Translation examples
Siinä on valta, se manageroi, se hallinnoi, se valvoo, se rauhoittaa, se tukahduttaa: se on.
Power is there, it manages, it administers, it oversees, it calms, it represses: it is.
Se, se oli… Se on niin kovaääninen!
It, it was … it’s so loud!
Se on yksinkertainen, se on helppoa, se on instant, ja se on ilmainen!
It's simple, it's easy, it's instant, and it's free!
No, se paljastaa se.
Well, it exposes it.
Käynnistä se - unohda se
Start it - forget it
Se stings, se hurts!
It stings, it hurts!
Se oli rohkeaa, se oli kaunista, se oli vapaata.
And it was beautiful, it was heartfelt, it was moving".
Se on hyvä kappale ja se on kiva.
It's weird but it's fine."
Onko se rakkaus vai onko se taide?")
Is it love or is it art?
Se oli aikanaan innovatiivinen, koska se käytti digitaalista ääntä.
It was innovative for its time as it used digital audio.
Se syö hyönteisiä, jotka se sieppaa lennosta.
It eats any type of insect it can catch.
Me skulattiin se ja se kuulosti helvetin hyvältä.
We played it and it sounded fucking good.
Se kiinnitetään siten, ettei se pääse liikkumaan.
He winds it up and finds that it doesn't move.
Se on pelin henki se.
The dynamic of the piece is all wrong.
Mutta se on valhe, se on valhe
But that's a lie, that's a lie
Se ei ole ruokaa, se on ruumiil
by xunNRiiSE That's not food, that's bodily harm!
Se on paskapuhetta.
That's fucking rubbish.
Se on mahdotonta.
That is impossible.
Se on pahanhajuinen.
That is bad.
Se oli mahtavaa.
That was great.
Se muutti kaiken.
That changed everything.
Se euforinen tunne!.
That euphoric feeling!
Se on poistettu.
That was removed.
Oletko se sinä?
Is that you?
Se oli hyvä.
“That was good.”
Se on tarkka.
This is accurate.
Se kuului Hansaliittoon.
This included Hanover.
Se osoittautui mahdottomaksi.
This proved impossible.
Se olen minä.".
"THIS IS ME".
Se oli sotaa.
This was war.
Se on tärkeää.
"This is Important".
Se kuuluu Kiribatille.
This includes Kukuri.
Se kuuluu Marshallinsaarille.
This includes Marsh Island.
Se ei saattanut tehdä mitään, eikä se voinut ymmärtää.
He could do nothing, and he could not understand.
Se on vaarallinen!
"He's dangerous!
Se on korvaamatonta.
He's irreplaceable.
Moottori oli ylivoimainen, koska se voitti kaikki kilpailut, joihin se osallistui.
He did well, winning every race he entered.
Se vastasi: 'Jumala!
He answered, 'God!
Se sisälsi arseenia.
He joined Arezzo.
Se sisältää energiaa.
He retains Energy.
Ja se pilkki...
She's back...
Nopea se on oppimaan - ainakin jos se hyvin siitä palkitaan.
She's a quick learner - at least if she's rewarded well.
Ari: Pakkohan se...
She was m...
Se ei satuta minua, mutta se kyllä vaivaa minua.
She is not naughty, yet she hurts me.
Se edustaa renessanssia.
She becomes Renascence.
Et se ole sinä.
She's Not You.
Lisäksi se pitää lapsista.
She likes children.
Vaikka jos sellainen asia valmistajilta, se on makuasia.
Though if such a thing from manufac...