Translation for "satsumaan" to english

Satsumaan

• satsuma
• satsown

Translation examples

satsuma

Etsitkö huoneiston Satsuma?
Looking for an apartment in Satsuma?

Asunnot ja sen ympäristössä Satsuma, Yhdysvallat
Apartments in and around Satsuma, United States

Matsukata aloitti uransa Satsuman hanin byrokraattina.
He started his career as a bureaucrat of the Satsuma Domain.

Klaanin 31. johtaja Hisamitsu (1817–1887) oli Satsuman daimio Boshin-sodan ja Meiji-restauraation aikoina, joissa Satsumalla oli merkittävä rooli.
Hisamitsu (1817–1887), regent of Tadayoshi, was the daimyō of Satsuma han at the time of the Boshin War and the Meiji Restoration, in which Satsuma played a major role.

Neiti Satsuma ja tämä tietokone olivat ilmeisesti tavanneet jossain aiemmin.
Miss Satsuma and this computer had probably met somewhere earlier.

mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids

Hän tilasi juoman itselleen ja neiti Satsumalle, ja meni sitten hänen pöytäänsä.
He ordered a drink for himself and for Miss Satsuma, and went to her table.

Martin monivuotinen työpari sekä läheinen ystävä Arisia Satsuma ei ollut syntyperältään japanilainen.
Martin's partner and dear friend of many years, Arisia Satsuma, was not of Japanese birth.

Kaikista nuorista poliiseista joita olen urallani nähnyt, etsivä Satsuma oli tarmokkain.
Of all the young officers I have encountered during my career, Detective Satsuma was the most enthusiastic.

Hōshō tuki hallituksen joukkoja kukistettaessa Satsuman kapinaa.
Beppu joined Saigō's forces during the Satsuma Rebellion.

島津) oli Japanin Satsuma-hanin aluetta, joka kattoi Satsuman, Ōsumin ja Hyūgan provinssit, hallinnut suku.
The Shimazu clan (島津氏, Shimazu-shi) were the daimyō of the Satsuma han, which spread over Satsuma, Ōsumi and Hyūga provinces in Japan.

1609 Satsuman valtias valloittaa kuningaskunnan.
In 1609, the Japanese feudal Domain of Satsuma invaded the Ryukyu Kingdom.

Sitä ympäröivät Chikugon, Bungon, Hyūgan, Ōsumin ja Satsuman provinssit.
Higo bordered on Chikugo, Bungo, Hyūga, Ōsumi, and Satsuma Provinces.

Hän osallistui myös Hagin ja Satsuman kapinoiden kukistamiseen.
He participated in the suppression of the Saga Rebellion and the Satsuma Rebellion.

Vuoden 1877 Satsuman kapinan aikana hän toimi hallituksen joukkojen lääkärinä.
In 1877, he served as a government medic during the Satsuma Rebellion.

Kuroda syntyi Satsuman provinssissa, nykyisen Kagoshiman prefektuurin alueella.
Nire was born in Kagoshima, Satsuma domain, what is now Kagoshima Prefecture to a samurai family.

Yamamoto syntyi Kagoshimassa, Satsuman hanissa nykyisen Kagoshiman prefektuurin alueella.
Kawamura was born in Kagoshima in the Satsuma han feudal domain (present day Kagoshima prefecture.

Hän meni yhdessä keisarillisen Japanin armeijan kanssa rintamalle Satsuman kapinan aikana.
He went with the Imperial Japanese Army to the front during the Satsuma Rebellion as a reporter.