Translation for "scharnhorstista" to english

Scharnhorstista

• scharnhorst

Translation examples

scharnhorst

Alus oli syyskuussa yhdessä 2. Risteilijäviirikön kanssa saattamassa aluksia Skandinaviaan ja siirrettiin etsimään Saksan laivaston taisteluristeilijöitä Scharnhorstia ja Gneisenauta.
In September 1939 she was with the 2nd Cruiser Squadron, escorting convoys to Scandinavia and engaged in the hunt for the German battleships Scharnhorst and Gneisenau.

Tammikuun lopulla 1941 saksalaiset taisteluristeilijät Scharnhorst ja Gneisenau lähtivät Saksan laivaston komentajan amiraali Erich Raederin käskystä purjehdukselle Atlantille (operaatio Berlin).
In early February 1941, the battleships Scharnhorst and Gneisenau headed into the Atlantic on the orders of Grand Admiral Erich Raeder, commander of the German Navy.

1941: Taisteluristeilijät Scharnhorst ja Gneisenau.
1941: Battlecruisers Scharnhorst and Gneisenau.

Hannu Väisänen): Taisteluristeilijät Scharnhorst & Gneisenau.
The class comprised two vessels: Scharnhorst and Gneisenau.

Tämä osuma aiheutti välillisesti Scharnhorstin tuhon.
This operation culminated in the sinking of Scharnhorst.

Scharnhorstin vaurioiden korjaaminen aloitettiin 14. helmikuuta Kielissä.
SS Scharnhorst was launched in Bremen on 14 December 1934.

1736) 28. kesäkuuta – Gerhard von Scharnhorst, preussilainen kenraali (s.
1760) June 28 –Gerhard von Scharnhorst, Prussian general (b.

1830) 12. marraskuuta – Gerhard von Scharnhorst, preussilainen kenraali (k.
1793) November 12 – Gerhard von Scharnhorst, Prussian general (d.

Hävittäjäosaston suojana olivat pääosan matkasta Scharnhorst ja Gneisenau.
The troop-carrying destroyers were escorted most of the way by the battleships Scharnhorst and Gneisenau.

HMS Eskimo osallistui huhtikuussa Gneisenaun ja Scharnhorstin etsintään luoteisen reitin alueelta.
In late May 1940, Raeder ordered Scharnhorst and Gneisenau into action off Norway's North Cape.

Alus palveli vuosina 1950-1971 Saksan laivastossa fregatiksi luokiteltuna nimellä Scharnhorst.
In the mid-1930s, the new German navy, the Kriegsmarine, built a battleship named for Scharnhorst.

Lähisuojausta vahvennettiin 25. joulukuuta, kun Saksan laivaston taisteluristeilijän Scharnhorstin pelättiin iskevän saattueeseen.
Among their achievements was the 25 December 1943 report that the German battleship Scharnhorst was heading into open waters.