Translation for "sekilleni" to english

Sekilleni

• to me

Translation examples

to me

Mutta sekin oli Pyrrhoksen voitto.
It was, to me, formal notice.

Mutta sekin oli nyt myöhäistä.
It was utterly new to me.

Sekin tuli minulle yllätyksenä.
Something that also came as a surprise to me.

Jojoilu on normaalia ja sekin valitettavaa.
To me it is pure bliss.

Kaiken tämän vaikeus minussa on, mutta sekin minussa on,
Yeah, this is the way it looks to me, too.

Onhan sekin tosi paratiisi, mutta siitä ei jäänyt minulle niin ystävällinen kuva.
Of course, it’s a paradise like all the islands, but it didn’t seem that friendly to me.

Olen yhden kerran juossut maratonin ja sekin oli tasaisessa maastossa pari vuotta sitten.
For the first time in a few years, my word hadn't made itself known to me.

Tiedän, että tämä kaikki hämmentää teitä, sekin, että olen luonanne, mutta ottakaa se vastaan ilolla.
Dear children, I know that you are all tired, but you dont know how to surrender yourselves to me.

Muutamiksi vuosiksi sain kuten ihmeen kautta uuden toimen, joskin vieraalta alalta, mutta sodan loputtua sekin loppui ja yli 70 vuotiaana ei ole uudesta toiveita.
Over time, this progression of wars has looked to me less like a progression than a continuation: as if between one war and the next, the country was on hold.