Translation for "scipiosta" to english

Scipiosta

• scipio

Translation examples

scipio

Hän oli Scipion seurassa, kun roomalaiset tuhosivat Karthagon vuonna 146 eaa.
He was with Scipio at the destruction of Carthage in 146.

Hän oli roomalaisen kenraalin ja toisen puunilaissodan veteraanin Gnaeus Cornelius Scipio Calvuksen poika.
Gnaeus Cornelius Scipio Calvus (died 211 BC) was a Roman general and statesman.

Quintus Aelius Tubero, Scipion veljenpoika, stoalainen lainoppinut ja noin vuoden 129 eaa. tribuuni.
Died suddenly and mysteriously in 129 BC. Tubero, Quintus Aelius: Scipio's nephew, tribune c.

Cicero pohtii siinä ystävyyden merkitystä käyttäen esimerkkinä Scipio Aemilianuksen ja Laeliuksen välistä suhdetta.
Cicero ponders the meaning of this friendship by using the relationship between Scipio Aemilianus and Laelius to expound his views.

Cassius ei kuitenkaan suostunut lähtemään mukaan sotatoimiin Catoa ja Scipiota vastaan Afrikassa, vaan palasi Roomaan.
However, Cassius refused to join in the fight against Cato and Scipio in Africa, choosing instead to retire to Rome.

Scipio Africanus, Ciceron dialogin päähenkilö, ilmaisee kunnioituksensa Platonia ja Sokratesta kohtaan puhuessaan ”Res publicasta”.
Scipio Africanus, the main character of Cicero's dialogue expresses his esteem for Plato and Socrates when they are talking about the res publica.

Gaius Laelius, Scipion läheinen ystävä, vuoden 140 eaa. konsuli. Korostaa kirjallisuuden ja filosofian merkitystä. Manius Manilius, historioitsija ja lainoppinut, vuoden 149 eaa. konsuli.
Laelius, Gaius: Close friend and associate of Scipio, Consul in 140 BC, promoter of the study of literature and Philosophy. Manilius, Manius: Consul in 149 BC.

Minulle todellakin Scipio, vaikka hän on temmattu pois äkisti, elää kuitenkin ja on aina elävä, sillä minä rakastin sen miehen hyvettä, joka ei ole sammunut.
For me indeed, Scipio, though suddenly snatched away, still lives and will always live; for I loved the virtue of the man, which is not extinguished.

Caesar teki Cassiuksesta legaatin, ja hän joutui Aleksandrian sotaan samaista Farnakesta vastaan. Cassius ei kuitenkaan suostunut lähtemään mukaan sotatoimiin Catoa ja Scipiota vastaan Afrikassa, vaan palasi Roomaan.
Caesar made Cassius a legate, employing him in the North Africa, but Cassius refused to join in the fight against Cato and Scipio in Africa,

Scipio käski pian armeijansa edetä.
Scipio immediately ordered a pursuit.

Scipio Africanus, Afrikan valloittaja (ital.
Scipio Africanus: Greater Than Napoleon.

Publius Cornelius Scipio Nasica (s.
Publius Cornelius Scipio Nasica (b.

Publius Cornelius Scipio, konsuli 16 eaa.
Publius Cornelius Scipio, consul in 16 BC.

Scipio päätti lopulta pakottaa Hasdrubalin taisteluun.
Scipio considered that pursuing Hasdrubal was risky.

Tarragonan perusti Scipio Africanus toisen puunilaissodan aikana.
Scipio Africanus in the Second Punic War.

Liviuksen mukaan Hannibal kutsui taistelun aattona Scipion neuvottelemaan.
Hannibal waited for Scipio to attack.