Translation examples
Tämän lisäksi Schengen järjestelmästä tehdään toimivampi.
In addition, the Schengen system will be improved.
Luottamus on olennaisen tärkeää Schengen-järjestelmässä.
Mutual trust is of key importance in the Schengen system.
Viimeaikaiset tapahtumat ovat myös herättäneet huolta Schengen-järjestelmän toimivuudesta.
Recent events have also triggered concerns about the functioning of the Schengen system.
Suomi pitää tärkeänä, että Schengen-järjestelmän vahvistamista ja tehostamista koskevat uudistukset etenevät.
Finland considers it important that the reforms to strengthen and improve the Schengen system will proceed.
Schengen-järjestelmässä on varsin paljon liikkumavaraa, mikä antaa jäsenmaille mahdollisuuden reagoida joustavasti olosuhteiden muutoksiin.
The Schengen system contains a great deal of flexibility to allow Member States to respond to evolving circumstances.
Suurin osa vanhoista jäsenistä on jo ottanut käyttöön yhteisen rahan ja on mukana Schengen-järjestelmässä.
Most of the long-standing members have already adopted the common currency, euro, and are part of the Schengen system.
On olennaisen tärkeää vakauttaa Schengen-järjestelmä siihen sisältyvien suojamekanismien avulla, jotta kaikista sisärajatarkastuksista voidaan luopua.
The stabilisation of the Schengen system through the use of its safeguard mechanisms is essential in order to ensure the subsequent lifting of all internal border controls.
Komissio antoi syyskuussa 2011 ehdotuksia Schengen-järjestelmän tehokkuuden ja legitimiteetin parantamiseksi (IP/11/1036 ja MEMO/11/606).
In September 2011, the Commission made proposals to strengthen the efficiency and legitimacy of the Schengen system (IP/11/1036 and MEMO/11/606).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test