Translation for "sekkiä" to english

Sekkiä

noun

• check
• cheque

Translation examples

check noun

Sähköinen sekki (ACH)
Electronic Check (ACH)

Se oli sekki.
That was a check.

Voinko maksaa sekillä?
Can I pay by check?

Jos tilaus tehtiin käyttämällä sekkiä tai maksumääräystä, hyvitys maksetaan sekillä.
If the order was placed using a check or money order, a check will be provided for the refund.

American Express, sekk
American Express, Check, Neteller, Visa and Wire Transfer Telephone

Miten saan uuden sekin?
How can I get a new check?

Sekkini lähetettiin vanhaan osoitteeseen.
My check was sent to an old address.

Entä jos Rospotrebnadzor tuli sekillä?
What if Rospotrebnadzor came with a check?

Lue Lisää muut Valmiit ateriat sekissä
other Ready meals in the check

Kuriirilla lähetetty sekki: 5–7 työpäivää
Courier check: 5 – 7 working days

Yleisviivattu sekki on sellainen sekki, jonka etupuolelle on vedetty kaksi yhdensuuntaista viivaa.
In chess, a double check is a check delivered by two pieces simultaneously.

Aiemmin oli tavallista maksaa ostoksia sekkitililtä sekkiä käyttäen.
The customers had used vouchers from Conquest as payment at check-in.

Vaikka pankki ei ole oikeudellisesti velvollinen maksamaan sekissä mainittua summaa, sekki on ollut käyttökelpoinen maksuvälineenä, koska maksun saamiselle on ollut suuri todennäköisyys.
As it is required that the funds be prepaid for the amount shown on it, it is a more trusted method of payment than a check.

cheque noun

Voinko maksaa sekillä / käteisellä?
Can I pay by cheque/cash?

Voimme ottaa maksuja sekillä.
We can take payments by cheque.

Valitse puussa Sekkien malli.
In the tree, select 'Model for cheques'.

Voit tehdä lahjoituksen sekillä tai pankkisiirrolla.
You can donate by cheque or bank transfer.

Toimivallan määräytyminen vekseliä tai sekkiä koskevissa kanteissa: Vekselistä tai sekistä johtuvan kanteen voi nostaa myös vekselin tai sekin maksupaikan perusteella määräytyvässä tuomioistuimessa.
Jurisdiction of an action arising from a bill of exchange or cheque – an action arising from a bill of exchange or cheque can also be filed with the court whose jurisdiction covers the place of payment for the bill of exchange or cheque.

Valitettavasti sekillä maksaminen ei ole mahdollista.
Unfortunately, it is not possible to pay by cheque.

Sekkien ja suoraveloitusten käyttö on hyvin vähäistä Suomessa, ja sekkien käyttö väheni edelleen merkittävästi vuoden 2015 aikana.
The use of cheques and direct debits is very limited in Finland, and the use of cheques continued to decline significantly in 2015.

Saadaksesi korvauksen kadonneesta Bonus Cheque -sekistä sinun on estettävä sekkien käyttö soittamalla numeroon [phone].
In order to receive a replacement for a lost cheque you need to call and block the cheques by calling [phone].

Pankkisekki tarkoittaa pankin asettamaa sekkiä.
Certified cheque - guaranteed by a bank.