Translation for "satraapit" to english

Satraapit

• satraps

Translation examples

satraps

Murhattu Kirov, julma satraappi, ei herätä mitään myötätuntoa.
The assassinated Kirov, a rude satrap, does not call forth any sympathy.

Antigonos teloitutti Mesopotamian uuden satraapin Blitorin, joka oli auttanut Seleukosta.
Antigonus executed Blitor, the new satrap of Mesopotamia, for helping Seleucus.

Toisaalta Seleukos sai muiden itäisten maakuntien satraappien hyväksynnän.
On the other hand, he was accepted by other satraps of the eastern provinces.

Nikanor oli Meedian uusi satraappi ja itäisten maakuntien strategos.
Nicanor was the new satrap of Media and the strategos of the eastern provinces.

Perdikkaan luutnanttiMuokkaa Ptolemaios I oli Aleksanteri Suuren upseeri, joka nimitettiin Egyptin satraapiksi.
Ptolemy, an officer under Alexander the Great, was nominated as the satrap of Egypt.

Baktriaan ja Sogdianaan Seleukos ei koskenut. Niiden satraappi Stasanor oli pysytellyt aikaisempien selkkausten ulkopuolella.
The satrap of the former was Stasanor, who had remained neutral during the conflicts.

Akemenidit vuorostaan kukisti Aleksanteri Suuri vuonna 330 eaa., mutta meedialaisen satraapin Atropateen annettiin jäädä valtaan.
The Achaemenids in turn were defeated by Alexander the Great in 330 BC, but the Median satrap Atropates was allowed to remain in power.

Susassa olleet satraapit olivat ilmeisesti hyväksyneet Eumeneen väitteet, että hän taisteli laillisen hallitsijasuvun nimissä Antigonosta vastaan.
The satraps in Susa had apparently accepted Eumenes' claims of his fighting on behalf of the lawful ruling family against the usurper Antigonus.

6. Senjälkeen nämä valtaherrat ja satraapit lähestyivät kuninkaan tykö ja sanoivat hänelle näin: "Kuningas Daarejaves eläköön iankaikkisesti!
6:6 So the administrators and the satraps went as a group to the king and said: "O King Darius, live forever!

Laivasto oli liian pieni kukistamaan Rodosta, mutta tarpeeksi suuri saamaan Kaarian satraapin Asandroksen liittymään Ptolemaiokseen. Seleukos valtasi Erythrain kaupungin.
The fleet was too small to defeat Rhodes, but it was big enough to force Asander, the satrap of Caria, to ally with Ptolemy.

Persian alueita hallitsivat satraapit.
Those cities were then ruled by satraps.

Seleukosta ympäröivät Babyloniassa Persiksen satraappi Peukestas, Susianan uusi satraappi oli Antigenes ja Meedian Peithon.
Seleucus' Babylon was surrounded by Peucestas, the satrap of Persis; Antigenes, the new satrap of Susiana and Peithon of Media.

Aleksanteri palkitsi Artabazoksen nimittämällä tämän Baktrian satraapiksi.
Afterwards, Alexander appointed him Satrap of Armenia.

Sen jälkeen Antigonos syrjäytti Peukestaan Persiksen satraappina.
He then superseded Peucestas as satrap of Persia.

Aleksanterin kuoltua Filotas nimitettiin Kilikian satraapiksi.
After the death of Alexander, Archon of Pella was chosen satrap of Babylon.

Egyptin satraapiksi valittiin Ptolemaios, joka oli ollut yksi Aleksanterin läheisimmistä ystävistä.
Perdiccas appointed Ptolemy, one of Alexander's closest companions, to be satrap of Egypt.