Translation for "saran" to english

Saran

noun

• field
• frieze
• strip

Translation examples

field noun

Suomi on toiminut aktiivisesti tällä saralla.
Finland has been active in this field.

Kulttuurin saralla on paljon kiinnostusta tiiviimpään vaihtoon.
In the field of culture, t

Hän työskentelee performanssitaiteen, teatterin ja valaistuksen saralla.
He works in fields of performance ar

Nyt uraa uurretaan myös klassisen musiikin saralla.
Classical music is now also conquering new fields.

Aallolla on tälläkin saralla paljon annettavaa.
Aalto University has much to offer in this field as well.

Uskon tällä saralla olevan paljon saavutettavaa.
I believe we have a lot to achieve in this field.

Oakley on yksi johtavista tuotemerkeistä tällä saralla.
Oakley is one of the leading designers in this field.

Seuraamme aktiivisesti tutkimusta tällä saralla. Lue lisää:
We are actively following the process of reseach in this field.

Logistiikan saralla kehitystä on tapahtunut laajalla rintamalla.
In the field of logistics, progress has been achieved on a broad scale.

Suomen kirjastoseura ry toimii aktiivisesti mediakasvatuksen saralla.
The Finnish Library Association is very active in the field of media education.

Uusinta uutta tällä saralla onkin Push Email.
His reporter in the field is Punch.

Tutkimus oli uraauurtava poliittisen psykologian saralla.
The aim is to stimulate innovation in the field of psychological science.

Hänet on myös palkittu tekeleistään tietokonepelien saralla.
He is also honored for his contributions to the field of literature.

Se on Britannian johtavia korkeakouluja tietotekniikan ja erityisesti pelinkehittelyn saralla.
It is a frontline training institute in the engineering disciplines, especially in the field of aeronautics.

Vuonna 1948 Ricardo lyötiin polttomoottoriteknologian saralla tehdyn työnsä ansiosta ritariksi.
In 1948 Ricardo was knighted in recognition for his work in the field of internal combustion engineering.

Lintutieteen saralla Thonglongya tunnetaan parhaiten aasianjokipääskylöydöstään (Pseudochelidon sirintarae) vuonna 1969.
In the field of ornithology Kitti Thonglongya's best known discovery was of the white-eyed river martin, Pseudochelidon sirintarae, in 1969.

Hän on loistava insinööri ja tieteellinen nero fysiikassa, jonka saralla hän on kunnostautunut erityisesti gammasäteilyssä.
He is a scientific genius in the field of engineering and physics, specializing in gamma radiation.

Esitelmät vaikuttivat Suhartoon, joka välittömästi sääti heidät tekemään yhteistyötä taloustieteen ja rahoituksen saralla.
The presentation impressed Suharto, who invited them to begin work as a team of experts in the field of economics and finance.

Vaikka Munapäällä ei ollut lainkaan varsinaisia supervoimia, hän oli huomattavan älykäs robotiikan, fysiikan ja biologian saralla.
In human form, he has none of his superhuman powers, but he is highly intelligent and a well known scientist in fields of genetics, physics, biochemistry, and herpetology.

Vuonna 1953 Staudinger sai Nobelin kemianpalkinnon "for his discoveries in the field of macromolecular chemistry" ("löydöistään makromolekyylikemian saralla").
Staudinger founded the first polymer chemistry journal in 1940, and in 1953 received the Nobel Prize in Chemistry for “his discoveries in the field of macromolecular chemistry.”

strip noun

Kellyn ensimmäinen ja huomiota herättävin kokeilu tällä saralla oli vuonna 1953 ilmestynyt tarina, jossa kommunistivainoistaan tunnettu senaattori Joseph McCarthy oli kuvattu Simple J. Malarkey -nimisenä häijynä ilveksenä.
Perhaps the most famous example of the strip's satirical edge came into being on May 1, 1953, when Kelly introduced a friend of Mole's: a wildcat named "Simple J. Malarkey", an obvious caricature of Senator Joseph McCarthy.