Translation examples
Satamaviranomaisilla on oltava tarvittavat valmiudet näihin uusiin haasteisiin vastaamiseksi.
Port authorities must be equipped to address these new challenges.
Jokaisella miehistön vaihtoa matkan aikana tulee ilmoittaa satamaviranomaiset.
Each change of crew during the voyage must be reported to Port authorities.
Satamaviranomaiset pystyvätkin itse parhaiten tietämään käyttäjien tarpeet ja määräämään maksut.
Port authorities themselves are indeed best placed to identify user needs and set charges.
Alus on kiinnitettävä satamaviranomaisen määräämään paikkaan ja tämän hyväksymällä tavalla.
The vessel shall be moored in a place and manner advised by the Port Authority.
Ankkurin käyttäminen laitureiden vierustoilla on ilman erillistä satamaviranomaisen lupaa kielletty.
Using the anchor at the quayside without the express permission of the Port Authority is prohibited.
Satamaviranomaisen päätöksellä tai erityisellä sopimuksella voidaan tästä kuitenkin poiketa.
Exceptions may, however, be made to this rule by decision of the Port Authority or by specific agreement.
Ilmoituksen tulee sisältää satamaviranomaisen edellyttämät tiedot ja aluksen noudattama turvataso.
The notification shall contain all information required by the Port Authority, including the security level of the vessel.
Satamaviranomaiset haluavat vähentää haitallisia päästöjä, minkä vuoksi dieselmoottoreiden päästörajoituksia kiristetään.
Port authorities are striving to reduce emissions and are thereby lowering the acceptable emission levels for diesel engines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test