Translation for "satavuotispäivä" to english

Satavuotispäivä

noun

• centennial
• centenary

Translation examples

centennial noun

Parlamentti herätettiin henkiin sen satavuotispäiväksi, siitä muodostettiin ei-kaupallinen yhdistys erilaisista johtohenkilöistä koostuvine hallituksineen, ja se kokoontui toistamiseen Chicagossa 1993.
The Parliament was resurrected for a centennial celebration, became structured as a non-profit with a board of diverse leaders, and again convened in Chicago in 1993.

Lähes 230 vuotta myöhemmin aluksesta rakennettiin täydellinen kopio Aberdeenissa Washingtoninin osavaltion satavuotispäivän kunniaksi.
A ship replica of Lady Washington was built in Aberdeen, Washington, United States in time for the 1989 Washington State Centennial celebrations.

centenary noun

Kymmenen päivän kuluttua Suomessa juhlimme Suomen valtion satavuotispäivää, ja alle kuukausi on siitä, kun Venäjällä oli Venäjän lokakuun vallankumouksen satavuotisjuhla.
After just ten days we in Finland celebrate the centenary of the

Sortavala – Petri Shemeikkan patsas Runonlaulaja Petri Shemeikkan (1825 – 1915) patsas pantiin pystyyn vuonna 1935 Kalevalan ensimmäisen julkaisun satavuotispäivän merkiksi.
The monument of Petri Shemeikka (1825 – 1915) – the folk-tale narrator – is set up in 1935 to commemorate a centenary of Kalevala first issue.

Sanal teki toisenkin hyvin mielenkiintoisen huomion: Ballinspittlen "Siunatun neitsyt Marian" patsas avattiin yleisölle vuonna 1954 juhlistamaan synnittömän sikiämisen dogmin satavuotispäivää.
Sanal also made another very interesting observation: The statue of “Blessed Virgin Mary” of Ballinspittle was opened to the public in 1954 to mark the centenary of the “Feast of the Immaculate Conception”.

Hän vietti satavuotispäiväänsä syyskuussa 2006.
It celebrated its centenary in 1997.

Ozun syntymän satavuotispäivää muistettiin 2003 useilla elokuvajuhlilla eri puolilla maailmaa.
In 2003, the centenary of Ozu's birth was commemorated at various film festivals around the world.