidaan soijapapujen ja viljan sekoituksesta soijapaputahnaa ja soijakastiketta.
They are used to ferment a soybean and wheat mixture to make soybean paste and soy sauce.
Yllä esitetty algoritmi voidaan yleistää useampien kuin kahden monimuuttujaisen normaalijakauman sekoituksille.
The algorithm illustrated above can be generalized for mixtures of more than two multivariate normal distributions.
Sitä käytetään joskus jauhojen sijaan, koska se muodostaa läpinäkyvän sekoituksen samean sijaan.
It is sometimes preferred over flour alone because it forms a translucent, rather than opaque mixture.
Sekoitukseen valitut viinit juoksutetaan säiliöihin, ja sekoitus suodatetaan parin päivän kuluttua uusiin säiliöihin.
Water is then added to the fermentation tank and the mixture is allowed to ferment for a further week.
Maassa puhutaan myös portuñoliksi ja brazileroksi kutsuttuja espanjan ja portugalin sekoituksia lähellä Brasilian vastaista rajaa.
Other languages include a mixture of Spanish and Portuguese called Portuñol, spoken in the Brazilian border.
noun
Ja kun jodipisarat lisätään liuokseen, väri muuttuu siniseksi, se ilmoittaa tärkkelyksen tai jauhon sekoituksen.
And when you add iodine drops to the solution, the color changes to blue, it indicates the admixture of starch or flour.
Yksittäiset tulokset voivat olla korkeampia kuin 99,99%, mutta takaa vähintään 99,99%, tai enintään 110ppm sekoituksen lisäaineista.
Individual results could be higher than 99,99%, but guarantees not less than 99,99% or no more than 100ppm of admixtures.
noun
Museoiden, kirkkojen ja viihtyisien ravintoloiden sekoituksen keskeltä tulet löytämään pilkahduksen kaupungista, joka on kokenut kovia.
Amidst the concoction of museums, churches, and cosy restaurants you’ll glimpse a city that’s been through a lot.
noun
Skin on tosin kuvaillut Skunk Anansieta "clit-rock"-yhtyeeksi, jonka All Music Guide on määritellyt "heavy metalin ja vihaisen mustan feminismin sekoitukseksi".
Skin has described Skunk Anansie as a "clit-rock" group, which Allmusic clarifies as "an amalgam of heavy metal and black feminist rage".
noun
Olen taipuvainen uskomaan, että juuri tämä kauas ulottuva ja yleensä tunnistamaton maailmankaikkeuden toiminnan kaikkien vaiheiden ja muotojen koordinoitumisen ja toisiinsa liittymisen valvonta saa tällaisen monivivahteisen ja toivottoman sekavalta näyttävän fyysisten, mielellisten, moraalisten ja hengellisten ilmiöitten sekoituksen toimimaan erehtymättömästi Jumalan kunniaksi sekä ihmisten ja enkelten hyväksi.
I am inclined to believe that it is this far-flung and generally unrecognizable control of the co-ordination and interassociation of all phases and forms of universe activity that causes such a variegated and apparently hopelessly confused medley of physical, mental, moral, and spiritual phenomena so unerringly to work out to the glory of God and for the good of men and angels.
Albumi tarjoili sekoituksen rockia ja suurellisia balladeita kuten "To Love Somebody" sekä "I Can't See Nobody".
The performance was a medley including other religious-themed songs including "Deep River" and "Nobody Knows the Trouble I've Seen".
25.kesäkuuta 2012 hän esiintyi Greece, You Have Talent -ohjelman finaalissa laulamalla sekoituksen viimeisimmistä julkaisuistaan (”Mia zografiá”, ”Móno brosta” ja ”Póses chiliádes kalokaíria”).
On 25 June 2012 she performed on the Greece, You Have Talent finale, singing a medley of her recent releases (Mia Zografia, Mono Mbrosta, and Poses Xiliades Kalokairia).
Vahihdettuaan valkoisiin asuihin Backstreet Boys esitti sekoituksen kolmesta hitti kappaleestaan "Everybody (Backstreet's Back)", "We've Got It Goin' On" ja "Thatä's The Way I Like It".
After another costume change into white outfits and an extended intro, the band performed an up-tempo medley of "Everybody (Backstreet's Back)", "We've Got It Goin' On" and "That's The Way I Like It".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test