Translation for "sapen" to english
Sapen
noun
Translation examples
noun
Sapen kertyminen mahassa.
Accumulation of bile in the stomach.
Sapen vatsassa: syyt, oireet, hoito
Bile in the stomach: causes, symptoms, treatment
Ihmiset kärsivät kolestaasi (sapen tuotannon viivästyminen).
People suffering from cholestasis (bile output delay).
Rasvan imeytymistä elimistöön riippuu sapen mehut.
Fat absorption in the body relies on bile juices.
"Korkea fysiologiset tasot melatoniinin sapen nisäkkäiden".
"High physiological levels of melatonin in the bile of mammals".
Tämä vähentää sapen negatiivista vaikutusta limakalvoihin.
This reduces the negative effect of bile on mucous membranes.
Melko usein oksentelu havaitaan sapen ja lämpötilan mukaan.
Quite often vomiting is noted with bile and temperature.
Antiikin Kreikassa elänyt Hippokrates (460-477 eaa) selitti psyykkisten häiriöiden synnyn johtuvan elimistön perusnesteiden, veren, keltaisen sapen, mustan sapen ja liman epätasapainosta.
The Phlegmatics draw their name from the ancient four humors theory of the Greek doctor Hippocrates (460-370 BC), who believed certain human moods, emotions and behaviors were caused by body fluids (called "humors"): blood, yellow bile, black bile, and phlegm.
Fischerin tärkeimmät tieteelliset työt koskivat veren ja sapen pigmenttejä, lehtivihreää sekä pyrrolia, yhdistettä, joka on näiden pigmenttien pohjana.
Fischer's scientific work was mostly concerned with the investigation of the pigments in blood, bile, and also chlorophyll in leaves, as well as with the chemistry of pyrrole from which these pigments are derived.
noun
Mutta jos se tulee sapesta, niin se pysyy iankaikkisesti.
If it again comes from the gall, it will stay eternally.
29 Minun sieluni on lunastettu katkeruuden sapesta ja pahuude
29 My soul hath been aredeemed from the gall of bitterness and bbonds of iniquity.
20:14 Hänen ruokansa pitää muuttuman hänen vatsassansa, kärmeen sapeksi hänen sisälmyksissänsä.
20:14 His bread in his belly shall be turned into the gall of asps within him.
8:23 Sillä minä näen sinun olevan katkerassa sapessa ja vääryyden solmussa.
8:23 for I see thee to be in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness.
Sapesta vissimmästi. Siinä on nimittäin niin paljon sappea ja katkeruutta, että muutamat tulevat juuri mustaksi muodolta.
Namely, there is so much gall and bitterness that some become quite black in their countenance.
Ensimmäinen tutkistelemus: Tuleeko juutalaisten viha Jeesusta kohtaan sydämestä, eli tuleeko tämä viha sapesta?
The first consideration: Does the hatred of the Jews towards Jesus come from the heart, or does this hatred come from the gall?
27:34 He antoivat hänelle etikkaa juoda sapella sekoitettua; ja kuin hän maisti, niin ei hän tahtonut juoda.
27:34 they gave to him to drink vinegar mingled with gall; and having tasted [it
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test