Translation for "sarveiskerroksessa" to english

Sarveiskerroksessa

• the stratum corneum
• in the stratum corneum

Translation examples

the stratum corneum

Ulkopuolisella sovelluksella lääke tunkeutuutarpeeksi nopeasti sarveiskerroksen läpi, keskittyen ihoon.
With external application, the medicine penetratesquickly enough through the stratum corneum, focusing in the skin.

-Glycolic happo keratolyyttistä toiminta pystyy poistamaan kuolleet solut sarveiskerroksen Follicularis.
-Glycolic Acid Keratolytic action is able to remove dead cells of the stratum corneum Follicularis.

Tämä näkökohta poistaa plakkia ja rasvaa iholta, sarveiskerroksen ihon kuorivat soluja.
This aspect removes fat and plaque from the skin, exfoliates the stratum corneum of skin cells.

Voit myös käyttää pensaikkoa sarveiskerroksen poistamiseksi ja näin helpottaa depilaatioprosessia.
You can also use a scrub to remove the stratum corneum and thus facilitate the depilation process.

Voide levitetään paikallisesti, se tunkeutuu hyvinepidermiksen sarveiskerroksen läpi ja kerääntyy ihoon.
Ointment is applied topically, it penetrates wellthrough the stratum corneum of the epidermis and accumulates in the dermis.

Brossazh on seuraava - erityinen harjalla luonnon harjakset varovasti kiillottaa ihoa, poistamalla sarveiskerrokseen.
Brossazh is as follows - the special brush with natural bristles gently polish your skin, removing the stratum corneum.

Pienten hiukkasten ansiosta se tunkeutuu helposti sarveiskerroksen läpi ja mahdollistaa ravinteiden kuljettamisen ihoon.
Thanks to small particles, it easily penetrates through the stratum corneum and allows transport of nutrients to the skin.

Ne kertyvät ihon sarveiskerrokseen ja muodostavat suuria pitoisuuksia rasvakudoksessa, hiuksissa ja karvatupissa.
They accumulate in the stratum corneum of the skin and create high concentrations in adipose tissue, hair and hair follicles.

Ceramidilla on vahva kyky yhdistää vesimolekyylejä, jotka pitävät ihon kosteutta muodostamalla verkon sarveiskerroksessa.
Ceramide has a strong ability to associate water molecules, which maintains skin moisture by forming a network in the stratum corneum.

Koska keramidi on luonnossa läsnä orvaskedessä, ei ole vaikea selittää keramidin tunkeutumista sarveiskerrokseen.
Since ceramide is naturally present in the epidermis, it is not difficult to explain the penetration of ceramide into the stratum corneum.

in the stratum corneum

Fungisididi-pitoisuudet sarveiskerroksessa havaitaan ensimmäisten 24 käyttötunnin aikana, ja noctiittilevyillä ne ovat ensimmäisten kahden tai kolmen viikon aikana.
The fungicide concentration in the stratum corneum is observed during the first 24 hours of application, and in the knock-down plates there is in the first two to three weeks.

Kosteusvoide voi olla ohut ja runsaasti kosteuttava etenkin kesäkuukausina, mutta iholle käytetään lisäksi aina ihoöljyä, joka vahvistaa sarveiskerroksen solujen välistä sementtiä ehkäisten kosteuden haihtumista ihosta, suojaa ihoa sekä auttaa alentamaan tulehdusta. Syksyllä kannattaa ottaa käyttöön täyteläisempi kosteusvoide jota käytetään kevään lopulle saakka.
The moisturizer can be a thin and highly moisturizing one, particularly during the summer months, but you should always also use face oil. The face oil strengthens the intercellular lipid mortar in the stratum corneum, the outer layer of the skin, in this manner preventing moisture loss, protecting the skin, and helping in reducing inflammation. In the autumn, it is advisable to start using a richer moisturizer that is then continued until late spring.

Sienten mikrobiologia Patogeeniset sienet ovat mikro-organismeja, jotkalois ihmisen kudoksesta, mikä aiheuttaa ns sienitautien hoitoon. Nämä taudit voivat olla pinnallinen (esiintyy ei toteuteta kudosten ja vauriot sijaitsevat hiukset, iho, kynnet, tuo vain kosmeettinen ongelma), iho (on käyttöönotto ja tulehdusvastetta sarveiskerrokseen orvaskeden, karvatupen, dermis), ihonalainen (alle syöttämisen ihon sieni-itiöt eivät ulotu tulipesän, mutta aiheuttaa kroonista tulehdusta paksuus dermis) ja syvän (vakavin vaurioita levitä keuhkoihin ja sisäelimet).
These diseases can be superficial (they flow without introduction into tissues, and the foci are located on the hair, skin, nails, bring only a cosmetic problem), skin (there is an introduction and a response inflammatory reaction in the stratum corneum of the epidermis, hair follicles, dermis), subcutaneous entering under the skin of fungal spores does not spread beyond the hearth, but causes chronic inflammation in the thickness of the dermis) and deep (the heaviest, foci spread to the lungs and internal organs).