Translation for "sarmatialaisia" to english

Sarmatialaisia

• sarmatians

Translation examples

sarmatians

Niinpä jopa skyytit ja sarmatialaiset asettivat lähetystöjä päästäkseen ystävällisiin väleihin Rooman kanssa.
Thus even Scythians and Sarmatians sent envoys to seek the friendship of Rome.

Osittain hänen käsityksensä oli yhtäpitävä Josephuksen kanssa, mutta poikkesi siitä seuraavien osalta: Gomer – kappadokialaiset Askenas – sarmatialaiset Rifat – sauromatialaiset Togarma – armenialaiset Magog – Galatialaiset, keltit Javan Elisa – sikulit, troijalaiset ja fryygialaiset Tarsis – iberit, tyrrheenit kittiläiset – makedonialaiset, roomalaiset ja latinalaiset Tubal – "Hettali" (?)
Its differences versus that of Josephus are shown below: Gomer – Cappadocians Ashkenaz – Sarmatians Riphath – Sauromatians Togarmah – Armenians Magog – Galatians, Celts Javan Elishah – Sicels (Chron Pasc: Trojans and Phrygians) Tarshish – Iberians, Tyrrhenians Kittim – Macedonians, Romans, Latins Tubal – "Hettali" (?)

Geterin, Aramin pojan jälkeläiset: akarnanialaiset tai kaarialaiset Masin, Aramin pojan jälkeläiset: maeonialaiset Isidorus Sevillalainen hyväksyi teoksessaan Etymologiae useimmat Hieronymuksen samastukset, kuitenkin seuraavin muutoksin: Joktanin, Eberin pojan jälkeläiset: intialaiset Salefin, Joktanin pojan jälkeläiset: baktrialaiset Askenasin, Gomerin pojan jälkeläiset "sarmatialaiset, joita kreikkalaiset kutsuvat reginialaisiksi".
600), repeats all of Jerome's identifications, but with these minor changes: Joktan, son of Eber: Indians Saleph, son of Joktan: Bactrians Magog, son of Japheth: "Scythians and Goths" Ashkenaz, son of Gomer: "Sarmatians, whom the Greeks call Rheginians".