Translation for "satuloissa" to english
Satuloissa
noun
Translation examples
noun
18-vuotiaana Pehr Adolf pääsee satulantekijän oppipojaksi, oppii tekemään poikkeuksellisen tasokkaita satuloita ja valjastamaan ruotsalaisen nahan mahdin.
At the age of 18 Pehr Adolf becomes a saddle maker’s apprentice, crafting exceptional saddles and harnessing in Swedish leather.
Antares R3 on yksi kevyimmistä Fizik-satuloista ja samalla erittäin mukava ja joustava.
The Antares R3 is among the lightest Fizik saddles and offers incredible comfort and flexibility.
(Monissa nykyaikaisissa satuloissa paneelit eivät ole aina suoraan rungon alla mikä lisää pistemäisen paineen mahdollisuutta satulan edessä ja takana.)
(In most modern saddles the panels are not always positioned directly under the tree which increases the chances of pressure points at the front and rear of the saddle.)
Yrityksen alkuvuosien jälkeen myös moni asia satuloiden valmistuksessa on ehtinyt muuttua: Ensimmäiset satulat valmistettiin teräksestä ja nahasta, mutta nykyään fokus mukavuuteen ja ergonomiaan on huomattavasti suurempi.
Since then, a lot has changed with regards to the production of saddles, too: While the first saddle models were made from steel and leather, the company now clearly focuses on comfort and ergonomics.
Yksinkertaisesti säätää korkeutta sillan asennus sauvat muuttaa toimintaa ja ruuvi sisään tai ulos siltaa satuloiden saavuttamiseksi perfect intonaation.
Simply adjust the height of the bridge with the mounting rods to alter the action and screw in or out the bridge saddles to achieve perfect intonation.
Per Thure ja hänen poikansa David Janson jatkavat mestarisatulantekijöiden perinteitä kasvattamalla satuloiden ja valjaiden valmistusta, samalla laajentaen perheyritystä tekemällä entistä enemmän sänkyjä.
Per Thure and his son David Janson take the master saddler tradition further by growing the manufacturing of saddles and harnesses while expanding the family business into making more and more beds.
Jousisoitin toimintaa ja intonaation säätäminen on erittäin yksinkertainen tune-o-matic Bridge, yksinkertaisesti säätää sen korkeutta asennus sauvat muuttaa toimintaa ja ruuvi siltaa satuloiden tai saavuttaa perfect intonaation.
Adjusting the string action and intonation is extremely simple with a tune-o-matic bridge, as you simply adjust its height with the mounting rods to alter the action, and screw the bridge saddles in or out to achieve perfect intonation.
Satuloiden ja valjaiden tekemisen lisäksi satulantekijän tehtäviin kuuluu myös hienoimpien hevosenjouhipatjojen ja nahkatuotteiden valmistus. Kaikkein taitavimmat käsityöläiset osasivat valmistaa ne äärimäisellä tarkkuudella, mutta myös nopeasti. Intohimoisella Spirit of Excellencellä.
Alongside saddles and harnesses, the saddler's tasks include making the finest horse-tail hair mattresses and leather goods. The most skilled craftsmen knew how to make these with utmost precision, but also with great speed—in a passionate spirit of excellence.
Karlslund Riding Equipment tuntee islanninhevoset. Vuodesta 1999 lähtien Karlslund on valmistanut niin yksinkertaisia päivittäistuotteita, kuten myös innovatiivisia varusteita islanninhevosille ja niiden ratsastajille. Tuotevalikoima sisältää satuloita, lisävarusteita, vaatteita, lahjatavaroita ja paljo
Karlslund Riding Equipment is the icelandic horse specialists. Since 1999 Karlslund has made both simple everyday products, as well as cutting edge innovations for the icelandic horse and its rider.The product range includes saddles, accessories, clothing, gift articles and much more.
1800-luvulla satulamaakarit valmistivat paitsi satuloita myös hevosen valjaita.
Up until the end of the 19th century, Thoroughbreds were bred not only for racing but also as saddle horses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test