Translation for "sattuessa" to english

Sattuessa

preposition

• in the event of

Translation examples

in the event of preposition

Ohitetaan tulipalon sattuessa.
Overruled in the event of fire.

Turvaa onnettomuuden sattuessa.
Safety in the event of an accident.

ylivoimaisen esteen sattuessa sovellettavat säännöt.
rules applicable in the event of force majeure.

Sertifioitu immobilisaatioon monien traumojen sattuessa.
Certified for immobilisation in the event of multiple traumas.

Onnettomuuden sattuessa noudata näitä ohjeita:
In the event of an accident, follow these instructions:

Tasapelin sattuessa: Korkein pari voittaa.
In the event of a tie: Highest pair wins.

Palon sattuessa laite on suljettava.
In the event of a fire, switch off the equipment.

Tämä helpottaa korjausta vian sattuessa.
This makes repair easier in the event of a fault.

Menettely vaurion sattuessa takuun aikana:
Procedure in the event of damage during the warranty period:

Tasapelin sattuessa pelataan ylimääräinen erikoistaso.
In the event of another tie, a second overtime period may be played.

Sähköhäiriön sattuessa käynnistyy oma dieselkäyttöinen varavoima-asema.
In the event of a blackout, the tower's own diesel emergency generator will start.

Haagin yleissopimus kulttuuriomaisuuden suojelusta aseellisen selkkauksen sattuessa vuodelta 1954.
1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict.

Vakavan onnettomuuden sattuessa, eli keltaisen lipun aikana, radalle on mahdollista kutsua erityinen turva-auto.
In the event of an incident out on the course a yellow flag will be raised.

Ottelun voittaisi paras 16 pelistä, ja tasapelin sattuessa Kasparov säilyttäisi mestaruutensa.
The match was the best of 16 games, and in the event of an 8-8 tie, Kasparov would keep his title.

Mahdollisen saksalaisen maihinnousun sattuessa Satakunnan laivue olisi todennäköisesti estänyt saksalaisia käyttämästä Näsijärveä ja kyennyt huoltamaan ja siirtämään joukkoja tämän sata kilometriä pitkän järven alueella.
In the event of a German invasion of Finland, the Satakunta flotilla would probably have been able to prevent the Germans from using Näsijärvi and been able to supply and transport army units in the area of this 100 km-long waterway.