Translation examples
Samalla kun kabareeta muutetaan teatteriksi näytelmää varten, Christian ja Satine onnistuvat tapailemaan toisiaan salaa teeskentelemällä harjoittelevansa Satinen vuorosanoja.
As the cabaret is converted to a theater, Christian and Satine continue seeing each other under the pretense of rehearsing Satine's lines.
Sure Shine täydentää erinomaisesti koko muuta viimeistelyainevalikoimaa ja se on saatavissa sekä Glossina että Satinina.
than oil-based polyurethane. Sure Shine will complement the rest of your fine woodwork and is available in either Gloss or Satin.
Näytelmän ensi-iltana Christian hiipii Moulin Rougeen aikomuksenaan maksaa Satinelle tämän rakkaudesta, aivan kuten herttuakin on tehnyt Hindi Sad Diamonds. Hän tavoittaa Satinen juuri ennen kuin tämän pitäisi olla lavalla. Satine varoittaa häntä, että hänen henkensä on vaarassa, jos herttua näkee heidät yhdessä.
The night of the show, Christian sneaks into the Moulin Rouge, intending to pay Satine to return his love just as the Duke paid for her ("Hindi Sad Diamonds"). He catches Satine before she steps on stage and demands she tell him she does not love him.
Näytelmän ensi-iltana Christian hiipii Moulin Rougeen aikomuksenaan maksaa Satinelle tämän rakkaudesta, aivan kuten herttuakin on tehnyt Hindi Sad Diamonds.
The night of the show, Christian sneaks into the Moulin Rouge, intending to pay Satine her fee as a courtesan ("Hindi Sad Diamonds").
Satine palaa Christianin luo ja kertoo, etteivät he voi enää tavata toisiaan, sillä hän on päättänyt valita herttuan tämän sijasta The Show Must Go On. Christian yrittää seurata Satinea, mutta häntä ei enää päästetä sisään Moulin Rougeen. Christian vaipuu masennukseen, eivätkä edes Toulouse-Lautrecin vakuuttelut Satinen horjumattomasta rakkaudesta piristä häntä.
Zidler tells Satine that to save Christian's life, she has to tell him that she will be staying with the Duke and she doesn't love him ("The Show Must Go On"). Christian tries following her, but is denied entry to the Moulin Rouge, and becomes depressed, even though Toulouse insists that Satine does love him.
Myöhemmin, kun herttua seuraa Christianin ja Satinen harjoittelua, mustasukkainen Nini (Caroline O’Connor), joka on myös yksi kabareen esiintyjistä, osoittaa herttualle, että koko näytelmä kertoo tosiasiassa Christianista, Satinesta ja herttuasta.
As the Duke watches Christian rehearsing with Satine, Nini, a jealous performer, points out that the play is a metaphor for Christian, Satine and the Duke.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test