Translation for "se toisti" to english

Se toisti

• it reiterated
• it repeated

Translation examples

it reiterated

Se toisti nämä epäilynsä 29.1.2004 päivätyssä toisessa lausunnossa.
It reiterated those doubts in an opinion of 29 January 2004.

Se toistaa tukevansa yhteisen erityisedustajan Lakhdar Brahimin ponnisteluja poliittiseen ratkaisuun pääsemiseksi.
It reiterates its support for the efforts of Joint Special Representative Brahimi to achieve a political solution.

Se toistaa, että Persianlahden yhteistyöneuvoston aloitteen mukaisen hallitun ja osallistavan muutoksen toteuttamisella on kiire.
It reiterates the urgency of an orderly and inclusive transition in line with the Gulf Cooperation Council initiative.

Se toistaa tukensa YK:n ja AU:n välitystoiminnalle ja odottaa neuvottelujen alkamista 27. lokakuuta.
It reiterates its support for the mediation under the auspices of the UN and the AU and looks forward to the start of talks on 27 October.

Se toistaa toimielimille esittämänsä kehotuksen tehdä yhteistyötä, jotta varmistetaan monivuotisen rahoituskehyksen hyväksyminen vuoden 2012 loppuun mennessä.
It reiterates its invitation to the institutions to cooperate to ensure the adoption of the Multiannual Financial Framework by the end of 2012. Side Bar Footer

it repeated

Se toistaa niitä, mutta se ei ymmärrä niitä.
It repeats them, but it does not understand them.

Itse asiassa, se toistaa monia pelejä, jotka on jo
in fact, it repeats many of the games that already have

Se toistaa kaikkien yhdensuuntaisten JABLOTRON 100 -järjestelmän laitteiden signaalit.
It repeats the signal of all one-way devices from JABLOTRON 100.

Se toistaa kaikkien yhdensuuntaisten JABLOTRON 100+ -järjestelmän laitteiden signaalit. Tuotteet
It repeats the signal of all one-way devices from JABLOTRON 100+. Products

Vaikka jossain määrin se toistaa, mitä olemme kirjallisen edellä, se on ei-tekninen kuvaus, joka on myös syytä mainita vielä seuraavat kohdat:
Although to some extent it repeats what we have written above, it is a non-technical description which is well worth quoting:

Suunniteltu kasvattamaan kommunikointietäisyyttä ja parantamaan siirron luotettavuutta laajoissa asennuksissa. Se toistaa kaikkien yhdensuuntaisten JABLOTRON 100 -järjestelmän laitteiden signaalit. Tuotteet
Designed to extend the communication distance and to increase transmission reliability in large installations. It repeats the signal of all one-way devices from JABLOTRON 100.

41 Komissio lähetti 3.11.2009 kyseiselle jäsenvaltiolle perustellun lausunnon, jossa se toisti aiemmin esi
41 On 3 November 2009, the Commission sent the Netherlands a reasoned opinion in which it repeated the complaints already made, calling upon the Netherlands to take all the measures necessary to comply with that opinion within the period of two months from receipt thereof.

Se synnyttää itse oman kärsimyksensä, kun se yrittää löytää uusia tapoja rakastaa, kun se toistaa niitä, ja kun se huomaa, että ne eivät toimi.
It gives birth to its own agony when it tries to find new ways to love, when it repeats them, and when it finds that they do not work.