Translation examples
12:7 Niin sanoi Natan Davidille: sinä olet se mies.
12:7 And Nathan said to David, You are that man.
Mutta se mies, johon rakastuin ja kaikki oli hyvin vaatimaton.
But that man I fell in love with, everything was very modest.
Se mies, joka huusi: "Jeesus, Daavidin poika!" oli luonnosta sokea.
That man who cried, "Jesus, thou Son of David," was naturally blind.
"Olenko minä se mies, joka makasi vuoteessa?" huusi hän polvillansa.
"Am I that man who lay upon the bed?" he cried, upon his knees.
Ei se mies tahtonut tunnustaa varkauttansa ennen kuin se tuli ilmi.
That man did not want to confess his theft before it came to light.
Hän luulee, että hänen isänsä on se mies, jonka oikeat lapset tunnustavat isäksi.
He thinks that his father is that man who the true children confess to be their father.
He kysyivät häneltä: "Kuka on se mies, joka sanoi sinulle: 'Ota vuoteesi ja käy'?"
They asked him therefore: Who is that man who said to thee, Take up thy bed, and walk?
Se mies oli Lenin, ja nimenomaan hän oli todellinen ”proletariaa
That man was Lenin, and it was he who was the real “proletarian dictatorship,” just as Mussolini, for instance, and not the Fascist Party, is dictator in Italy.
Evankeliumi Johanneksen mukaan 4:2 toteaa, että "... tosin hän ei itse kastanut, vaan hänen opetuslapsensa", vaikka Evankeliumi Johanneksen mukaan 3:26 viittaa selvästi siihen, että Jeesus itse kastoi - "se mies, joka oli kanssasi (Johannes Kastaja) Jordanin toisella puolella".
John 4:2 notes that "... in fact it was not Jesus who baptized, but his disciples", although John 3:26 clearly suggests that Jesus himself was baptizing - "that man who was with you (John the Baptist) on the other side of the Jordan".
"Minä olen se mies, joka olin valekuolleena", sanoi Graham.
"Close here," said the man who had received the blow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test