Translation for "sekä että" to english

Sekä että

conjuction

• both ... and
• as well as

Translation examples

both ... and conjuction

Sekä että on muutakin kuin hinta
Both/and is about more than just the price

Elämä ei ole joko tai vaan sekä että.
Life is not either or, it’s both and.

Tämä teos on sekä-että, siinä on niin monia pintoja.
This production is both-and, it has so many layers.

Sekä että -ajattelu: tarjoamme asiakkaillemme sekä edullista että laadukasta ruokaa
The both/and mindset: we offer our customers both low-priced and high-quality food

Se on sekä-että: tukee ja tönii, ottaa kädestä ja antaa kädestä.
It is both/and: it protects and prods, holds your hand and slaps your face.

Rabbit Race voidaan rakentaa sisälle, ulos tai sekä että, ja se onkin mitä mainioin tapa viettää virkistyspäivää.
Rabbit Race can be built inside, out, or both, and that's what the best way to spend a day of recreation.

Treib ei kannata vastakkainasetteluja vaan puhuu ”sekä–että”-ajattelun puolesta: ”Maisema voi olla kestävä, ekologinen, joustava, vahva, vapauttava – ja sen lisäksi kaunis.”
Treib is not in favour of confrontation but rather speaks in favour of "both/and" thinking: "There is no reason why a landscape cannot be sustainable, ecological, resilient, robust, enfranchising – and also beautiful."

Valtaosaan sähköisistä aineistoista liittyy kuitenkin summatarkistuksia sekä erilaisia tietojen riippuvuussuhteita (joko-tai/jos-niin/ei-eikä/sekä-että), joita ei voida määrittää sanoman rakennekuvauksessa (W3C XML Schema, DTD).
However, a majority of electronic documents have sum checks and various other interdependencies (either-or/if-then/neither-nor/both-and) which cannot be covered by a message schema (W3C XML Schema, DTD).

as well as conjuction

Meillä on E-learning ohjelmia sekä että sekä Webapps
We have E-learning apps for and as well as Webapps

Kompromissiin kuuluu, että 20 prosenttia tutkimushenkilökunnasta tulee olla japanilaisia sekä että hankkeen hallinnonjohto ja toinen tutkimuskeskus sijoitetaan Japaniin.
The negotiations that led to the decision ended in a compromise between the EU and Japan, in that Japan was promised 20% of the research staff on the French location of ITER, as well as the head of the administrative body of ITER.