Translation examples
Lainsäätäjiltä: yksikamarinen parlamentti tai Seimasissa.
Legislative branch: unicameral Parliament or Seimas.
Seimasin koostuu 141 Seimasin jäsentä, edustajat People, valittiin suoraan tai salaisilla vaaleilla neljän - vuodeksi.
The Seimas consists of 141 Seimas members, representatives of the People, elected directly or by secret ballot for a four – year term.
Seimasilla on paljon kansainvälisiä yhteyksiä ja tehtäviä.
The Seimas has a lot of international contacts and tasks.
Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe Liettuan Seimasissa
Address by President of the Republic Tarja Halonen to the Seimas of Lithuania
Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe Liettuan Seimasissa | EILEN
Address by President of the Republic Tarja Halonen to the Seimas of Lithuania | EILEN
Toukokuussa 1928 Smetona laati ilman Seimasin mielipidettä uuden perustuslain.
In May 1928, Smetona announced the fifth provisional constitution without consulting the Seimas.
Myöhemmin hänet valittiin edustajaksi Vilnan suureen Seimasiin.
Later he was elected as a delegate to the Great Seimas of Vilnius.
Lainsäädäntövalta on hallituksella ja yksikamarisella Seimasilla (Liettuan parlamentilla).
Legislative power is vested in both the Government and the unicameral Seimas (Lithuanian Parliament).
Seimas koostuu 141 kansanedustajasta, jotka valitaan neljän vuoden välein vaaleilla.
The parliament (Seimas) has 141 members that are elected for a 4-year term.
Huhtikuussa 1927 Smetona hajotti Seimasin ja toukokuussa kristillisdemokraatit jättivät hallituspaikan.
In April 1927 Smetona dissolved the Seimas and in May Christian Democrats resigned from the government.
Lainsäädäntövaltaa käyttää yksikamarinen eduskunta Seimas, johon valitaan 141 jäsentä neljän vuoden kaudeksi.
The unicameral Lithuanian parliament, the Seimas, has 141 members who are elected to four-year terms.
Vuonna 1905 Mironas oli yksi Vilnan suuren Seimasin ja vuonna 1917 Vilnan konferenssin jäsenistä.
In 1905, Mironas participated in the Great Vilnius Seimas and, in 1917, the Vilnius Conference.
Vuoden 2004 parlamenttivaaleissa puolue sai 14,6 % äänistä ja 25 edustajaa Seimasiin.
At the 2004 election to the Seimas, the party won 14.6% of the popular vote and 25 out of 141 seats.
Andrius KUBILIUS, Liettuan aiempi pääministeri ja maan parlamentin (Seimas) jäsen
Mr Andrius KUBILIUS, Former Prime Minister, Member of the Seimas (Parliament) of Lithuania
Euroopan unionin jäsenyyden myötä Seimasin tehtävät tulevat entisestään lisääntymään.
With membership of the European Union, the Seimas will have to deal with an even broader range of tasks.
Tuolloin Seimas oli suojattu hiekkasäkein ja tilanne maassanne oli vielä epävarma.
There were sandbags protecting the Seimas then and the situation in your country was still uncertain.
Seimasin näkemys vallankaappaukseen oli, että se oli vain väliaikainen toimenpide ja uudet vaalit järjestettäisiin demokratian palauttamiseksi.
The Seimas thought that the coup was just a temporary measure and that new elections would be called to return Lithuania to democracy.
Yhdessä kyseiset puolueet käsittävät 72 paikkaa Seimasin 141 paikasta ja Kotimaan liiton puheenjohtaja Andrius Kubilius toimi pääministerinä toista kertaa.
Together, they held a majority of 80 out of 141 seats in the Seimas, and the Homeland Union's leader, Andrius Kubilius, became Prime Minister for a second time.
Vuoden 1996 parlamenttivaaleissa puolue sai 40 % kannatuksen ja sai näin 70 edustajaa Seimasiin, mutta vuoden 2000 vaaleissa vain 8,6 % äänisaaliin ja 9 edustajaa parlamenttiin.
In the 1996 national elections, it secured 31.3% of the vote and returned 70 deputies to the Seimas, but, in 2000, it was reduced to 8.6% and 9 deputies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test