Translation for "sataisi" to english

Sataisi

• raining
• it would rain

Translation examples

raining

Ihan totta, vaikka sataisi, mene ulos.
Seriously, even if it’s raining, go outside.

Vaikka sataisi, suorituskykysi pysyy korkeana, sillä kengät ovat jämäkät ja sisältävät vettä-hylkiviä materiaaleja.
Even if it is raining, your performance stays on top due to the stout and water-resistent materials.

17. Elias oli ihminen, yhtä vajavainen kuin mekin, ja hän rukoili rukoilemalla, ettei sataisi; eikä satanut maan päällä kolmeen vuoteen ja kuuteen kuukauteen.
17 Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.

Säätiedotuksen mukaan viimeisenä (kolmantena) päivänäni El Chaltenissa sataisi, joten nyt saattoi olla viimeinen mahdollisuuteni käydä tutustumassa alueeseen.
According to weather forecast, it should be raining during my last day (the third day) in El Chalten so this could be the last chance to explore the area.

JBE Servicen kokenut tiimi on tottunut työskentelemään tuulivoimaloissa, olivat ne järvellä tai vuorilla, vaikka sataisi vettä, lunta tai aurinko paistaisi.
JBE Service’s experienced team is used to working in wind turbines whether they are at lakes or mountains, whether it rains, snows or shines.

Olen kuullut, että jollain alueilla sataisi jopa 300 päivänä vuodessa, joskaan en löytänyt lähdettä, joka todistaisi tämän väitteen varmaksi faktaksi.
I’ve heard rumours of areas that get more than 300 days of rain a year, but I couldn’t find any statistics supporting this claim.

Tunnustakaa siis toisillenne syntinne ja rukoilkaa toistenne puolesta, että te parantuisitte; vanhurskaan rukous voi paljon, kun se on harras. 17 Elias oli ihminen, yhtä vajavainen kuin mekin, ja hän rukoili rukoilemalla, ettei sataisi; eikä satanut maan päällä kolmeen vuoteen ja kuuteen kuukauteen.
16 So confess your sins to one another and pray for one another so that you may be healed. The prayer of a righteous person has great effectiveness. 17 Elijah was a human being like us, and he prayed earnestly that it would not rain and there was no rain on the land for three years and six months!

Elokuvan jokaisessa ulkokohtauksessa sataa jatkuvasti. Kertakaan ei näytetä kuvaa ulkoa jolloin ei sataisi. Aina sataa kaatamalla. Sillä meitä totutetaan ajatukseen. Ja elokuvassa oli kyse uudentyyppisestä ihmisestä joka oli tieteellisesti luotu, geneettisesti, alkuperäisistä ihmisen geeneistä, muunneltu ylivertaiseksi fyysiseltä voimaltaan ja kaikkea tuollaista.
It's always pouring rain. That's getting you used to an idea. Even that movie had to do with a new type of human that was scientifically created, genetically, obviously from original human genes, modified, altered to be superior for the physical strength and all that kind of stuff.

Tämä pieni prosentti makeaa vettäkin riittäisi ihmisille yllin kyllin, jos se vain jakautuisi tasaisesti eri alueille, jos jakelu toimisi kaikkialla tehokkaasti ja luotettavasti, jos vesi sataisi pelloille sopivina määrinä ja sopivina aikoina, jos sitä käytettäisiin kestävästi vesivaroja pilaamatta, ja jos samalla hillittäisiin ilmastonmuutosta, joka pahentaa kuivuutta ja rajuilmoja.
Even this small percentage would be plenty for humanity if it were evenly distributed across the different regions, if the distribution network functioned effectively and reliably in all places, if rain fell on the fields in appropriate amounts and at the right times, if water were consumed sustainably without polluting reservoirs, and if efforts were also being taken to curb climate change, which makes droughts and storms worse.

Esimerkiksi jos ensimmäinen esimerkki esitetäänkin muodossa ”jos vesi lämmitettäisiin sataan asteeseen, se alkaisi kiehua”, sen voidaan havaita pitävän paikkansa; mutta jos jälkimmäinen esimerkki esitetään muodossa ”jos kävisin Lontoossa, sataisi vettä”, se ei ilmeisestikään pidä paikkaansa lainomaisella tavalla – Lontoossa ei sataisi vettä siksi, että menen sinne.
For example a valid argument might run: If it is raining, water exists (1st premise) It is raining (2nd premise) Water exists (Conclusion) In this example there is no possible situation in which the premises are true while the conclusion is false.