Translation for "sattumanvaraisesti" to english

Sattumanvaraisesti

adverb

• at random
• in a haphazard way

Translation examples

at random adverb

Kuvernööri on valinnut heistä sattumanvaraisesti yhden, joka armahdetaan.
The governor has selected one of them at random to be pardoned.

Mieleenpainuvin näistä oli O.J. Simpsonin syytepeli, joka antoi lukijoiden valita Simpsonin tuomion sattumanvaraisesti.
The most memorable of these was the O.J. Simpson guilt game, which allowed readers to select OJ's verdict at random.

Harvey Milkin suojatti Cleve Jones ja San Francisco Chroniclen toimittaja Warren Hinckle katsoivat vierestä, kun poliisit syöksyivät sisälle baariin ja alkoivat hakata sen asiakkaita sattumanvaraisesti.
Harvey Milk's protégé Cleve Jones and a reporter for the San Francisco Chronicle, Warren Hinckle, watched as officers stormed into the bar and began to beat patrons at random.

in a haphazard way adverb

Koska yritykset uudistaa köyhäinhoitolakia valtakunnallisesti eivät olleet johtaneet tulokseen, vuonna 1795 vallinnutta hätää yritettiin lievittää eri paikkakunnilla melko sattumanvaraisesti keksityillä keinoilla, eikä yhtenäistä valtakunnallista politiikkaa todennäköisesti ollut.
Because of failed attempts to reform the existing poor law at a national level, the scarcity of 1795 was largely dealt with by innovations in a haphazard way at the local level, and it seems improbable that a national and uniform policy existed.