Translation examples
Savupilvi painui yhä heitä vastaan, eikä hän enää voinut nähdä miestä, joka kiiruhti hänen luokseen, mutta kohta hän tunsi väkevän käden vyötäisillään.
A veering of the wind blew a cloud of smoke about them and she could no longer see the man who was speeding toward her, but suddenly she felt a great arm about her.
Vaisto ilmaisi kiiltonäädälle, mitä oli tulossa, ja se kyyristyi matalaksi ja litteäksi; piikkisiat, toraten keskenään kuin pikku lapset, vaikka niitä ympäröivät viholliset ja yhä tihenevät savupilvet, kohottivat piikkinsä vieläkin pystympään.
Instinct told the fisher-cat what was coming, and it crouched low and flat; the porcupines, scolding like little children at the presence of enemies and the thickening clouds of smoke, thrust their quills still more erect.
Ihmiset ja asukkaat peittivät tuhkaa, kun he etsivät rakkaitaan ja sukulaisia. Tulivuorenpurkaus sunnuntai syöksyi punaisen, kuuman laavan ja kuumien paksujen savupilvien melkein kuusi kilometriä ilmaa kohti. CONRED, valtion virasto katastrofien vähentämiseksi.
People and residents covered in ash as they searched for loved ones and relatives. The volcanic eruption Sunday spewed a river of red, hot lava and belched thick clouds of smoke nearly six miles into the air, according to the CONRED, the government agency for disaster reduction.
Uusi kuva otettiin La Sillan observatoriolla Chilessä sijaitsevalla MPG/ESO 2.2-metrin teleskoopilla. Se on paras näkyvällä valolla tästä vähän tunnetusta kohteesta otettu kuva. Tässä uudessa kuvassa vasemmalla on pimeä pilari, joka muistuttaa savupilveä.
The new picture was taken with the MPG/ESO 2.2-metre telescope at the La Silla Observatory in Chile and is the best image ever taken in visible light of this little-known object. On the left of this new image there is a dark column resembling a cloud of smoke.
Savupilvi voikin syttyä joutuessaan kosketuksiin ilmakehän hapen kanssa, minkä voi saada aikaan joko toinen lähellä oleva avotuli tai sen oma korkea lämpötila.
A cloud of smoke, in contact with atmospheric oxygen, therefore has the potential of being ignited – either by another open flame in the area, or by its own temperature.
Motoristi Mary Lyman, joka oli I-395:llä, näki lentokoneen menevän yli ”nopeasti ja jyrkässä kulmassa kohti maata”, ja näki sitten Pentagonista tulleen savupilven.
Motorist Mary Lyman, who was on I-395, saw the airplane pass over at a "steep angle toward the ground and going fast" and then saw the cloud of smoke from the Pentagon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test