Translation for "seikkoja" to english
Translation examples
noun
Muutamia mielenkiintoisia seikkoja ja lääketieteen saavutukset
A few interesting facts and medical achievements
Kiinnitämme huomiota kaikkiin petoksiin liittyviin seikkoihin.
We are attentive to any facts of fraud.
Muutama seikkoja, jotka tukevat väitettä: DatingAdvise
A few more facts that support the claim: DatingAdvise
Tutkijat eivät ottaneet kantaa päätösten taustalla olevien seikkojen todenperäisyyteen.
Most importantly, the respondents were unable to prove the truth of the facts on which the opinion had been based.
Hänet liitettiin usein yhteen Sokrateen kanssa, ja tämä oli yksi seikoista, joka pidätteli Sokratesta osallistumasta politiikkaan.
He also was an associate of Socrates, a fact that did not endear Socrates to the Athenian public.
Näiden seikkojen on arveltu vaikuttaneen siihen, että filmatisointi tehtiin vasta parikymmentä vuotta kirjan ilmestymisen jälkeen.
The film skirted round the fact the actors had aged, supposing that only two and a half years had passed since the events of the TV show.
Sosiologian tehtävä on tutkia yhteiskunnallisia tosiasioita sekä selittää yhteiskunnallisia ilmiöitä yhteiskunnallisilla seikoilla, tällöin luonnontieteelliset ja psykologiset selitykset tulee sulkea ulkopuolelle.
His recent works probe the ways in which our relationship with the natural world affects human relations, and how the scientific facts imply the need for moral and ethical responses.
Cicero viittaa käytäntöön, ja Cato tuomitsi siihen liittyvän taikauskon sekä sen, että kirjoihin kirjattiin vähäpätöisiä seikkoja ja huonoja uutisia, kuten nälänhätiä.
Cicero refers to the practice explicitly, and Cato condemned the apparent triviality and superstition of it (as well as the fact that it kept track of bad news, such as famines).
Oikeudenkäymiskaari (4/1734, 6:2a) määrää, että asian käsittelyn on tapahduttava selvästi ja järjestyksessä, eikä asiaan saa sekoittaa siihen kuulumattomia seikkoja.
The court held that the provisions of s144(3)(a)(i) of the CPA are explicitly to the effect that the State is not bound by the contents of the summary of substantial facts.
Videopelitoimittaja ja opaskirjoittaja Alan Emrich on kritisoinut taannoisia videopelejä seuraavista seikoista: Sisältävät vain faktoja joiden olisi pitänyt olla pelin ohjekirjassa esimerkiksi tietoa pelin käyttöliittymästä.
Games journalist and guide writer Alan Emrich has severely criticized recent strategy guides for: Containing only facts which should have been in the game manual, e.g. about the user interface.
noun
Uskontokriitikot ovat esittäneet esimerkiksi seuraavia seikkoja.
Pro capital control economists have made the following points.
Vain näiden seikkojen huomioon ottaminen antaa mahdollisuuden vaikuttaa ihmiseen myös opetustilanteessa.
The important point to remember is that these responses are just part of being human and participating in a communication event.
Toisaalta suurin osa näistä seikoista voidaan selittää sillä, että Diogenes on kopioinut lähteitään suoraan ja kritiikittömästi.
On the other hand, most of these points can be explained by the way he uncritically copies from his sources.
253 PERINTÖ – Juho Heikkilä, Minna-Maria Jämsä 252 LIPUNKANTAJA – Emil Pellonpää, Juuso Lahikainen 251 VALKEUS – Juuso Heikkinen, Olli-Petteri Paasi 250 KOTKA – Henri Miettinen, Jessica Kulmala 249 KIDE – Juho Anttila, Liisa Karvonen 248 KEHRÄ – Sampsa Pietilä, Sanna Koste 247 VALMIUS – Jaakko Laitinen, Kristian Arkela 246 PETÄJÄ – Joel Kontiainen, Olli Isoaho 245 KANNEL – Antti Grönlund, Anniina Kärkkäinen 244 SYKE – Niilo Heinonen, Jussi Sippola 243 VAISTO – Kristian Kyllönen, Henrik Vuornos 242 PIHKA – Jani Järvi, Mikael Ropo 241 POHJANTÄHTI – Valtteri Aine, Miikka Vento 240 TIMANTTI – Matias Marttinen, Ville Majamaa 239 VIIMA – Niko Isojärvi, Niklas Kiilava 238 JOUTSEN – Jussi Posio, Henri Mettovaara 237 RUUSU – Teemu Oksanen, Mikko Kiviluoma 236 SÄILÄ – Ville Aula, Jaakko Helminen 235 RAATE – Miikka Vuorinen, Mikko Fischer 234 AHJO – Pekko Roman, Laura Valli 233 HALLA – Juha-Pekka Nurvala, Tomi Juhola 232 JÄÄKÄRI – Ville Hallavo, Harri Hytönen 231 ROUTA – Tomi Sandström, Ville Pekkala 230 TERVAS – Lauri Hilander, Antti Eskelinen 229 REVONTULI – Antti Ylimutka, Ilkka Harri 228 SINETTI – Joonas Turunen, Ilari Nisula 227 OTAVA – Tapio Haapanen, Jaakko Sirén 226 SILTA – Henry Rautio, Miika Ihonen 225 AURA – Tero Luoma, Erik Jokinen 224 SISU – Jussi Räikkönen, Antti Nevala 223 KIPINÄ – Juhani Taskinen, Panu Hällfors 222 ASKEL – Antti Kajanus, Antti Mäki 221 KALLIO – Jan-Erik Sarparanta, Jarkko Lehmus (Mika Mäkelä) 220 LUPAUS – Iiro Tuomola, Johannes Piha 219 SOIHTU – Petri Kairinen, Arto Kivimäki 218 CENTURIO – Konsta Saarela, Viljami Tuura 217 SUUNTA – Tero Heittola, Samuli Savo 216 YHTEYS – Ilkka Ruotsila, Johanna Franzen 215 SAGA – Pekka Helle, Timo Helaniva 214 BASTION – Vesa Rauhala, Johanna Törmä 213 URSUS FENNICA – Neena Kuukasjärvi, Riikka Niemi 212 ARCTURUS – Heikki Heilala, Elina Mattila 211 FINLANDIA – Janne Reimari, Maija Mattila 210 VAPAUS – Jani Nokkanen, Veli-Matti Hinkkanen 209 TAHTO – Heikki Hyttinen, Antti Kalliomaa 208 TAMMI – Samuli Sikanen, Sanna Rauhansalo 207 LEIJONA – Juha Pihanen, Manne-Pekka Kallio 206 KUNNIA- Jarno Limnell, Antti Mäkinen 205 KETJU – Petteri Piippo, Mikko Kutvonen 204 MANNER – Olli-Matti Airiola, Risto Lerssi 203 POLKU – Petteri Arinen, Olli Linja 202 RAJA – Juha-Petteri Rantanen, Mikko Syrjänen 201 SARASTUS – Alexander Holthoer, Petrti Väyrynen 200 MURROS – Mikko Spolander, Waltteri Karhusaari 199 PATRIA – Ere Vakkilainen, Tatu Laurila 198 MYRSKY – Antti Häikiö, Petri Kauppinen 197 KIILA – Arto Mikkonen, Antti Meriläinen 196 SALPA – Simo Ellilä, Pekka Nuotio 195 KAAMOS – Timo Karinen, Jyrki Kangasniemi 194 KOLLAA – Juha Tall, Pekka Valo 193 TAIPALE – Sakari Laukkanen, Lassi Noponen 192 SUMMA – Juha Ikonen, Pauli Rautiainen 191 PYÖRRE – Matti Hynynen, Asko Välimaa 190 ROIHU – Jari Salminen, Juha Laitinen 189 VALLI – Harri Paani, Juha Korpi 188 MIILU – Pekka Pitkämö, Vesa Tuuliainen 187 KLAANI – Kyösti Vainio, Tuomo Tennilä 186 TUISKU – Juha Markkanen, Jussi Suomaa 185 VELJEKSET – Harri Jyväsjärvi, Kimmo Bergius 184 KALPA – Jari Paajala, Juha Tanttu 183 JAARLI – Jukka Laaksovirta, Kari Larjava 182 KILPI – Jyrki Tähtinen, Kari Heinäniemi 181 HAUKKA – Tomi Järvelin, Kai Ahotupa 180 KOMEETTA – Juhani Pitkäkoski, Atte Kaksonen 179 KONTIO – Timo Santavuo, Reijo Mesimäki 178 HAMINA – Jouni Mutanen, Juha Kiljunen 177 UKKOPEKKA – Ari Bergman, Martti Korpijaakko 176 HAKKAPELIITTA – Vesa Lappalainen, Jukka Hienonen 175 KORNETTI – Mauri Rasi Jarmo, Muiniekka 174 KAVALJEERI – Antti Lehtonen, Vesa Juntunen 173 ILVES – Mikko Koivuniemi, Jorma Kervinen 172 VASAMA – Matti Lyytikäinen, Risto Luostarinen 171 KAJASTE – Tuomo Lähdesmäki, Risto Uosukainen 170 ELOSALAMA – Jukka Bergqvist, Teemu Kuusijärvi 169 LASER -Mikko Lyytikäinen, Eero Mustala 168 GRANIITTI – Kari Markkula, Markku Kärkkäinen 167 JUHANA – Kari Lautjärvi, Reijo Svento 166 MUSKETTI – Jukka Huikko, Kyösti Tornberg 165 HUURREMIEKKA – Antti Pramila, Ilmari Pöyhönen 164 SYYSSOTURI – Jarmo Heimo, Martti Lipponen 163 SANKARI – Esko Miikkulainen, Jussi Kasanen 162 TAPIO – Jorma Ollila, Lauri Kontro 161 SAMPO – Pekka Aro, Kimmo Sasi 160 VÄNRIKKI – Risto Ikäheimo, Jaakko Kiiski 159 PAAVO – Klaus Lehtinen, Lasse Korppi 158 KATAJAISET – Kari Harsunen, Erkki Kaukonen 157 ILKKA – Pentti Kouri, Pekka Uusitalo 156 JUSSI – Eero Ollila, Tapani Salmi 155 HUSAARIT – Jouni Särkijärvi, Jari Erholm 154 URHOT – Jouni Sieranta, Juha Mikkola 153 HURTTI UKKO – Veli-Matti Hautala, Mikko Könkkölä 152 KULLERVO – Jarmo Mäkelä, Raimo Ruottu 151 RITARI – Juha Korppi-Tommola, Pekka Hemmilä 150 MURSU – Juha Korkeaoja, Matti Salminen 149 KIRJA KARHUISTA – Markku Antila, Markku Helminen 148 NUIJAMIEHET – Juhani Wiio, Esa Härmälä 147 KEROPÄÄ – Jukka Salonen, Olli Manni 146 TUNTEMATON – Viljo Tulkki, Magnus Karlsson 145 RAUTAKOURA – Simo Salanne, Ari Lahikainen 144 KAROLIINI – Reijo Ollikainen, Juhani Horelli 143 KAMELI – Heikki Mäenpää, Timo Karppinen 142 KUHNURI – Yrjö Perta, Jorma Piha 141 VIHTORI – Hannu Ruuska, Timo Laukkanen 140 TUMPPU – Matti Ylikoski, Esa Markkanen 139 KILPIKONNA – Pekka Kilpi, Heikki Norrkniivilä 138 LUMIKKO – Mauri Sompa, Esko Vartiainen 137 JUNKKARI – Timo Telaranta, Esko Sola 136 VESIMIES – Pekka Puska, Martti Isoaro 135 SNOWMAN – Esko Hänninen, Kimmo Koiso-Kanttila 134 JELLONA – Veli-Jorma Juusela, Matti Pukkio 133 SAINT – O. Simell, S.Leinonen 132 KALIIPERI – Antti Sierla, Tapio Niemelä 131 SIR PALE – Matti Hantula, Kari Kujanen 130 SMILE – Kauko Juhantalo, T.Wilkman 129 POLAR – Erkki Jalkanen, Tapani Erling 128 – Markku Peurakoski, Erkki Pitkänen 127 – Juhani Leikola, Markku Toivanen 126 – Bo Forsskåhl, Jukka Laakso 125 – Ilkka Ruoppila, Pekka Tukiainen 124 – Jorma Kirsi, Heikki Koivisto 123 – Kari Lampinen, Matti Jeskanen 122 – Yrjö Larmola 121 – Martti Hämäläinen, Harri Mäkinen 120 – Olli Puntila, Jussi Manninen 119 – Raimo Taivalkoski, Mikko Viitasalo 118 – Jaakko Launikari, Sami Aittoniemi 117 – Ari Valjakka, Otto Björklund 116 – Matti Nurmi, Matti Uoti 115 – Anto Leikola, Juhani Salonius 114 – Eero Saksela, Pekka Vuorinen 113 – Rauno Velling, Kari Eskola 112 – Kai Krohn, Esko Riihimäki 111 – Heikki Wendelin, Olavi Huttunen 110 – Juhana Idänpään-Heikkilä, Pekka Viitanen 109 – Heikki Palva, Piironen 108 – Ilppo Kangas, Pentti Räsänen 107 – Timo Tiusanen, Kalevi Kauniskangas 106 – ei löydy nimiä 105 – Antti Alho, Eero Toivola 104 – Antti Punkari, Arto Lahti 103 – Juhani Rapola, Erkki Mali 102 – Kari Kairamo, Kalervo Hopsu 101 – Jori Rissanen, Juha Launis 100 – Teuvo Olli, Seikko Eskola 99 – Heikki Juusela, Olavi Iirola 98 – Arto Vuorijoki, Seppo Randell 97 – Eero Heikkilä, Martti Meriläinen 96 – Juhani Salminen, Erkki Rosenberg 95 – Matti Niemistö, Heikki Heliö 94 – Sven Biese, Erkki Vuori 93 – Jussi Saukkonen, Kaj Fernström 92 – Timo Setälä, Ilkka Mäkipentti 91 – Berndt Procope, Ilmo Louhimo 90 – Ahti Tarkkanen, Toivo Holopainen 89 – Kalevi Pyörälä, Pentti Taskinen 88 – kirja puuttuu 87 – kirja puuttuu 86 – ei löydy nimiä 85 – Veikko Sjöblom, Pertti Aulavuo 84 – Lauri Näykki, Olavi Nurmi 83 – Antti Kotiranta, Matti Jääskinen 82 – Jaakko Vannela, Martti Pulkkinen 81 – Martti Setälä, Eero Koski 80 – Juha Rihtniemi, Valto Rantamäki 79 – Tauri Aaltio, Eero Melartin 78 – Unto Partanen, G.Öhman 77 – Arvi Färkkilä, Fredrik Castren 76 – Esa Halonen, Sakari Hirvonen 75 – K.H.Zilliacus, Keijo Vuorio 74 – Erkki Vartiainen, Aarni Nyberg 73 – Niilo Koistinen, H.Rahikainen 72 – kirja puuttuu 71 – Erik Toivonen 70 – Osmo Wiio, Raimo Ilaskivi 69 – Olavi Koistinen, Osmo Lonka 68 – Kalle Ainola, Seppo Jokipii 67 – Mauno Hannikainen, Pentti Karikoski 66 – Lasse Sinivaara, Ilkka Waris 65 – Jaakko Korpijaakko, Tero Summanen 64 – Pentti Säynevirta, Simo Kauppila 63 – Matti Jaatinen 62 – Pentti Teppo, Jorma Hakomeri 61 – kirja puuttuu 60 – Valle Ojaniemi, Sakari Leskinen 59 – Johannes Koikkalainen, Urho Turtiainen 58 – kirja puuttuu 57 – Untamo Mäkinen, Jorma Liuhala 56 – Kay Ramm-Schmidt, Leon Tigersted 55 – Kauko Kula, Reino Honkaranta 54 – kirja puuttuu 53 – kirja puuttuu 52 – Eero Sipilä, Atte Kalajoki 51 – Jaska Virkkunen, Veikko Varesmaa 50 – kirja puuttuu 49 – kirja puuttuu 48 – kirja puuttuu 47 – Paavo Pitkänen, Aleksi Lahelma 46 – Eero Manner, Erkki Ervamaa 45 – Niilo Jaakkola, Heikki Waris 44 – Eero Hietakari, Teuvo Telakivi 43 – O.Heikinheimo, K.Teräsalmi 42 – kirja puuttuu 41 – kirja puuttuu 40 – kirja puuttuu 39 – Eino Arohonka, Paavo Santaholma 38 – Aarre Loimaranta, Erkki Könkkölä 37 – Jussi Lappi-Seppälä, Mikko Mäkelä 36 – S.Vapaasalo, Uuno Peltoniemi 35 – Ilkka Väänänen, Matti Kähäri 34 – ei löydy nimiä 33 – kirja puuttuu 32 – kirja puuttuu 31 – Veikko Lampola 30 – Olavi Vuorela, Väinö Kaukonen 29 – kirja puuttuu 28 – kirja puuttuu 27 – kirja puuttuu 26 – Veikko Nuutinen, Ilmari Laasonen 25 – Eino Ståhle, Eino Paaso 24 – kirja puuttuu 23 – kirja puuttuu 22 – kirja puuttuu 21 – kirja puuttuu 20 – kirja puuttuu 19 – kirja puuttuu 18 – kirja puuttuu 17 – kirja puuttuu 16 – Hannes Visuri Reserviupseerikoulu RUK-museo Oppilaskunnan www-sivut Oppilaskunnan puheenjohtajat ja pääsihteerit kautta aikain
Men's Individual Choo Tze Huang (70, 70, 69, 70, finished 4th out of 69) Han Wen Yuan Justin (75, 74, 79, 80, finished 48th out of 69) Khua Kian Ann Vincent (72, 75, 72, 80, finished 38th out of 69) Leong Kit Wai Jonathan (74, 71, 70, 73, finished 16th out of 69) Men's Team Choo Tze Huang, Han Wen Yuan Justin, Khua Kian Ann Vincent, Leong Kit Wai Jonathan (216, 215, 211, 223, finished 6th out of 17) Women's Floor Lim Heem Wei (Floor: 13.450, 8th out of 8) Women's Vault Lim Heem Wei (Vault: 13.500, 13.150, Total: 13.325, 7th out of 8) Women's Team Individual Qualification Lim Heem Wei (Vault: 13.150, Uneven Bars: 11.600, Beam: 12.00, Floor: 14.050, Total: 50.800, 16th out of 37) Women's Individual All-Around Lim Heem Wei (Vault: 13.200, Uneven Bars: 11.600, Beam: 13.050, Floor: 14.150, Total: 52.000, 9th out of 20) Women's Lightweight Single Sculls Lim Kim Hiok Elsie Heats: 6:11.92 Semifinal A/B: 3:38.22, 7th out of 8 Final B: 4:38.62, 4th out of 4 Women's Single Sculls Lim Kim Hiok Elsie Heats: 5:15.80 Repechage: 3:56.23 Semifinal A/B: 3:49.40, 5th out of 8 Final B: 4:33.77, 2nd out of 4 Open Beneteau 7.5 Tan Hsiao Loong Ivan, Tay Junhao Roy, Tay Renfred, Teo Wee Chin, Wong Ming Ho Justin Preliminary Round: 11 points, ranked 1 out of 8 Final - SIN beat IND Men's 10m Air Rifle Ong Jun Hong (Qualification: 99, 98, 99, 97, 97, 97, Total: 587, 20th out of 54) Zhang Jin (Qualification: 97, 97, 97, 97, 98, 100, Total: 586, 22nd out of 54) Koh Tien Wei Jonathan (Qualification: 97, 96, 97, 100, 100, 96, Total: 586, 23rd out of 54) Team score: 1759 Men's Trap Choo Choon Seng (Qualification: 20, 20, 23, 19, 19, Total: 101, 17th out of 34) Lee Wung Yew (Qualification: 21, 20, 24, 21, 21, Total: 107, 7th out of 34) Mohd Zain Amat (Qualification: 19, 20, 21, 21, 20, Total: 101, 16th out of 34) Team score: 309 Women's 10m Air Rifle Ser Xiang Wei Jasmine (Qualification: 99, 99, 98, 100, Total: 396, 5th out of 54; Finals: 9.8, 9.5, 10.6, 9.3, 9.6, 10.8, 10.6, 10.6, 10.6, 10.3, Total: 101.7, Grand Total: 497.7, 7th position out of 8) Ser Xiang Ying Adrienne (Qualification: 98, 98, 98, 99, Total: 393, 11th out of 54) Yong Yu Zhen Vanessa (Qualification: 97, 99, 100, 98, Total: 394, 10th out of 54) Team score: 1183, 2nd position Men's 400m Freestyle Cheah Mingzhe Marcus (Heats: 4:03.94; 9th out of 26) Sng Ju Wei (Heats: Withdrew) Men's 400m Individual Medley Lim Zhi Cong (Heats: 4:35.27, 8th out of 17; Finals: 4:35.56, 7th) Men's 4 × 200 m Freestyle Relay Cheah Mingzhe Marcus, Tan Lee Yu Gary, Tay Zhirong, Sng Ju Wei (Heats: 7:42.74; Finals: 7:39.61, 4th) Women's 50m Backstroke Lynette Ng (Heats: 30.31, 9th out of 23) Tao Li (Heats: 29.40,4th out of 23; Finals: 29.20, 6th) Women's 50m Breaststroke Ho Ru En (Heats: 34.62, 9th out of 19) Nicolette Teo (Heats: 33.33, 5th out of 19; Finals: 33.35, 7th) Women's 50m Freestyle Ho Shu Yong (Heats: 27.45; 15th out of 34) Lynette Ng (Heats: 27.22, 12th out of 34) Women's 100m Backstroke Lynette Ng (Heats: 1:06.81, ranked 10th out of 19) Women's 100m Breaststroke Nicolette Teo (Heats: 1:11.65, 5th out of 17; Finals: 1:11.16, 5th) Women's 100m Butterfly Tao Li (Heats: 59.53, 1st out of 20; Finals: 58.96, 3rd) Joscelin Yeo (Heats: 1:00.97, 8th out of 20; Finals: 1:00.65, 8th) Women's 100m Freestyle Mylene Ong (Heats: 59.29, 13th out of 28) Lynette Ng (Heats: 59.39, 14th out of 28) Women's 200m Breaststroke Nicolette Teo (Heats: 2:37.41, 7th out of 14; Finals: 2:38.43, 7th) Women's 200m Butterfly Quah Ting Wen (2:20.52; Finals: 2:21.27, 8th) Women's 200m Freestyle Quah Ting Wen (Heats: 2:07:51, 9th out of 21) Mylene Ong (Heats: 2:08:33, 10th out of 21) Women's 400m Freestyle Quah Ting Wen (Heats: 4:22:72; Finals: 4:21:00, 7th out of 17) Tan Pei Shan (Heats: 4:30:07, 13th out of 17) Women's 800m Freestyle Quah Ting Wen (Finals: 9:01.01, 7th out of 13) Tan Pei Shan (Finals: 9:21.10, 12th out of 13) Women's 4 × 100 m Freestyle Relay Ho Shu Yong, Lynette Ng, Mylene Ong, Tao Li (Heats: 3:58.47 5th out of 9; Finals: 3:53.33, 5th) Women's 4 × 200 m Freestyle Relay Mylene Ong, Quah Ting Wen, Tan Pei Shan, Tao Li (Heats: 8:46.16 5th out of 9; Finals: 8:31.78, 7th) Women's 4 × 100 m Medley Relay Mylene Ong, Tao Li, Nicolette Teo, Joscelin Yeo (Finals: 4:16.87, 5th) Men's Singles Gao Ning Round of 32: Defeated Sri Lanka (Rohana Sirisena) 4-0 Round of 16: lost to Chinese Taipei (Chuang Chih Yuan) 1-4 Yang Zi Round of 32: Defeated Kuwait (Hatem Wadi) 4-0 Round of 16: lost to China (Ma Lin) 0-4 Men's Doubles Cai Xiaoli, Lee Tien Hoe Clarence Round of 32: defeated Qatar 3-0 Round of 16: lost to Korea 1-3 Gao Ning, Yang Zi Round of 32: defeated Macau, China 3-0 Round of 16: lost to Japan 1-3 Men's Team Cai Xiaoli, Gao Ning, Ho Jia Ren Jason, Lee Tien Hoe Clarence, Yang Zi Stage 1 (Group D): defeated North Korea 3-2 Stage 1 (Group D): lost to Chinese Taipei 1-3 Quarterfinal: lost to South Korea 0-3 Women's Singles Li Jiawei Round of 32: Defeated Kuwait (Dalal Alhammad) 4-0 Round of 16: Defeated Thailand (Anisara Muangsuk) 4-3 Quarterfinal: Defeated South Korea (Kwak Bang Bang) 4-0 Semifinals: lost to China (Guo Yue) 1-4; finished 3rd Sun Beibei Round of 32: Defeated Lebanon (Lara Kejebachian) 4-0 Round of 16: lost to China (Wang Nan) 1-4 Women's Doubles Li Jiawei, Sun Beibei Round of 32: defeated Macau, China 3-0 Round of 16: defeated Uzbekistan 3-0 Quarterfinal: lost to China (Guo Yue, Li Xiaoxia) 0-3 Tan Paey Fern, Zhang Xueling Round of 32: lost to China 1-3 Women's Team Li Jiawei, Sun Beibei, Tan Paey Fern, Tan Yan Zhen, Zhang Xueling Stage 1 (Group D): defeated Macau 3-0 Stage 1 (Group D): defeated Thailand 3-1 Quarterfinal: defeated Hong Kong, China 3–1 Semifinal: defeated North Korea 3–2 Finals: lost to China 3-0; finished 2nd Mixed Doubles Gao Ning, Zhang Xueling Round of 32: defeated India (Roy Soumyadeep, Das Mouma) 3-1 Round of 16: lost to Hong Kong, China (Ko Lai Chak, Zhang Rui) 1-3 Yang Zi, Li Jiawei Round of 16: defeated Japan (Seiya Kishikawa, Ai Fujinuma) 3-2 Quarterfinals: defeated Hong Kong, China (Li Ching, Tie Ya Na) 3-2 Semifinals: lost to Korea (Lee Jung Woo, Lee Eun Hee) 0-4; finished 3rd Men's Changquan - Three Events Combined Siow Kin Yan Changquan (Long-fist): 8.91, 12th out of 20 Daoshu (Broadsword): 9.32, 11th out of 20 Gunshu (Cudgel): 9.37, 8th out of 20 Overall: 10th out of 20 Women's Changquan - Three Events Combined Khor Poh Chin Michelle Qiangshu (Spear): 9.25, 6th out of 12 Changquan (Long-fist): 9.38, 4th out of 12 Jianshu (Sword): 9.47, 7th out of 12 Overall: 4th out of 12 Ng Xinni Qiangshu (Spear): 9.05, 8th out of 12 Changquan (Long-fist): 9.26, 6th out of 12 Jianshu (Sword): 9.45, 8th out of 12 Overall: 8th out of 12 Women's Taijiquan - Two Events Combined Tao Yi Jun Taijiquan (Shadow boxing): 9.49, 9th out of 16 Taijijian (Taiji sword): 9.35, 11th out of 16 Overall: 11th out of 16 Men's Taijiquan - Two Events Combined Yang Yong Kai Eugene Taijiquan (Shadow boxing): 9.5, 5th out of 17 Taijijian (Taiji sword): 9.54, 5th out of 17 Overall: 5th out of 17 Goh Qiu Bin Taijiquan (Shadow boxing): 9.59, 3rd out of 17 Taijijian (Taiji sword): 9.54, 5th out of 17 Overall: 3rd out of 17 Women's Nanquan - Three Events Combined Deng Ying Zhi Southern-fist: 0, 10th out of 11 Southern-style Cudgel: 9.27, 7th out of 11 Southern Broadsword: 9.05, 8th out of 11 Overall: 10th out of 11 Team Singapore at the 2006 Asian Games
noun
Kun valitset tarra-arkkeja, pohdi seuraavia seikkoja:
When selecting labels, consider the following factors:
Näin ajatteleva jättää huomiotta joitakin tärkeitä seikkoja.
Such thinking fails to take some important factors into account.
Turkin suosio venäläisille turistille johtuu useista seikoista:
Turkey's popularity among Russian tourists can be attributed to several factors:
Käytännössä näitä seikkoja ei usein kuitenkaan huomioida.
In practice however, these factors remain ignored to a large extent.
Suunnitelman tekoprosessi auttoi ottamaan huomioon yritystoimintaan liittyviä seikkoja järjestelmällisesti, vaikka näitä seikkoja on pohdittu toiminnan aikana joissain määrin ennenkin.
The planning process helped to understand what running a business consists of and to plan the different factors of the business more systematically, even though these factors have been considered earlier in a smaller extent.
Työnantajan on otettava vaarojen selvittämisessä huomioon esimerkiksi seuraavia seikkoja:
The employer must take into account the following factors when assessing hazards:
Käännösteni hinnat vaihtelevat ja riippuvat useista seikoista. Pyydä tarjousta!
My prices vary and depend on several factors. Ask for a quote!
Kasparov kertoi useiden seikkojen toimineen häntä vastaan ottelussa.
Kasparov claimed that several factors weighed against him in this match.
Lisäksi pinnanmuotojen vaihteluun kuuluvia seikkoja ovat esimerkiksi jäätikkölaaksot ja niiden jäätiköiden aikaan saamat pinnanmuodot sekä aavikot.
The rotation rate of the Earth is also changed by factors such as post-glacial rebound and sea level rise.
Kumulusmineraalien kemiallinen koostumus voi antaa tietoa jäännössulan (eli jäännösmagman) koostumuksesta, mutta tällöin tulee ottaa huomioon useita seikkoja.
The chemistry of the cumulate itself can inform on the residual melt composition, but several factors need to be considered.
Seuraukset kuvaa mallin vaikutusta ohjelman sisäiseen ja ulkoiseen toimintaan, sekä sen käytöstä seuraavia hyviä ja huonoja seikkoja.
It is intended to specify the objectives of the business venture or project and identify the internal and external factors that are favorable and unfavorable to achieving those objectives.
Tässä osiossa arvioidaan seuraavia seikkoja: aihepiirin tai pääasian ymmärtämistä kykyä päätellä sanojen merkityksiä kuullun perusteella joidenkin yksityiskohtien ymmärtämistä.
This can be done by first determining which factors, on each level, are relevant for the chosen subject and to score each item as to specify its importance.
Tällaisista seikoista parhaiten tunnetaan tupakoinnin haitalliset vaikutukset: tupakansavu sisältää useita satoja erilaisia radikaaleja elimistössä vapauttavia ainesosia, ja tupakoinnin syöpää aiheuttava vaikutus perustuukin pitkälti näiden karsinogeeneina toimivien aineiden suureen määrään.
Such environmental factors include ultraviolet damage and cigarette smoke that contain a variety of carcinogens.
noun
Useimmiten tämä johtuu seuraavista seikoista:
Most often this is caused by the following circumstances:
Z59 - Asumiseen ja taloudellisiin seikkoihin liittyvät ongelmat
Z59 - Problems related to housing and economic circumstances
Päätöksessä ei sovelleta raskauttavia eikä lieventäviä seikkoja.
No aggravating or mitigating circumstances are applied in this decision.
Tuotteen hinnan väheneminen voi johtua seuraavista seikoista:
A reduction of the product price can occur due to the following circumstances:
Mutta tämä johtuu äskeisessä menneisyydessä sattuneista omalaatuisista seikoista.
But this has been due to specific circumstances of the recent past.
Edellä esitettyjen seikkojen johdosta katson, että tätä ensimmäistä väitettä ei voida ottaa tutkittavaksi.
In those circumstances, I consider that the first argument is inadmissible.
Työnjakoa ja julkisia rakennuksia joko on tai ei, eri seikoista riippuen.
The company works alone or within a consortium, depending on the circumstances.
Hegelin suuri vaikutus johtuu osittain kuitenkin myös eräistä muista seikoista.
But Hegel's influence is due in a still larger measure to two extrinsic circumstances.
Kurinpitopäällikkö Muukkonen ”ei nähnyt tilanteessa rangaistusta koventavia seikkoja ja näkemyksensä mukaan annettu tuomio on riittävä rangaistus tilanteesta”.
'Vertical' overcharging is charging a single offense at a higher level than the circumstances of the case seem to warrant."
noun
Muun muassa seuraavia seikkoja käsitellään uusissa ehdoissa:
Among other things, those terms provide for:
Ovatko mitkään edellä mainituista seikoista edes tähdellisiä?
Do any of the above things even matter?
Avioero - 5 huomioon otettavia seikkoja ennen siirtäminen eteenpäin
Divorce - 5 Things To Consider Before Moving Forward
Verottaja kiinnittää huomiota muun muassa seuraaviin seikkoihin:
The following matters, among other things, are considered by the tax authorities:
Tämä on yksi seikoista, joilla iPhone erottuu joukosta.
And it’s one of the things that sets iPhone apart.
Seuraavaksi opimme mielenkiintoisia seikkoja maailmankaikkeuden luoneesta Jumalasta.
Further, we learn some interesting things about this God who created the universe.
Ja minä olen tullut aloittaakseni näiden seikkojen järjestykseenpanemisen.
And I have come to make a beginning of setting these things in order.
Tehdäksemme sen sinulle helpommaksi olemme listanneet muutamia huomioonotettavia seikkoja.
To make it easier for you, here are a few things to think about.
Tämä perustuu dialogin tyylistä ja eräistä muista seikoista tehtyihin havaintoihin.
This applies to the system's performance, and methods of access among other things.
Sen sijaan tahallisuusvaatimus ei täyty silloin, kun kuolemaan liittyy täysin odottamattomia seikkoja.
However, things take a turn for the worse as they encounter something unexpected.
Pakistan "oli tietoinen tietyistä seikoista" ja "mitä tapahtui, tapahtui meidän suostumuksellamme.
Pakistan was "in the know of certain things" and "what happened, happened with our consent.
Godefridus oli tomismin vankkumaton tukija, mutta kuitenkin omaperäinen ajattelija, joka poikkesi Tuomaan ajatuksista monissa seikoissa, muun muassa individuaatiota koskevissa periaatteissa sekä materiaalisten asioiden olemisen (esse) ja olemassaolon (existens) eroa koskevissa mielipiteissä.
Aquinas' teaching was perhaps the strongest influence on Godfrey's own thought, though he differed on issues such as the principle of individuation, and the distinction between essence and existence in material things.
De minimis on latinankielinen ilmaisu tarkoittaen ilmaisua ”pienimmistä seikoista”, yleensä fraaseissa de minimis non curat praetor tai de minimis non curat lex, tarkoittaen, että laki ei ole kiinnostunut itsestään selvistä asioista.
De minimis is a Latin expression meaning "about minimal things", normally in the locutions de minimis non curat praetor ("The praetor does not concern himself with trifles") or de minimis non curat lex ("The law does not concern itself with trifles") a legal doctrine by which a court refuses to consider trifling matters.
Diogenes Laertioksen mukaan Zenon kirjoitti seuraavat teokset: Eettiset teokset Valtio (Πολιτεία) Etiikka (ἠθικά) Elämästä luonnon mukaan (περὶ τοῦ κατὰ φύσιν βίον) Pyrkimyksestä eli Ihmisen luonnosta (περὶ ὁρμῆς ἢ περὶ ἁνθρώπου φύσεως) Tunteista (περὶ παθῶν) Velvollisuudesta (περὶ τοῦ καθήκοντος) Laista (περὶ νόμου) Kreikkalaisesta kasvatuksesta (περὶ Έλληνικῆς παιδείας) Rakkauden käsikirja (ἐρωτικὴ τέχνη) Fysiikan alan teokset Kaikkeudesta (περὶ τοῦ ὅλου) Merkeistä (περὶ σημείων) Näkökyvystä (περὶ ὄψεως) Logiikan alan teokset Pohdiskeluja (διατριϐαί) Kielellisistä ilmauksista (περὶ λεξεως) Ratkaisuja ja Kumoamisia (λύσεις, ἔλεγχοι) Muut teokset Käsikirja (Τέχνη) Runouden kuuntelemisesta (περὶ ποιητικῆς ἀκροάσεως) Homeerisia ongelmia (προϐλημάτων Όμηρικῶη πέντε) Yleisiä seikkoja (καθολικά) Muistelmia Krateesta (Άπομνημονεύματα Κράτητος) Pythagoralaisia asioita (Πυθαγορικά) Diogenes Laertios: Merkittävien filosofien elämät ja opit, s.
However, the titles of many of Zeno's writings are known and are as follows: Ethical writings: Πολιτεία – Republic Περὶ τοῦ κατὰ φύσιν βίου – On Life according to Nature Περὶ ὁρμῆς ἢ Περὶ ἀνθρώπου φύσεως – On Impulse, or on the Nature of Humans Περὶ παθῶν – On Passions Περὶ τοῦ καθήκοντος – On Duty Περὶ νόμου – On Law Περὶ τῆς Ἑλληνικῆς παιδείας – On Greek Education Physical writings: Περὶ ὄψεως – On Sight Περὶ τοῦ ὅλου – On the Universe Περὶ σημείων – On Signs Πυθαγορικά – Pythagorean Doctrines Logical writings: Καθολικά – General Things Περὶ λέξεων Προβλημάτων Ὁμηρικῶν εʹ – Homeric Problems Περὶ ποιητικῆς ἀκροάσεως – On Poetical Readings Other works: Τέχνη Λύσεις – Solutions Ἔλεγχοι βʹ Ἄπομνημονεύματα Κράτητος ἠθικά Περὶ οὐσίας – On Being Περὶ φύσεως – On Nature Περὶ λόγου – On the Logos Εἰς Ἡσιόδου θεογονίαν Διατριβαί – Discourses Χρεῖαι The most famous of these works was Zeno's Republic, a work written in conscious imitation of (or opposition to) Plato.
noun
Henkilötietojen siirtoon liittyviä huomioitavia seikkoja
Considerations for the Transfers of Personal Data
eettisiä seikkoja (erityisesti alaikäisten suojelua)
ethical considerations (in particular the protection of minors);
61. Perustan kantani seuraaviin seikkoihin.
61. My position is based on the following considerations.
Kaikki nämä ovat tärkeitä, huomionarvoisia seikkoja. Koko
All these are important to take in consideration. The size
Näiden seikkojen perusteella voit mennä kahdella tavalla:
Based on these considerations, you can go in two ways, acquiring:
Tuotteen valinnassa on otettava huomioon useita seikkoja.
Many different aspects must be taken into consideration when selecting a coating.
EMPL-valiokunnan esittämät näkemykset perustuvat seuraaviin seikkoihin:
The deliberations of the EMPL committee are based on the following considerations:
Tässä tiedonannossa esitettyjen seikkojen pohjalta voidaan todeta seuraavaa:
In the light of the considerations set out in this Communication:
Tällä alueella voidaan ottaa esille seuraavia tärkeitä seikkoja:
In this matter, we should take into account the following considerations:
Sopimusneuvotteluissa syntyi erimielisyyttä useista seikoista.
There is considerable disagreement about treaty negotiations.
1786 ja 1799 hän laati painamatta jääneen esityksen Viipurin läänin maantieteellisistä, taloudellisista ja kansatieteellisistä seikoista.
In 1795 he published his Considerations on the Present Internal and External Condition of France.
Vastuuhenkilöiden valinta tapahtuu joukko-osasto kohtaisesti ja laki ei säädä erikseen toimikunnan valitsemiseen liittyvistä seikoista.
The consideration of provisional ballots is left to the discretion of election commission, and no particular procedure is described under the Election Act.
NFPA:n mukaan on pitkälti Our Lady of the Angles Schoolin palosta opittujen seikkojen ansiota, ettei Yhdysvalloissa ole vuoden 1958 jälkeen kuollut yhdessäkään koulupalossa yli kymmentä ihmistä.
Despite the considerable efforts, the latest available data from the UNESCO Institute for Statistics estimates that, for 2012, there were still 57.8 million children who were not in school.
Kasuistiikka ei ota lähtökohdakseen ideologioita ja teoriaa, vaan kuhunkin yksittäistapaukseen liittyvät tosiseikat — sen sijaan, että soveltaisi teoriaa yksittäistapaukseen, kasuistit aloittavat yksittäistapauksesta ja kysyvät, mitä moraalisesti merkityksellisiä seikkoja (mukaan lukien sekä teoriat että käytäntö) tapauksessa tulisi ottaa huomioon.
Instead of starting from theory and applying theory to a particular case, casuists start with the particular case itself and then ask what morally significant features (including both theory and practical considerations) ought to be considered for that particular case.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test