sekatulot - English translation

Toimintaylijäämä ja sekatulo kuitenkin julkaistaan.

However, operating surplus and mixed income are published.

Toimintaylijäämällä on uudessa tilinpidossa rinnakkaiskäsite sekatulo (mixed income).

Operating surplus has a new parallel concept, mixed income, in the new accounting system.

Taloustoimi: P1R Tuotos perushintaan, P11R Markkinatuotos, P12R Tuotos omaan loppukäyttöön, P119R Välilliset rahoituspalvelut (FISIM),..., B3NT Sekatulo, netto (18)

Transaction: P1R Output at basic prices, P11R Market output, P12R Output for own final use, P119R Financial intermediation services indirectly measured (FISIM),..., B3NT Mixed income, net (18)

Taloustoimi: B2NT Toimintaylijäämä, netto, B3NT Sekatulo, netto, D11R_2 Saadut palkat ja palkkiot (sis. työsuhdeoptiot), D12R Työnantajan sosiaaliturvamaksut,..., KVAKI Keskiväkiluku (henkeä) (14)

Transaction: B2NT Operating surplus, net, B3NT Mixed income, net, D11R_2 Wages and salaries (incl. employee stock options), D12R Employers' social contributions,..., KVAKI Mean population (persons) (14)

Työantajien ja elinkeinonharjoittajien alasektori koostuu sellaisten kotitalouksien ryhmästä, joille markkinatavaroiden ja palvelujen tuotannosta saadut sekatulot on suurin tulonlähde kotitaloudelle kokonaisuudessaan. Näitä tuloja kotitaloudet saavat omistaessaan yhtiöimättömiä kotitalousyrityksiä, joissa voi olla myös palkattua henkilöstöä.

The sub-sector employers and own-account workers consists of the group of households for which the mixed incomes accruing from their activity as producers of market goods and services are the largest source of income for the household as a whole.

Se voidaan määritellä kolmella tavalla: institutionaalisten sektoreiden tai eri toimialojen bruttoarvonlisäysten summana lisättynä tuoteveroilla ja vähennettynä tuotetukipalkkioilla; kotimaisten institutionaalisten yksiköiden tavaroiden ja palveluiden loppukäytön summana (kulutus, pääoman bruttomuodostus, vienti miinus tuonti); tulojen summana (palkansaajakorvaukset, tuotanto- ja tuontiverot miinus tukipalkkiot, bruttotoimintaylijäämä ja sekatulo, brutto).

It can be defined in three ways: as the sum of gross value added of the various institutional sectors or the various industries plus taxes and less subsidies on products; as the sum of final uses of goods and services by resident institutional units (consumption and gross capital formation, plus exports and minus imports); as the sum of incomes (compensation of employees, taxes on production and imports less subsidies, gross operating surplus and gross mixed income).

Se voidaan määritellä kolmella tavalla: institutionaalisten sektoreiden tai eri toimialojen bruttoarvonlisäysten summana lisättynä tuoteveroilla ja vähennettynä tuotetukipalkkioilla; kotimaisten institutionaalisten yksiköiden tavaroiden ja palveluiden loppukäytön summana (kulutus, pääoman bruttomuodostus, vienti miinus tuonti); tulojen summana (palkansaajakorvaukset, tuotanto- ja tuontiverot miinus tukipalkkiot, bruttotoimintaylijäämä ja sekatulo, brutto). Määritelmää käyttävät tilastot Alueellinen panos-tuotos

It can be defined in three ways: as the sum of gross value added of the various institutional sectors or the various industries plus taxes and less subsidies on products; as the sum of final uses of goods and services by resident institutional units (final consumption, gross capital formation, exports minus imports); as the sum of uses in the total economy generation of income account (compensation of employees, taxes on production and imports less subsidies, gross operating surplus and gross mixed income).