Translation for "sarastaa" to english

Sarastaa

verb

• dawn

Translation examples

dawn verb

Jo ennen kuin sarastaa
Even before it dawns

Maan päällä sarastaa uusi aikakausi.
It is the dawn of a new age on earth.

Lopuksi sarastaa henktietoisuus—Jumalan hengellisen reaalisuuden tajuaminen.
Last, dawns the spirit consciousness—the realization of the spirit reality of God.

Digitaalisen aikakauden sarasteessa nopeimmat muutokset ovat olleet virtuaalisia.
With the dawn of the digital era, the most rapid changes have been virtual ones.

Minua puistattaa, kuitenkin edessä jo sarastaa yhteiskunn
I shudder, however, in front of an already dawning society, the remnants of which were crushed to humanity by unscrupulous Economism.

Totuus Universaalisesta Isästä oli alkanut sarastaa ihmisku
The truth about the Universal Father had begun to dawn upon mankind when the prophet said: “You, God, are alone; there is none beside you.

Seuraavana hetkenä jostain alkaa nousta tietoisuus siitä, että toisen joulupäivän aamu sarastaa.
In the following moment, there is a slight awareness that the second Christmas day is dawning.

Päästyäni takaisin radalle oli vielä pimeää, mutta varsin pian aamu alkoi sarastaa.
When I returned to the course it was still dark, but quite soon the morning began to dawn.

Hän, joka antaa aamun sarastaa ja on määrännyt yön lepoajaksi sekä auringon ja kuun ajanlaskemista varten; tämä on Kaikkivaltiaan ja Kaikkitietävän järjestely.
He causes the dawn to break; and He has made th

KUN vuosi 1916 sarasti, ”suuri sota”, joka myöhemmin tunnettiin ensimmäisenä maailmansotana, oli riehunut jo yli vuoden.
AS 1916 dawned, the Great War, later known as World War I, had been raging for more than a year.

Kuningas pyysi häntä kertomaan sen loppuun, mutta Šeherazaden mukaan aikaa ei enää ollut, sillä aamu sarasti.
The king asked her to finish, but Scheherazade said there was no time, as dawn was breaking.