Translation for "se ylitti" to english

Se ylitti

• it crossed the
• it exceeded

Translation examples

it crossed the

Se voi ilmoittaa trendin kääntämisen, kun se ylittää standardilinjan (punainen).
It can signal the inversion of the trend when it crosses the standard line (red).

Matkan varrella se ylittää Prypiat-joen 900-metristä siltaa pitkin.
Along the way, it crosses the river Prypiat over a 900m bridge connecting the two banks.

Kuitenkin, kuten monet muut pelit, Ruletin suosio nousi pilviin, kun se ylitti valtameren Amerikkaan 1800-luvun alussa.
However, like many other games, Roulette skyrocketed in its popularity when it crossed the ocean to America in the early 19th century.

Voit käyttää taulukon ulkoasua yläosassa on määrä paikkoja valitsit, sitten seuraa, että sarake alas rivi, jossa se ylittää määrän saaliiden teit.
To use the table look across the top for the number of spots you chose, then follow that column down to the row where it crosses the number of catches

hypotoninen - Tätä termiä käytetään biologiassa kuvaamaan kun solu tulee turvoksissa koska ratkaisu ympärille se ylittää solukalvon johtuen prosessin osmoosin; mikä tarkoittaa, että ratkaisu solun sisällä on suurempi määrä liukenevaa ainetta kuin liuoksen solu on.
Hypotonic – This term is used in biology to describe when a cell becomes swollen because the solution around it crosses the cellular membrane due to the process of osmosis; meaning that the solution inside the cell has a greater amount of solute than the solution the cell is in.

Se ylittää Salmenvirran Mullinkosken kohdalla.
It crosses the Salween River.

Se ylittää järven Isosaarta pitkin.
Later it crosses the Isaac River.

Se ylitti Atlantin viikossa ja kehittyi trooppiseksi matalapaineeksi Karibialla 14. syyskuuta.
It crossed the Caribbean and was upgraded to Tropical Storm Karl on September 14.

it exceeded

Se ylitti odotuksemme.
It exceeded our expectations.

Tunnistettu energiansäästöpotentiaali oli lähes 17,5 GWh ja se ylitti asetetut tavoitteet yli 60 prosentilla.
The recognised energy savings potential was almost 17.5 GWh, and it exceeded the set goals by over 60%.

neliö putki jäykempi, mutta jos se ylittää vetolujuus äkillisesti romahtaa, kun taas pyöreä - taipuu tasaisesti;
square tube more rigid, however, if it exceeded the tensile strength abruptly collapses, whereas round - bends smoothly;

kun taas vuoden 2016 loppuun asti tähän vuoteen 2017 mennessä se ylitti 30 000 yksikköä kuukaudessa .
while in the end of 2016, till this year 2017, it exceeded 30,000 UNITS a month.

Kotitalouksien velkaantumisaste nousi syyskuun lopussa 101,8 prosenttiin eli se ylitti ensimmäisen kerran yhde
Households' indebtedness increased to 101.8 per cent at the end of September; for the first time it exceeded the annual disposable income.

Mutta se ylitti rajan, aikana, että se ei ole havaittavissa lainkaan, ja Tarkkaavaiselle Havaittu olisi se.
But it exceeded the limit, during that it was not observable at all, and careful observer would have it observed.

Se ylitti kaikki odotukseni, sillä säästyin puskuroinnilta ja pätkivältä yhteydeltä suoratoiston, torrenttien, pelaamisen ja tavallisen netin selailun kanssa.
It exceeded my expectations as I had really minimal buffering and interruptions with streaming, torrenting, gaming, and normal browsing.

Velka oli vuoden 2015 lopussa 63,1 prosenttia suhteessa bruttokansantuotteeseen, eli se ylitti EU:n vakaus- ja kasvusopimuksessa määritellyn 60 prosentin viitearvon.
At the end of 2015, debt relative to GDP was 63.1 per cent, which means that it exceeded the reference value of 60 per cent defined in the EU's Stability and Growth Pact.

Isännät Ante ja Lucija: Olimme tervehditään erittäin ystävällinen ja olimme osoittaneet täydellistä kiinteistö-allas, se oli unelma, koska se ylitti odotukset huolimatta suurista kuvia!
The hosts Ante and Lucija: We were greeted very friendly and we were shown the complete property with pool, it was a dream come true because it exceeded expectations in spite of the great pictures!

Se ylitti 200 000 opiskelijan rajan ensimmäisen kerran lukuvuonna 2009–2010, ja lukuvuonna 2010–2011 ulkomaille opiskelemaan tai harjoittelemaan lähteneiden opiskelijoiden lukumäärä 231 410 on
It exceeded 200 000 for the first time in 2009-2010 and the 231 410 students who went abroad to study or train in 2010-11 represent a new record and annual increase of 8.5% compared with the previous year (the equivalent year-on-year increase in 2009-10 was 7.4%).