Translation examples
Se hallitsee Tempranillo pieni osa Cabernet Sauvignon ja Merlot.
It dominates the Tempranillo with a small percentage of Cabernet Sauvignon and Merlot.
Lukumäärästä riippumatta, se hallitsee sisustuksessa, asettaa tunnelmaa huoneeseen.
Regardless of the number, it dominates in the interior design, sets the atmosphere of the room.
Kuinka se hallitseekaan ihmisen mieltä, kuinka se alentaakaan ja nöyryyttääkään hänen sieluaan.
How it dominates man’s mind, how it humiliates and degrades his soul.
1 - 5 Tämä huoneisto sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa ja se hallitsee koko omaisuus.
1 - 5 This Apartment is located at the first floor and it dominates the entire property.
Se hallitsee pehmeä olki kultainen väri, edelleen kanssa sävyjä vihreä, puhdas ja läpinäkyvä.
It dominates a soft straw golden color, still with shades of green, clean and transparent.
Suuri vierailu Alatri, kaunis kylä sen historiallinen keskusta, Akropolis ja se hallitsee laaksoon.
Great visit to Alatri, beautiful village with its historical center, the Acropolis and it dominates the valley.
65 metrin korkuisena, se hallitsee aluetta ja palvelee elintärkeänä majakkana alueella purjehtiville laivoille.
At 65 metres tall, it dominates the area and serves as a crucial beacon for ships sailing in the region.
Se hallitsee kypsä musta hedelmät (mustikka, karhunvatukka) (muskottipähkinä, musta maustepippuria) ja puu hieno hyvin saumatonta.
It dominates the ripe black fruit (blueberry, blackberry) with spicy touches (nutmeg, black pepper) and a very fine wood perfectly integrated.
"Murskata Daesh" voi tarkoittaa joko Irakin ja Syyrian kansojen vapauttamista joita se hallitsee ja palata status quo ante bellum [6
"Crush Daesh" could mean either to release the Iraqi and Syrian populations that it dominates and return to the status quo ante bellum [6
Mutta, kun se hallitsee koko rakennetta ja on auktorisoitu huipulta, pitäisi tietää ettei se pitkällä tähtäimellä ole omaksi hyväksemme.
However, when it dominates the entire structure and it’s authorised from the top, you know that it’s not for your own good in the long run.
Rodullistaminen ja etnisoiminen tapahtuvat usein ryhmän vuorovaikutuksessa toisen kanssa, jonka identiteettiä se hallitsee ja yhdistää harjoittaakseen pysyvää hallitsemista.
Racialization or ethnicization is often borne out of the interaction of a group with a group that it dominates and ascribes identity for the purpose of continued domination.
Edellä annetusta esimerkistä voimme nähdä kuinka ylemmän hallitsevan voiman laatu on absoluuttinen hyvyys ja se hallitsee meitä tarkoituksenmukaisesti.
We can conclude from the aforementioned example that the upper ruling force has the quality of absolute kindness and that it rules over us purposefully.
Vilaus tarjoaa häkellyttävän vahvistuksen uskosta jumalalliseen lähteeseen, positiivisen varmuuden siitä, että se hallitsee maailmaa ja uudistuneen vakuutuksen siitä, että eräänä päivänä kaikki ihmiset tottelevat sen hyvää tarkoittavia kannustuksen sanoja, jotka johtavat meidät kohti hyvyyttä ja viisautta.
∫ The Glimpse provides overwhelming confirmation of the belief in a divine principle, positive certainty that it rules the world, and renewed assurance that one day all men will obey its benign prompting towards goodness and wisdom.
24 mar 2010 ∫ Vilaus tarjoaa häkellyttävän vahvistuksen uskosta jumalalliseen lähteeseen, positiivisen varmuuden siitä, että se hallitsee maailmaa ja uudistuneen vakuutuksen siitä, että eräänä päivänä kaikki ihmiset tottelevat sen hyvää tarkoittavia kannustuksen sanoja, jotka johtavat meidät kohti hyvyyttä ja viisautta.
24 Nov 2010 ∫ The Glimpse provides overwhelming confirmation of the belief in a divine principle, positive certainty that it rules the world, and renewed assurance that one day all men will obey its benign prompting towards goodness and wisdom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test