Translation for "sekoittuivat" to english

Sekoittuivat

verb

• mix
• blend
• intermingle
• diffuse

Translation examples

mix verb

Vainoja paetakseen jotkut lahkon jäsenet poistuivat maasta, enimmäkseen Romaniaan, ja siellä jotkut heistä sekoittuivat vanhauskoisiin pakolaisiin, jotka tunnetaan lipovaneina.
To escape prosecution some of the sect emigrated, mostly to Romania, where some of them mixed with old believer exiles known as Lipovans.

Vaikka kansan keskuudessa kamit ja buddhat sekoittuivat ja yhdistyivät ”yhteiseksi uskonnoksi”, ne erotettiin muualla samaan aikaan toisistaan eri tavoin.
While in popular practice kami and buddhas were both mixed and combined in a "common religion", they were at the same time isolated and separated in various ways elsewhere.

Enuma Elišin alku kuuluu: »Kun taivaan korkeudet eivät vielä olleet nimetyt, Ja kun maa alapuolella ei vielä kantanut nimeä, Ja ikiaikainen Apsû, joka synnytti ne, Ja kaaos, Tiamat, kumpaisenkin äiti Heidän vetensä sekoittuivat keskenään...»
The Babylonian epic Enuma Elish is named for its incipit: "When above" the heavens did not yet exist nor the earth below, Apsu the freshwater ocean was there, "the first, the begetter", and Tiamat, the saltwater sea, "she who bore them all"; they were "mixing their waters".

blend verb

Norjalaiset ja irlantilaiset sekoittuivat sukupolvien saatossa toisiinsa.
Greek and Iranian deities were often blended together as one.