Translation for "seisake" to english

Seisake

noun

• halt
• stop
• whistle stop

Translation examples

halt noun

Seisakkeella pysähtyy 11 junaa päivässä.
Eleven trains halt in this station every day.

Aseman edustalla on paikallinen linja-autoasema (seisakkeet).
The town has a bus station (halt).

Junat pysähtyivät seisakkeella tarvittaessa.
It has a train halt on the Rørosbanen where the train stops by request.

Liikennemäärät putosivat laskuun toisen maailmansodan jälkeen, ja asema alennettiin seisakkeeksi nimellä Burmarsh Road Halt.
Traffic levels fell sharply after the Second World War, and the station was eventually reduced in status to a halt and again renamed as Burmarsh Road Halt.

Uusi omistaja myös nimesi lomakylän uudelleen, jolloin seisakkeen nimeksi tuli Reunion Halt.
The new owners renamed the camp, and the station followed suit, becoming Reunion Halt.

Käytännössä asema palveli pientä kalastajamajojen ryhmää, ja pian liikennepaikka alennettiinkin seisakkeeksi.
It served a small collection of fishermen's cottages, and was soon reduced in status to a halt.

Seisake avatiin liikenteelle 21 vuotta rautatien perustamisen jälkeen kesällä 1948.
Trains ran past this location for some 21 years before the private Golden Sands Halt opened in the summer of 1948.

Seisakkeelle rakennettiin vuonna 1943 pieni liikennepaikkarakennus, jota laajennettiin myöhemmin varastotiloilla.
The station was converted into a freight station in 1933, later reclassified as a station and finally reduced to a halt.

stop noun

Rajalinja näkyy vielä metsässä Luoman seisakkeen läheisyydessä.
The border can still be seen near the Luoma train stop.

Tämä on kriittinen piste, sillä seisakki täällä pysäyttäisi koko tuotannon.
A critical spot because a standstill here would stop the whole production.

Lähimmät rautatieasemat: Tornion seisake Torpissa Torniojoen itäpuolella (junayhteys Helsinki-Kolari) 3 km ≈ 8 min
There is a railway stop at Tornio for trains from Helsinki to Kolari (east of Tornio river), 3 km ≈ 8 min

Pasilassa Ilmalan seisakkeen vieressä sijaitsevan uudiskohteen ensimmäisen vaiheen rakentaminen käynnistyi keväällä 2014 ja hankkeen arvioidaan valmistuvan joulukuussa 2015. Are Sensus kierrättää älykkäästi ilmaisenergioita
The first construction stage of the buildings, located in Helsinki’s Pasila close to the Ilmala train stop, was started in the spring of 2014 and the project is expected to be completed in December 2015.

Matkustajajunat pysähtyvät ainoastaan Juupajoen seisakkeella.
Only slow passenger trains stop here.

VR:n taajamajunat pysähtyvät Lappilan seisakkeella.
The glazing panels stop short of the corner.

Pelkäksi seisakkeeksi Linnakylä muuttui tavaraliikenteen loputtua 1968.
The former was converted to office space after passenger train service stopped in 1968.

Santalan seisake oli tarkoitus lakkauttaa vuonna 1989, mutta junat pysähtyivät seisakkeella tarvittaessa, vaikka aikataulumerkintää ei ollutkaan.
During the 1989 earthquake, a train passing through the Tube was ordered to stop, although the operator reported no apparent motion.

Kun tavaraliikenne Kirkkomäellä loppui vuonna 1956, liikennepaikka muutettiin seisakkeeksi.
However, when passenger services to this station stopped in 1956, attendance at Woore became more difficult.

Miehitys seisakkeella lopetettiin vuonna 1964 ja tavaraliikenne kaksi vuotta myöhemmin.
The line closed to passengers in 1962, and goods services stopped four years later.

Ihalan laiturivaihde muutettiin miehittämättömäksi seisakkeeksi, kun tavaraliikenne siellä loppui vuonna 1972.
The location possibly continued as a way freight flag stop until that service ended in 1977.

whistle stop noun

Seisaketta suunniteltiin lakkautettavaksi jo 1978, mutta läheisen pitkäaikaissairaalan toiveesta se säilyi paikallaan.
The whistle-stop was planned to be abolished in 1978 but due a local small hospital and the wishes of a few locals it remained.