Translation for "sekoittumiseen" to english

Sekoittumiseen

• mixing

Translation examples

mixing

Rotujen sekoittumisen tuloksena syntyi mulattiryhmä, joka vapautettiin orjuudesta.
As noted above, some mixed-race people won freedom from slavery or were born as free blacks.

Joiden lähteiden mukaan he ovat lopputulos nubialaisten ja arabien sekoittumisesta keskenään.
The most cited source is that they are Nubians who mixed with Arabs.

Räjähdykset olisivat tehneet leikkauksia polttoaine- ja hapetinsäiliöihin ja levittäneet aineet sekoittumisen minimoimiseksi.
These would make cuts in fuel and oxidizer tanks to disperse the fuel quickly and to minimize mixing.

Myös maan afrikkalaisperäinen väestö on keskittynyt itärannikolle samoin kuin afrikkalaisten ja intiaanien sekoittumisesta syntyneet garifunat.
The islands in the Indian Ocean are also populated primarily by people of Asian origin, often mixed with Africans and Europeans.

Eurooppalaisperäisiä (lähinnä portugalilaisia) on noin prosentti väestöstä ja eurooppalaisten ja afrikkalaisten sekoittumisen tuloksena syntyneitä mestiçoja noin kaksi prosenttia.
In addition, mixed race (European and African) people amount to about 2%, with a small (1%) population of whites, mainly ethnically Portuguese.

Gobineaun mukaan imperiumit olivat tuhoisia ne luoneelle ylivertaiselle rodulle, sillä ne johtivat vääjäämättä rotujen sekoittumiseen ja degeneraation.
To Gobineau, the development of empires was ultimately destructive to the "superior races" that created them, since they led to the mixing of distinct races.

Tästä huolimatta sitä oli 19. vuosisadalla enää mahdotonta löytää mistään muihin rotuihin sekoittumisen ja Ranskan vallankumouksen metsästykselle aiheuttaman vaikutuksen takia.
However, by the nineteenth century, like the St Hubert, they had become virtually impossible to find, because of mixed breeding and the effect of the Revolution on French hunting.

Oletetun kaltaisia gravitaatioaaltoja ei ole kuitenkaan toistaiseksi havaittu Kosmisen gravitaatioaaltotaustan ajatellaan olevan seurausta kolmesta asiasta eli itse inflatorisesta laajenemisesta itsestään, inflaation jälkeisestä uudelleen lämpenemisestä ja turbulenttisesta aineen ja säteilyn sekoittumisesta.
It is the result of three things: inflationary expansion of space itself, reheating after inflation, and turbulent fluid mixing of matter and radiation.

Pohjoisen, Tyynenmeren alueen ja Pohjois-Amerikan sisäosien ilmamassojen sekoittumisen seurauksena Kalliovuorten itäpuolella syntyy syklonisia myrskyjä, joista muodostuu suurin osa maan vesi- ja lumisateista.
Cyclonic storms form east of the Rocky Mountains, a result of the mixing of air masses from the Arctic, Pacific, and North American interior, and produce most of the country's rain and snow east of the mountains.