Translation for "schmalkaldeniin" to english

Schmalkaldeniin

• schmalkaldic
• schmalkalden

Translation examples

schmalkaldic

Schmalkaldenin sodassa (1546–1547) Saksi miehitti joksikin ajaksi Joachimsthalin.
In the Schmalkaldic War (1546–47) Joachimsthal was occupied for a time by Saxon troops.

Vuosina 1524–1526 Saksassa käytiin talonpoikaissota, ja vuonna 1531 muodostetiin luterilainen Schmalkaldenin liitto.
The Peasants' Revolt in Germany, fueled by Anabaptist rhetoric, broke out from 1524 to 1526, and in 1531 the Lutheran Schmalkaldic League was formed.

Lutherin kuolinvuonna 1546 hän julisti Schmalkaldenin liiton laittomaksi, vaikka se oli jo saanut hallintaansa erään toisen ruhtinaan alueet.
In 1546 (the year of Luther's death), he outlawed the Schmalkaldic League (which had occupied the territory of another prince).

schmalkalden

Hän avusti Lutheria uskonpuhdistuksen käynnistämisessä Magdeburgissa vuonna 1524, Goslarissa (1531) ja Einbeckissä (1534). von Amsdorf myös osallistui aktiivisesti Schmalkaldenissa vuonna 1537 käytyyn keskusteluun.
He assisted the first efforts of the Reformation at Magdeburg (1524), at Goslar (1531) and at Einbeck (1534); took an active part in the debates at Schmalkalden (1537), where he defended the use of the sacrament by the unbelieving; and (1539) spoke out strongly against the bigamy of the Landgrave of Hesse.