Translation for "sekoitu" to english

Sekoitu

• confused
• mixed

Translation examples

confused

Usein selkärangan kipu sekoittuu sydämen kipuihin.
Often pain in the spine is confused with pain in the heart.

Lyme-tauti sekoittuu usein aivokalvontulehdukseen, multippeliskleroosiin, nivelreumaan.
Lyme disease is often confused with meningitis, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis.

Se on melko pitkittynyt, joten voit sekoittua lukuisii
It is quite extended, so you can get confused among the numerous quarters.

Kun se myöhemmin sekoittuu, on kyseessä paranormaali uskomus.
When they later get confused with each other, the result is a paranormal belief.

Alzheimerin tauti voi helposti sekoittua muun tyyppiseen dementiaan, varsinkin varhaisvaiheissa.
Alzheimer’s may easily be confused with other types of dementia, especially in the early stages.

Ne eivät sekoitu happoa sävyjä, ja he tuntevat olonsa mukavaksi ja sisustus on sisustettu epätavallinen "räikeä" värejä.
They are not confused with acid shades, and

Fasismi ja totalitarismi saattavat sekoittua yleisissä mielikuvissa, mutta ne eivät ole sama asia.
Fascism and totalitarianism may be confused in the popular imagination, but they aren’t the same thing.

Siinä kuvataan vedenpaisumusta, ihmisten lisääntymistä sen jälkeen, tornin rakentamista sekä kielten sekoitusta.
It describes the Flood, the increase of the people after it, the building of the tower, and also the confusion of languages.

Siinä kuvataan mm. vedenpaisumusta, ihmisten lisääntymistä sen jälkeen, tornin rakentamista sekä kielten sekoitusta.
It describes the Flood, the increase of the people after it, the building of a tower, and the confusion of languages.

Siinä puhutaan ajasta ennen kielten sekoitusta, kun kaikki ihmiset ylistivät ylijumala Enliliä yhdellä kielellä:
It describes the time before the confusion of the language, when all people praised one supreme god Enlil in one language.

Nauplios sekoittuu ajoittain antiikin kirjoituksissa samannimisen jälkeläisensä kanssa.
The Getae are sometimes confused with the Goths in works of early medieval authors.

Koska numerot ovat tällä tavoin ilmaistuina kirjainyhdistelmiä, ne voivat sekoittua sanoihin.
Hence, the names are as stated above in the literature to reduce this confusion.

Kokoelma ei tehnyt kustantajaan vaikutusta, vaan versio "Lamiasta" koettiin hämmentäväksi ja "St Agnesin" sanottiin sisältävän "ärsyttävää inhon tunnetta" ja " 'Don Juan' -tyylistä tunteilun ja pilkan sekoitusta , eikä runo sovi naisille ".
They were unimpressed with the collection, finding the presented versions of "Lamia" confusing, and describing "St Agnes" as having a "sense of pettish disgust" and "a 'Don Juan' style of mingling up sentiment and sneering" concluding it was "a poem unfit for ladies".

mixed

Se sekoittuu veden kanssa.
Mixes with water.

- Älkää sekoittuko muihin kansoihin.
- Do not mix with the other people.

Filosofian ja tieteen eivät sekoitu.
Philosophy and science don't mix.

Madot voivat aktiivisesti sekoittua avaruudessa.
Worms can actively mix in s

Valmis-sekoitusta ei voi siirtää.
Ready mix can not be transferred.

a. Kaksi tai useampia sekoitu
a. Two or more mixing/kneading shafts;

ja tumma veri sekoittuu ulosteen
or mixed chair covered with blood red

Valaa sekoittuu legendaarinen SSL soittajaa.
Infuse Mixes With Legendary SSL Sonic Character

topshape100.com sekoittuu veteen yms.
topshape100.com mixes with water and liquids completely.

että öljy ja vesi eivät sekoitu
that oil and water don't mix

Hän jylisee puheessaan italian ja espanjan sekoitusta.
He mixed Spanish and Italian influences.

Rikkajoen vesi sekoittuu vain vähäisessä määrin Näläntöjärven veteen.
Here, too, the river water is hardly mixed with the lake water.

Peli on lajityypiltään toimintaroolipelin, taktisen roolipelin ja hiiviskelyn sekoitusta.
As a consumer game, it is a genre mix of strategy game, action game, simulation game, and wargame of fairly complex gameplay.

Yhtyeen musiikkia on kuvailtu electropopiksi, johon sekoittuu R&B:n ja housen piirteitä.
Years & Years' music has been described as electropop, mixing R&B and 1990s house elements.

Maonanit alkoivat sekoittua han-kiinalaisiin 1300-luvulta lähtien ja he ovatkin sittemmin kiinalaistuneet voimakkaasti.
In subsequent centuries, the immigrants gradually mixed with the Han Chinese, eventually forming the Hui.

Monilla kaivauksilla keramiikan ajoittaminen kaivauskerrosten perusteella on osoittautunut vaikeaksi, sillä kerrokset ovat voineet sekoittua.
One source of drawbacks is that string interning may be problematic when mixed with multithreading.

Polttoaineena käytettiin bensiinin ja tervan sekoitusta, joka oli pelkkää bensiiniä painavampaa ja näin lensi kauemmaksi.
The company began mixing this very light hydrocarbon with heavy oil, enabling it to flow more easily.

Vesi voi myös suihkuta maanpinnalle höyrynä (engl. fumarole) tai sekoittua mudan ja saven kanssa (engl. mud pot).
It is apparently built of pisé mud (i.e. mud mixed with straw and puddled).

Yrtti- ja maustelikööreissä käytetään joko yhtä maustetta, esimerkiksi anista, tai useimmiten monien yrttien ja mausteiden sekoitusta.
Fish such as tuna, wahoo and mackerel are used, and often mixed with a variety of herbs and spices.

Vuodesta 1990 eteenpäin valmistetut Amigat käyttivät OCS- ja ECS-piirien sekoitusta tai täyttä ECS-piirisarjaa.
Amigas produced from 1990 onwards featured a mix of OCS and ECS chips, such as later versions of the Amiga 500 and the Commodore CDTV.