Translation for "sejmin" to english

Sejmin

• sejm

Translation examples

sejm

Puolan parlamentti Sejm Varsovassa
The Sejm's session chamber in Warsaw

Hän on aktiivinen seuraavissa SEJM, REJM kaj TEJO.
He has been active in SEJM, REJM and TEJO.

3) neljä jäsentä, jotka Sejm [(parlamentin alahuone)
(3) 4 members elected by [the Sejm (the lower chamber of the Polish Parliament)

Sisällysluettelo HistoriaMuokkaa Vuonna 1831 marraskuun kansannousun jälkeen Puolan kuningaskunnan perustuslaki kumottiin ja Puolan armeija, parlamentti (Sejm) ja paikall
In 1831, in the aftermath of the November Uprising, the Polish Army, the Constitution of the Kingdom of Poland, its parliament (Sejm) and local self-administration were disbanded.

Sen tuloksena todellinen poliittinen valta oli siirrettävä uudistetulle kaksikamariselle parlamentille, sejmille, sekä uudelleen perustetulle Puolan senaatille, ja samalla perustettiin uudestaan Puolan presidentin virka, jonka haltija saisi ylimmän toimeenpanovallan.
As a result, real political power was to be vested in a newly created bicameral legislature (Sejm, with recreated Senate), and it also recreated the office of president who would be the chief executive.

Entisen Venäjän Kaukasuksen armeijan yhä bolševistisempien sotilaiden suunnalta tuleva uhka, etniset jännitteet ja anarkia pakottivat Georgian, Armenian ja Azerbaidžanin poliitikot luomaan yhteisen alueellisen auktoriteetin, Transkaukasian komissariaatin (14. marraskuuta 1917), ja myöhemmin parlamentin, Sejmin (23. tammikuuta 1918).
Threats from the increasingly Bolshevistic deserting soldiers of the former Caucasus army, ethnic clashes and anarchy in the region forced Georgian, Armenian and Azerbaijani politicians to create a unified regional authority known as the Transcaucasian Commissariat (November 14, 1917) and later a legislature, the Sejm (January 23, 1918).

Hän on Sejmin ensimmäinen avoimesti homoseksuaalinen jäsen.
He is the first openly gay member of the Sejm.

Syksyllä 1793 Sejm kokoontui Grodnon uudessa linnassa.
In 1793 the last Sejm in the history of the Commonwealth occurred at Grodno.

Vaaleissa valittiin sejmin 460 jäsentä ja senaatin 100 jäsentä.
All 460 members of the Sejm and 100 senators will be elected.

Hän oli Puolan parlamentin eli sejmin jäsenenä vuosina 2005–2006.
She served as member of the Sejm from 2004 to 2005.

Sejm on Puolan valtiopäivät eli nykyisen parlamentin alahuone.
He is a Member of the 4th Sejm (Parliament) of the Republic of Poland.

Hän oli Puolan parlamentin alahuoneen Sejmin jäsen 1989-2001.
He was a deputy to the Polish parliament (Sejm) from 1989 to 1997.

Hän on istunut maansa parlamentin, Sejmin, jäsenenä vuodesta 1991.
He served as a member of the Sejm (Polish parliament) from 1991 to 2001.

Hän istui vuosina 1919–1922 Sejmissä (alahuoneessa) ja vuosina 1922–1927 senaatissa.
He was a Sejm deputy (1919–1922) and senator (1922–1927).

Hänestä tuli senaattorilinnanherra ja Sejmin jäsen Puolan kuningaskunnassa (1815–1830).
He became senator-castellan and member of the Sejm in the Kingdom of Poland (1815–1830).