Translation for "satama-alueella" to english

Satama-alueella

• the port area
• in the port area

Translation examples

the port area

Kulkulupa Sataman alueelle puhelinnumeroista:
For access permit to the Port area, call:

Satama-alueen kartta – Herman Andersson
Map of the port area – Herman Andersson

Satama-alueen kartta (375 KB)
Map of the Port Area (375 KB)

Sataman alueella liikkumiseen tarvitset luvan.
You need a permit to enter the Port area.

Asiaton oleskelu satama-alueella on kielletty.
Unauthorized presence on the port area is prohibited.

Katso lisää tietoa satama-alueesta täältä.
See here for more information about the port area.

Vaskiluodon sillan ja satama-alueen kehittäminen
The development of Vaskiluoto bridge and the port area

Ajoneuvon korjaustyöt satama-alueella on kielletty.
Vehicle repairs are not permitted in the port area.

Enimmäisnopeus satama-alueella on seitsemän solmua.
Maximum speed in the port area is 7 knots.

Satama-alueelle pääsy edellyttää voimassaolevaa kulkulupaa.
Access to the port area requires a valid access permit.

Pienemmän sataman alueelta on löydetty laivasuojien jäänteitä.
Numerous small fishing boats are based in the port area.

Tokion satama selviytyi pienillä vahingoilla; eräästä satamarakennuksesta nousi savua ja satama-alueella esiintyi tulvimista.
The Port of Tokyo suffered slight damage; the effects of the quake included visible smoke rising from a building in the port with parts of the port areas being flooded, including soil liquefaction in Tokyo Disneyland's parking lot.

in the port area

Jätteiden keräyspisteet on merkitty satama-alueen karttaan.
The waste collection points are indicated in the port area map.

Satama-alueen aluenopeusrajoitus on 30 km/h.
The speed limit in the port area is 30 km/h.

Liikuttaessa satama-alueella on noudatettava suurta varovaisuutta.
Great caution must be taken when moving around in the port area.

Kaikki päästöt mereen ovat kiellettyjä satama-alueella.
Any discharge whatsoever into the sea is prohibited in the port area.

Uudet nopeusvalvontataulut ovat alentaneet ajonopeuksia satama-alueella.
New speed feedback signs have reduced driving speeds in the port area.

Satama-alueella on 30 km/h nopeusrajoitus.
There is a speed limit of 30 km/h in the port area.

Satama-alueella tupakointi on sallittu ainoastaan tarkoitukseen osoitetuilla alueilla.
Smoking in the port area is permitted only in designated areas.

Patikointi sataman alueella apua päästä Barcelonan henki.
Hiking in the port area, the help to get into the spirit of Barcelona.