Translation for "sauman" to english

Sauman

noun

• seam
• joint
• join

Translation examples

seam noun

suoralla tavalla, tai sitä kutsutaan myös "sauma sauma."
direct way, or it is also called "seam in the seam."

- täysin nauhatut saumat
- fully taped seams

Mitat saumasta saumaan noin 30 x 40 x 12 cm.
Dimensions from seam to seam about 30 x 40 x 12 cm.

ikkuna hitsatut saumat.
window with welded seams.

Contour - sauma yksityiskohtaisesti.
Bandage construction. Contour-seam detail.

Sauma katto - yleisten käsitteiden
Seam roof - general concepts

Litteät saumat takaavat mukavuuden.
Flat seams for comfort.

Basic "sauma sauma" - jokainen seuraava rivi laatat täsmälleen sama kuin edellinen.
Basic "seam in seam" - each next row of tiles exactly the same as the p

• Litteät saumat: Ihon ärsytyksen estämiseksi kypärähupussa ja kasvosuojassa tulisi olla litteät saumat.
• Flat seams: To prevent skin irritation, your balaclava or face mask should have flatlock seams.

Saumat ja puuvillainen haarakiila...
With seams and cotton gusset...

Muurin päällä saumat tuntuivat sormissa täysiltä, hienoilta ja irrallisina pyöriviltä muruilta.
On top of the wall, the seams felt like full, fine and separate pebbles.

Koira yritti pysäyttää hänet lähtemästä pitämällä kiinni hampailla hänen vaatteistaan, kunnes sauma irtosi.
The dog attempted to stop her leaving by holding on to her dress with his teeth until the seam tore.

Nousuvesi irroitti aluksen karilta, mutta satamaan hinatessa se alkoi vuotaa rikkoutuneesta saumasta.
She floated off the reef assisted by high tide, but while heading for port began to take in water through a split seam.

joint noun

sauman ja halkeamat;
Grout joints and cracks;

sisäänkäynti, Mosaiikit, Vesiputket, Saumat,
entrance, mosaics, water pipes, joints,

Saumat tiivistetään yhteyden ratkaisu.
The joints are sealed connection solution.

Seinän ja ikkunan sauman kaavio
Wall and window joint diagram

sec Sauman hitsaus, keskimääräinen aika
sec Joint welding, average time

Saumat limitetään 10 cm leveydeltä.
Overlap the joints 10 cm.

).Saumat sotkee samalla liimalla.
).The joints smeared with the same adhesive.

On tarpeen täyttää sauman.
It is necessary to fill the grout joints.

Saumat viiveitä on oltava yli baareissa.
Joints lags must be above the bars.

join noun

Sen erinomainen vakaus, formaatti, minimaaliset saumat ja värivalikoima luovat erittäin toimivan ja samalla esteettisen tuotteen.
Its excellent dimensional stability, format, minimal joins, and colour index all combine to create a highly functional yet visually pleasing contribution.

39:20 Ja he tekivät kaksi muuta kultarengasta: ne panivat he kahteen kulmaan alhaallepäin päällisvaatteesen, toinen toisensa kohdalle, sitä saumaa kohden, päällisvaatteen vyön ylimmäiselle puolelle, 39:21 Niin että rintavaate yhdistettiin renkainensa nii
39:20 And two other gold rings were put on the front of the ephod, over the arm-holes, at the join, and over the worked band. 39:21 And the rings on the bag were fixed to the rings of the ephod by a blue cord, keeping it in place over the band, so that the bag might not get loose, as the Lord gave orders to Moses.

28:27 Ja sinun pitää tekemän kaksi kultarengasta, ja paneman ne päällisvaatteen molemmille olkapäille toinen toisensa kohdalle, alaspäin, sen saumaa vasten, vaatteen vyön päälle. 28:28 Ja rintavaate pitää yhdistettämän renkaillansa sinisellä siteellä päällisvaatteen renkaisiin, niin että se olis päällisvaatetta liki, ettei rintavaate eriäis päällisvaatteesta. 28:29 Ja niin pitää Aaronin kantaman Israelin lasten nimet virankilvessä sydämensä päällä, koska hän pyhään sisälle menee, muistoksi Herran edessä alinomaisesti.
28:28 And may be fastened by the rings thereof unto the rings of the ephod with a violet fillet, that the joining artificially wrought may continue, and the rational and the ephod may not be loosed one from the other. 28:29 And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the rational of judgement upon his breast, when he shall enter into the sanctuary, a memorial before the Lord for ever.