Translation examples
Sapattivapaata viettävä Dempsey saapui Suomeen jo toukokuussa.
Dempsey, who is on sabbatical, arrived in Finland in May.
Fabian Franklin kesti sapattivapaata lähteä istunto 1891-92 ja mitä parempi paikka oli, että matemaatikko viettää heidän sapattivapaata kuin Göttingen, Saksa.
Fabian Franklin took sabbatical leave in session 1891-92 and what better place was there for a mathematician to spend their sabbatical than at Göttingen in Germany.
Vuonna 2004, Rice-Perttunen halusi palata musiikkia kahden vuoden sapattivapaata.
In 2004, Rice-Perttunen desired to return to music after a four year sabbatical.
Se oli aikana, jolloin hänen terveytensä oli kaikista kriittisin tuona Sapattivapaana.
It was at the time her health was the most critical on that Sabbatical leave.
Vuonna 1990 Bellcore luotiin käsitys Fellow jotka olisi viettää sapattivapaata yliopistossa.
In 1990 Bellcore created the idea of a Fellow who would spend a sabbatical at a university.
Opiskelija suorittaa ohjelman yhden lukuvuoden aikana lomalla, sapattivapaa tai työnhakijana post-asteen.... [-
Students complete the program in one academic year while on leave, sabbatical or seeking employment post-degree.... [-
Aikana hänen sapattivapaata jättää hän revisited yliopistojen, joka oli erityinen paikka hänen matemaattisia saavutuksia.
During his sabbatical leave he revisited universities which had a special place in his mathematical achievements.
Hän oli sapattivapaalla Johns Hopkinsin yliopistossa 1981–1983 ja tutki siellä nopeasti jähmettyneitä alumiinin ja siirtymämetallien välisiä seoksia.
In 1981–1983 he was on sabbatical at Johns Hopkins University, where he studied rapidly solidified aluminum transition metal alloys, in a joint program with NBS.
Shechtman palasi Technioniin Johns Hopkinsista, mutta piti uuden sapattivapaan 1992–1994, jolloin hän oli tutkijana National Institute of Standards and Technologyssä, jossa hän tutki CVD-timanttien rakennetta.
In 1992–1994 he was on sabbatical at National Institute of Standards and Technology (NIST), where he studied the effect of the defect structure of CVD diamond on its growth and properties.
Yksi termi, ei-asteen opinto on saatavilla joka sopii niille sapattivapaata, tai jotka haluavat lyhyempi tutkimuksessa.
A one term, non-degree course of study is available which is ideal for those on sabbatical, or who prefer a shorter period of study.
Fletcher maisteriksi on yksivuotinen ohjelma puolivälissä uransa ammattilaisia sapattivapaalla tai virkavapaalla ministeriöt, yksityisten kansainvälisten järjestöjen ja muiden laitosten kanssa.
Fletcher's Master of Arts degree is a one-year program for mid-career professionals on sabbatical or leave of absence from government ministries, private international organizations and other institutions.
Opetus kampuksella Kokopäiväinen 1 vuosi September 2017 Yhdysvallat Medford Fletcher maisteriksi on yksivuotinen ohjelma puolivälissä uransa ammattilaisia sapattivapaalla tai virkavapaalla ministeriöt, yksityisten kansainvälisten järjestöjen ja muiden laitosten kanssa.
Campus Full time 1 September 2017 USA Medford Fletcher's Master of Arts degree is a one-year program for mid-career professionals on sabbatical or leave of absence from government ministries, private international organizations and other institutions.
Maintpartner Group, Group CFO 2018-03/2019; Ylimmän johdon konsultointia sapattivapaan lomassa oman yhtiön lukuun 12/2014-2017; Raisio Oyj, CFO 2004-2014; Ravintoraisio, talousjohtaja 2002-2004; Raisio Oyj, Rahoituspäällikkö/meklari 1995-2002; Turun Seudun Osuuspankki, Rahamarkkinameklari/meklari 1989-1995
Key employment history: Maintpartner Group, Group CFO 2018-03/2019; Executive management consultant through own company while on sabbatical 12/2014-2017; Raisio Plc, CFO 2004-2014; Ravintoraisio, Controller 2002-2004; Raisio Plc, Financial Manager, Broker 1995-2002; Turku District Cooperative Bank, Money Market Broker, Broker 1989-1995
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test