Translation for "savukaasut" to english
Savukaasut
Translation examples
the flue gases
Savukaasujen poiston varmistamiseksi käymälöissä on puhallin.
A fan is fitted to the toilets to ensure that the flue gases are vented.
Savukaasujen lämpötila on yleensä alle 200 °C prosessin tässä vaiheessa.
The temperatures of the flue gases are usually less than 200 °C during this part of the process.
Sieltä ne toimitetaan Fortumin korkealämpökäsittelyyn Riihimäelle. Prosessi on suunniteltu vaarallisille jätteille, joiden prosessoinnista syntyvät savukaasut käsitellään huolellisesti.
The process is designed for hazardous waste, and the flue gases generated from processing the waste are carefully processed as well.
Savukaasut kulkevat konvektiivisia osaa lämmönvaihtimen, jossa lämpönsä työfluidin, ja sitten lähtö savupiipun kautta.
The flue gases pass through the convective part of the heat exchanger, giving its heat to the working fluid, and then output through the chimney.
Savukaasujen koostumusta mitataan ja tarkkaillaan jatkuvatoimisesti. Näin voidaan varmistaa, että ilmaan ei pääse haitallisia aineita.
The composition of the flue gases is constantly monitored and controlled in order to ensure that no hazardous substances will get into the air.
Inkoon voimalaitoksella on vuosikymmenien ajan panostettu rikki- ja typenoksidipäästöjen vähentämiseen sekä pienhiukkasten poistamiseen savukaasuista.
For decades already, the Inkoo power plant has made investments in reducing sulphur and nitrogen oxide emissions as well as removing fine particles from the flue gases.
Märkämenetelmään perustuvassa rikinpoistolaitoksessa savukaasujen rikkidioksidi sidotaan kalkkilietteeseen ja lopputuotteena syntyy kipsiä. Rikinpoistolaitoksen puhdistuskyky on hiilen laadusta ja käyttöolosuhteista riippuen 70 - 90 prosenttia.
Depending on the quality of the coal and the operating conditions, the sulphur recovery plant can purify the flue gases by 70-90%.
Koruakryyli on Perspex-akryylia. Akryyli (PMMA) voidaan hävittää polttamalla asianmukaisessa jätteenkäsittelylaitoksessa, jossa savukaasut käsitellään kunnolla ja syntyvä energia otetaan talteen.
Acrylic (PMMA) can be discarded by incineration in an appropriate waste treatment plant where the flue gases are treated properly and the resulting energy is recovered.
Savukaasujen puhdistusaste on lähes 100 prosenttia.
Flue gases are cleaned to almost 100%.
Typen oksidien vähentäminen savukaasuista on vaatinut merkittäviä toimenpiteitä.
Reduction of nitrogen oxides in flue gases has required considerable measures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test