Translation examples
Scrum - Firebrands Scrum.org Professional Scrum Master kurssit Alkaa
Scrum - Firebrand's training for Scrum.org's Professional Scrum Master certification
Scrum sertifiointi in Scrum - Vain 2 päivän Miksi Mitä
Scrum Certification in Scrum - Only 2 Days Why What
Scrum Masterit, Scrum-tiimien jäsenet, kehittäjät, projektipäälliköt ja kaikki, jotka haluavat oppia lisää Scrumista.
For Who? Scrum Masters, Scrum team members, developers, project managers and anyone who wants to learn more about Scrum.
Joustava Scrum-työkalu: käyttäjätunnukset, scrum, wiki, subversion, issue tracking .
Flexible Scrum tool: user stories, scrum, wiki, subversion, issue tracking. Download
Scrum-ban on ohjelmistotuotannon malli, joka perustuu Scrum- ja Kanban-menetelmiin.
Scrumban is a software production model based on Scrum and Kanban.
Scrumin ja Kanbanin suurin ero on siinä, että Scrumissa sprintit ovat aikarajattuja, kun taas Kanbanissa työskenteleminen on jatkuvaa.
The major differences between Scrum and Kanban is that in Scrum work is divided into sprints that last a fixed amount of time, whereas in Kanban the flow of work is continuous.
Scrumissa työskennellään toistavasti ja lisäävästi (engl. iterative-incremental) ennustettavuuden optimoimiseksi ja riskien kontrolloimiseksi.
Scrum employs an iterative, incremental approach to optimize predictability and control risk.
Perinteisesti ohjelmistokehityksen projektipäälliköt ovat käyttäneet raskaampia suunnittelumalleja kuten vesiputousmallia, mutta erityisesti viime aikoina myös ns. ketterät suunnittelumenetelmät kuten DSDM, Scrum ja XP ovat kasvattaneet suosiotaan.
In traditional project management a heavyweight, predictive methodology such as the waterfall model is often employed, but software project managers must also be skilled in more lightweight, adaptive methodologies such as DSDM, Scrum and XP.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test