Translation for "se hyväksyttiin" to english
Translation examples
Se hyväksyttiin valtionpäämiehen päätöksellä vuonna 2005. Työntekijöiden ryhmät
It was approved by the Decree of the Head of State in 2005.
Vuoden 1997 maalisuussa se hyväksyttiin strongyloides-madon hoitoon ihmisille. more info
In March 1997, it was approved for the treatment of strongyloidiasis in humans. more info
Koska se hyväksyttiin kongressissa vuonna 2003 39 miljoo
Since it was approved by Congress in 2003 39 million Americans have enrolled in the program which now costs more than $80 billion per year.
Neste perusti ensimmäisen patenttihakemuksen uusiutuville lentopolttoaineille vuonna 2008 ja jo kaksi vuotta sen jälkeen se hyväksyttiin kaupalliseen käyttöön.
Neste established the first patent application for renewable jet fuel in 2008 and already two years ago it was approved for commercial use.
Se hyväksyttiin 8. helmikuuta 2006 liittovaltion johtokunnassa; Sai lisenssinsä 6. maaliskuuta 2006 ja avattiin opiskelijoille 2006/2007 istunnossa 25. lokakuuta 2006.
It was approved on 8th February 2006 by the Federal Executive Council; received its license on 6th March 2006 and opened to students for the 2006/2007 session on the 25th October 2006.
Pelien ja leikkien parissa kisailevat julkkikset kiinnittivät myös Coinlinen Harri Monosen huomion. Mononen tarjosi Seppo Korhosen kanssa valmistamaansa Nopeustestiä Speden ohjelmaan, ja lyhyen testauksen jälkeen se hyväksyttiin.
Mononen offered Nopeustesti, which he had built with Seppo Korhonen, to Spede for use on the show, and it was approved after a short testing period.
YK:n kestävän kehityksen paneeli rakentaa ehdotuksensa kestävän kehityksen käsitteelle sellaisena kuin se hyväksyttiin 1992 Rion konferenssissa ja sellaisena kuin sitä on sittemmin kehitetty kattavammaksi.
The UN High-level Panel on Global Sustainability is building its proposals on the concept of sustainable development as it was approved at the Earth Summit in Rio in 1992 and later expanded.
Se hyväksyttiin ensimmäisen kotimaisen öljyteollisuuden ohjelmaan vuonna 1986, China Petroleum ja Natural Gas Corporation ministeriön keskeinen kurinalaisuus vuonna 1996 Pekingin avain kurinpi
It was approved as the first domestic doctoral program of petroleum mechanical engineering in 1986, the China Petroleum and Natural Gas Corporation ministerial key discipline in 1996, Beijing key discipline in 2002 as well as the postdoctoral mobile station of mechanical engineering in 2009 and was authorized to award first-level Ph.D. degree of mechanical engineering in 2011.
Se hyväksyttiin psykiatriseen diagnostiseen DSM-järjestelmään vuonna 1980.
It was approved as a mineral by the International Mineralogical Association in 1980.
Lokakuussa 2011 se hyväksyttiin käytettäväksi lääkkeenä myös USA:ssa FDA:n nopeutetussa hyväksyntämenettelyssä.
It was approved in the US in 2011 under the FDA's accelerated approval program.
Se hyväksyttiin Cortesissa 18. marraskuuta 1976 ja vielä kansanäänestyksessä 15. joulukuuta 1976, jolloin sitä kannatti äänestäjistä 94,17 prosenttia äänestysaktiivisuuden ollessa 77,8 prosenttia.
The Constitution of 1976, modeled after the 1936 Soviet Constitution, was adopted by referendum on 15 February 1976, in which it was approved by 99.02% of voters, in a 98% turnout.
Kolme vuotta myöhemmin se hyväksyttiin koko järjestön lipuksi.
Three years later it was adopted as the organization ensign.
Se hyväksyttiin vuonna 2008 ja astui voimaan vuonna 2009.
It was adopted in 2008, and came into force in 2009.
Kollegamme Jacques Toubon kutsui lakia stalinistiseksi, kun se hyväksyttiin.
Our fellow Member, Jacques Toubon, called it Stalinist when it was adopted.
1. marraskuuta 1991 se hyväksyttiin RSFSR: n valtion lipuksi.
On November 1, 1991, it was adopted as the state flag of the RSFSR.
Tarjouskilpailua koskeva hallituksen lakiesitys annettiin eduskunnalle syksyllä 2017 ja se hyväksyttiin kesäkuussa 2018.
The Government proposal for the act on auction was submitted to the Parliament in autumn 2017, and it was adopted in June 2018.
Se hyväksyttiin 29. joulukuuta 2004 ja sen jälkeen on tehty muutoksia, ja sitä on täydennetty useammin kuin kerran.
It was adopted on December 29, 2004, has since undergone changes and has been supplemented more than once. Novels
1500-luvun lopussa ja 1600-luvun alussa Prahassa oli Habsburgien tuomioistuin ja vuonna 1918 se hyväksyttiin uuden itsenäisen maan eli Tsekkoslovakian pääkaupungiksi.
During the late sixteenth and early seventeenth centuries, Prague was the location for the Habsburg Courts and, in 1918, it was adopted as the capital for the new independent country – Czechoslovakia.
Titaani kehitettiin moottorin ja katalysaattorin muuntamisen perusteella, ja pakokaasun lämpötila kehitettiin edellisestä korkeudesta 700 - 750 ° C: een, joten se hyväksyttiin auton äänenvaimentimella.
Titanium was developed based on engine and catalyst conversion, and the exhaust gas temperature was developed from the previous height to 700 to 750 ° C, so it was adopted by the muffler of the automobile.
Se hyväksyttiin Bosnia-Hertsegovinan kansallislauluksi useita kuukausia maan itsenäistymisen jälkeen marraskuussa 1995.
It was adopted in November 1992, several months after independence in March 1992.
Moolin määritteli edellä kuvatun sopimuksen mukaisesti Comité International des Poids et Mesures (CIPM) vuonna 1967 ja se hyväksyttiin kansainvälisesti perussuureen yksiköksi 14:nnessä Yleisessä paino- ja mittakonferenssissa (Conférence Générale des Poids et Mesures, CGPM) vuonna 1971.
This was adopted by the CIPM (International Committee for Weights and Measures) in 1967, and in 1971 it was adopted by the 14th CGPM (General Conference on Weights and Measures).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test