Translation for "sarmaatit" to english

Sarmaatit

• sarmatians

Translation examples

sarmatians

Lisäksi tiedemies Tabula kutsutaan sarmaatit - Lupions, mutta lappilainen eivät ole sarmaatit.
Furthermore, the scientist in the Tabula called the Sarmatians – the Lupions, but the Lappish are not the Sarmatians.

Tutkijat eivät löydä yhteistä mainita, sarmaatit asuttu pohjoisessa toistaiseksi.
The scientists didn’t find a common mentioning that the Sarmatians inhabited the north so far.

Paimentolaisheimoihin skyyttien ja sarmaatit useita vuosisatoja ennen ajanlaskumme yllään kenkiä ja vaatteita, lohkottu tällä aineella.
Nomadic tribes of the Scythians and Sarmatians several centuries before our era wore shoes and clothes, trimmed with this material.

Uransa aikana hän sai voittoja germaaneista ja sarmaateista.
While governor he scored military victories over the Sarmatians and German tribes.

Lopulta hän alisti naapuriheimot, kuten sarmaatit ja bastarnit, valtaansa.
In addition, he had established his hegemony over neighbouring Sarmatian and Bastarnae tribes.

Rooman valtakuntaan kuulumattomia Itä-Karpaatteja saatettiin sarmaattien kansan mukaan kutsua myös nimellä Montes Sarmatici.
In late Roman documents, the Eastern Carpathian Mountains were referred to as Montes Sarmatici (meaning Sarmatian Mountains).

Kaksin käsin käytettävästä pitkästä kontos-peitsestä, sarmaattien pääasiallisesta lähitaisteluaseesta, ei juurikaan ollut hyötyä näissä oloissa.
The long two-handed kontos lance, the primary melee weapon of the Sarmatians, was unusable in these conditions.