Translation examples
59:5.15 (681.7) Kivihiilikerrokset vuorottelevat savikivi-, kivi- ja konglomeraattikerrosten kanssa.
59:5.15 The coal layers alternate with shale, stone, and conglomerate.
60:1.1 Eroosion myötä syntyneet tämän ajanjakson kerrostumat olivat etupäässä konglomeraatteja, savikiveä ja hiekkakiveä.
60:1.1 The erosion deposits of this period were mostly conglomerates, shale, and sandstone.
60:1.1 (685.3) Eroosion myötä syntyneet tämän ajanjakson kerrostumat olivat etupäässä konglomeraatteja, savikiveä ja hiekkakiveä.
The Early Reptilian Age 60:1.1 The erosion deposits of this period were mostly conglomerates, shale, and sandstone.
Olemassaolon Tämän aiemmin unimaged huokosten tilaa auttaa selittämään, miksi on niin paljon producible kaasun savikiven.
The existence of this previously unimaged pore space helps to explain why there is so much producible gas in shales.
Tämän varhaisen kivihiilikauden kerrostumat ovat paksuudeltaan 150:stä 600:aan metriä, ja ne koostuvat hiekkakivestä, savikivestä ja kalkkikivestä.
The deposits of this early Carboniferous age are from 500 to 2,000 feet thick, consisting of sandstone, shale, and limestone.
59:4.7 (678.8) Näiden mereenvajoamisten jälkeen monet rannikkokaistaleet nousivat huomattavan korkealle niin, että aikaisemmat kerrostumat peittyivät mutaan tai savikiveen.
59:4.7 (678.8) Following these submergences, many of the shore lines were considerably elevated so that the earlier deposits were covered by mud or shale.
Sondergeld lisää, "Early havainnot osoittavat, että orgaaninen aines on jakautunut eri tavalla eri savikiven, ja että tämä orgaaninen materiaali on huokoista kuin aiemmin kuviteltiin.
Sondergeld adds, "Early observations demonstrate that organic matter is distributed differently in different shales, and that this organic material is
Lopulta meret laajan kivikerrostuman muodostumisen myötä kirkastuivat. Tämä kerros sisältää paikka paikoin sinkkiä ja lyijyä. (681.2) 59:5.10 Tämän varhaisen kivihiilikauden kerrostumat ovat paksuudeltaan 150:stä 600:aan metriä, ja ne koostuvat hiekkakivestä, savikivestä ja kalkkikivestä.
Eventually the seas cleared up as the result of an extensive stone deposit, in some places containing zinc and lead. 59:5.10 (681.2) The deposits of this early Carboniferous age are from 500 to 2,000 feet thick, consisting of sandstone, shale, and limestone.
58:7.10 Jotkin näiden siirtymäkauden kivikerrostumien ylemmistä osista sisältävät pieniä määriä tummaa savikiveä tai tummaa saviliusketta, mikä on merkki orgaanisen hiilen läsnäolosta ja todistaa niiden kasvikunnan muotojen esivaiheiden olleen olemassa, jotka peittivät koko maan järjestyksessä seuraavana olevan karboni- eli kivihiilikauden aikana.
58:7.10 Some of the upper layers of these transition rock deposits contain small amounts of shale or slate of dark colors, indicating the presence of organic carbon and testifying to the existence of the ancestors of those forms of plant life which overran the earth during the succeeding Carboniferous or coal age.
Maakerrokset ovat pääasiassa karbonaattikiviä, kuten esimerkiksi dolomiittiä, ja myös jonkin verran hiekka- ja savikiveä.
The rock strata are mostly made up of carbonate rocks such dolomite and tufa, as well as some sandstone and shales.
Siinä puhutaan, miten kivihiilijuonteiden yhteydessä esiintyy savikiviä, jotka ovat vedestä kerrostuneita.
It indicates that, in connection with the coal seams, there are clay stones that have been stratified from water.
Yksi tällaisen vesieläimen luuranko, jota on säilytetty Helsingin yliopiston geologisen laitoksen kokoelmassa, on löydetty savikivestä Wurttenbergin Holzmadenista.
One of the skeletons, preserved in the collection of Helsinki University Geological Institute, was found in a clay stone in Holzmaden of Wurttenberg.
Kivihiilijuonteiden alla ja päällä on, kuten sanottu, säännöllisesti savikiviä, ja näiden rakenteesta näkyy, että ne ovat vedestä kerrostuneita.
“Under and above the mineral coal seams there are, as has been said, regular layers of clay stone, and from their structure we can see that they have been stratified from water."(6)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test