Translation for "saroista" to english

Saroista

noun

• field
• frieze
• strip

Translation examples

field noun

Tarjoamme myös konsultointia taloushallinnon monilla saroilla.
We offer advisory and consultation on many fields in financial administration.

Muun muassa tieteen, teknologian ja innovaatioiden saroilla yhteistyön lisäämiseen on runsaasti mahdollisuuksia.
For example, we have many possibilities to increase cooperation in the fields of science, technology and innovations.

Tehtäviä on tarjolla muun muassa innovaatiopalveluiden, oppimisen, IT:n, markkinoinnin, HR:n, rahoituksen, talouden ja kiinteistöhallinnan saroilla.
There are positions in the fields of innovation services, learning, IT, marketing, HR, finance and real estate administration, among other things.

Tavoitteena on tarjota ja kehittää maailmanluokan globaaleja liiketoiminnan tukipalveluja talouden, henkilöstöhallinnon, tiedonhallinnan ja hankinnan saroilla.
The aim is to develop and deliver world-class global business support services in the fields of finance, human resources, information management, as well as indirect procurement.

Keskukset ovat toimineet myös nuorisotyön metodologisina kehittämiskeskuksina, erityisesti seikkailu- ja elämyspedagogiikan ja NUOTTA –valmennuksen saroilla.
Youth centres have also functioned as centres for methodological development of youth work, especially in the fields of outdoor adventure education and experiential learning and NUOTTA training.

Tämä kertomus ei kuitenkaan ole mikään "hyvien tekojen luettelo", vaan tarkoituksena on esitellä yhteisön panosta alan politiikan ja toiminnan kehittämisessä ja määritellä, millä saroilla on vielä tehtävää. Kertomuksessa todetaan valtavirtaistamisen olevan laajamittainen hanke, jonka onnistuminen edellyttää alkuperäiskansojen kannalta merkittävien hankkeiden huolellista seulontaa ohjelmista ja yhteisen tietokannan perustamista komissioon tätä tarkoitusta varten.
This report is not however a 'catalogue of good works'. Instead it serves to illustrate the contribution of the Community to a developing field of policy and action, and it highlights those areas where further progress is needed. The report suggests that the large task of mainstreaming requires a proper identification of projects as relevant to indigenous peoples and the creation of a central database in the Commission on this issue.

Hankkeen loppuseminaarilla ja siihen yhdistetyllä Fennoskandian vihreän vyöhykkeen työpajalla, oli kolme tavoitetta: 1. kuulla laajemmalta joukolta asiantuntijoita ja tutkijoita tuoreimmat kuulumiset Fennoskandian vihreältä vyöhykkeeltä: missä mennään luonnon monimuotoisuuden, kulttuuriperinnön, luontokasvatuksen ja kestävän luontomatkailun saroilla 2. esitellä kahden ja puolen vuoden aikana saavutet tulokset hankkeessa ja 3. kehittää yhteistyötä Fennoskandian vihreän vyöhykkeen pohjoisosassa edellä mainituilla teemoilla.
Showcase seminar combined with GBF-workshop had three aims: 1. to have expert point of views, what is happening in the fields of natural and cultural heritage, environmental education and sustainable nature-based tourism in Fennoscandia; 2. to show what was achieved in our project during two-and-a-half-years timeframe; and 3. develop from there on cooperation along most northern part of Green Belt of Fennoscandia under the themes mentioned earlier.

Erilaistähkäisillä saroilla, joilla hede- ja emikukat sijaitsevat eri tähkissä, voi emitähkissä olla lukuisia pullakoita.
The lines of partition used to divide and vary fields and charges in heraldry are by default straight, but may have many different shapes.